Ой, жалко, посочувствовала Розанна. Но при чём тут кино?
Я нескромно считаю, что мой роман хорошо подошёл бы для экранизации. Именно для такой, о который ты только что говорила. Чтобы с размахом, в дорогостоящих декорациях, с комбинированными съёмками. Да, не спорю выглядит самонадеянным прожектёрством. Я и сам об этом всерьёз не думал до последнего времени. Но сложилось так, что я теперь в Нью-Пасифик-Сити, в самом киношном городе мира, и надо ловить свой шанс. Хочу переработать роман в сценарий и предложить какой-нибудь большой киностудии.
Но это же здорово! Розанна даже подпрыгнула от энтузиазма. А когда твою книжку экранизируют, ты предложишь меня на главную роль! На главную женскую, я имею в виду. Ведь правда?
Я засмеялся:
Если бы всё решалось так просто, то мы с тобой уже сверкали бы звёздами первой величины. Но да, если вдруг случится невероятное и мой сценарий примут, то роль тебе обеспечена. Там как раз есть соответствующий типаж. Жаль только, что на практике всё это имеет крайне низкую вероятность. Вон, посмотри на Джессику она сейчас обзовёт нас глупыми фантазёрами.
Дмитрий, сказала Джессика укоризненно, зачем ты изображаешь меня мегерой? Я искренне желаю успеха и тебе, и Розанне. Хотя сама беллетристику не люблю и не могу оценить коммерческие перспективы сценария.
Насчёт перспектив я тоже не уверен. Неплохо было бы показать текст какому-нибудь маститому профи. Но как это провернуть? Знакомств у меня здесь нет. И чисто техническое препятствие рукопись у меня на русском, а сценарий должен быть на английском. Написать-то я сам смогу, но потребуется редактор, носитель английского языка. А если этот редактор ещё и по-русски сможет читать, то будет
вообще отлично.
Я посмотрел на Джессику. Она растерялась:
Но я не работала с художественными текстами
Попробовать-то ты можешь? В качестве подработки, пока не нашла себе хорошую должность? Буду тебе платить, у меня отложена сумма специально на редакторские услуги. Или ты принципиально не хочешь заниматься таким несерьёзным делом?
Прекрати подначивать, Дмитрий. Да, попробовать я могла бы, подработка не помешает. Просто боюсь, что у меня не получится. Не хочу тебя подвести.
Если не получится, так и скажешь. Значит, будем считать, что договорились? Предлагаю отметить.
Дай угадаю, сказала Джессика. В твоей сумке припасена литровая бутыль водки? Сразу говорю алкоголь не буду, мне нужна свежая голова.
Стесняюсь признать, но я без бутылки. И покупать не буду в свете твоего ультиматума. Ладно, тогда другой вариант. Розанна, ты что-то про пирожные говорила? Где их тут продают?
Ой, прямо в этом доме! С торца кондитерская.
Сбегаю, ждите.
Выйдя на улицу, я отыскал вход в нужное заведение. Торговала там иммигрантка-немка, дородная и словоохотливая. Пирожные предлагались на европейский манер я купил бисквиты и заварные, после чего поднялся обратно к барышням.
Когда мы вновь уселись за стол, Розанна спросила:
А на какую студию ты хочешь послать сценарий, когда напишешь? Я бы сразу на все послала, чтобы не промахнуться.
Вопрос хороший, сказал я. Маленьким студиям предлагать не имеет смысла у них просто нет технических средств, чтобы экранизировать такой сюжет убедительно. Честно говоря, сомневаюсь, что справится даже кто-нибудь из «большой пятёрки». Но сам бы я выбрал «Мёрфи-Голдбаум-Сойер», будь у меня такая возможность. Вы же смотрели «Орбитальный вояж», их прошлогодний хит?
Я в Риме ходила, подтвердила Розанна. Но мне не очень понравилось, если честно. Там очень долго показывают, как этих космонавтов готовят, потом как они летят
Зато эксперты НАСА сказали, что всё это выглядит более или менее достоверно. Если человека всё-таки смогут отправить в космос, то будет примерно так.
А у тебя про космос сценарий?
Нет, у меня там фэнтези, действие на Земле происходит. Но визуальные эффекты нужны не хуже, чем в «Орбитальном вояже», вот я к чему. Иначе лучше вообще не браться, получится ерунда. Мне и так придётся многое упростить для киноадаптации. Ну, чтобы подогнать сюжет под нынешний уровень съёмочных технологий.
Фэнтези это уже интереснее! обрадовалась Розанна. Но больше всего я исторические фильмы люблю, про всяких фараонов и древних римлян. И чтобы любовь, к примеру, между какой-нибудь прекрасной патрицианкой и гладиатором!
Джессика скептически хмыкнула, но смолчала. Некоторое время мы увлечённо поедали пирожные, затем я заметил:
Думаю, такие вот псевдоисторические пеплумы скоро перестанут снимать.
Это почему ещё? возмутилась Розанна.
Ну, этот жанр продукт рыночной конъюнктуры, завязан на экономику
Вот как? заинтересовалась Джессика. Поясни.
Сама посуди лет десять назад стали массово продавать телевизоры и снимать телефильмы. Народ сообразил какой-нибудь простенький нуар-детектив проще посмотреть дома, чем в кинозале. Посещаемость кинотеатров упала. Студии озадачились и как заманить зрителя обратно? Логика подсказала надо снимать что-то дорогое, с большой массовкой. Такое, чтобы телевизионщики не смогли конкурировать. Придумали пеплумы.
А, если в этом смысле, то да, согласилась Джессика. Я просто этой темой не увлекаюсь, поэтому не задумывалась.