Салли пожал плечами:
Если ты станешь Стражем и кто-нибудь перенесёт туда Расколотое зеркало, у тебя может появиться шанс. Правда, в таком случае Монстрополис, вероятно, станет ещё страннее и понравится тебе куда меньше, чем мог бы.
Мне стать Стражем? Белоснежка покраснела и отвела взгляд. О, я не думаю, что это когда-нибудь случится. Вы все такие талантливые, а я просто... человек.
Мы все просто люди (или монстры), пока не решим стать чем-то большим.
Услышав эти слова, Белоснежка почувствовала слабый проблеск надежды.
Посмотрим, вот и всё, что она смогла сказать.
Салли! позвал кто-то. Белоснежка?
Я думаю, это Тиана! сказала Белоснежка, оживляясь.
Бум!
Рядом с ними приземлился Стич, свалившись с деревьев. Он бросил взгляд на Салли, фыркнул и сделал вид, что упал в обморок, издавая звуки, будто его тошнит.
Розовое мыло сотворит чудо, я обещаю, сказала Белоснежка Салли с усмешкой.
Пошли, сказал Стич. Затем он начал расти и расширяться, пока не стал даже больше Салли. Светясь энергией, он раздвинул два дерева, как будто стволы были тонкими цветочными стеблями. Надо спешить.
Что случилось? спросил Салли, следуя за Белоснежкой и Стичем.
Животным нужна помощь, сказал Стич. Он обернулся, его огромные глаза остановились на девушке. Им нужна Белоснежка.
Глава седьмая
Рапунцель совсем запуталась. Точнее, запутались её волосы.
Они были обёрнуты вокруг белок-мутантов, удерживая их в плену, пока они извивались, пищали и капали ярко-зелёным ядом с хвостов с шипами.
О, Белоснежка! Слава богу! воскликнула Рапунцель.
Что... что я могу сделать? спросила Белоснежка, сбитая с толку.
Это твой лес, и ты лучше всех знаешь этих существ.
Тиана приблизилась к одной из белок, и заострённые клыки чудовища чуть не впились ей в руку. Мы не можем подобраться к ним близко, но подумали, что ты сумеешь успокоить их. Это поможет выяснить, какое зелье вылечит болезнь, которая их поразила.
Эти белки были совсем не похожи на милых ясноглазых зверьков с пушистым хвостом, к которым привыкла Белоснежка, но она знала, что где-то внутри этих тварей всё ещё живы её друзья-зверята. Она подошла к ближайшей белке и заговорила ласково и успокаивающе:
О, бедняжка! То, что с тобой случилось, просто ужасно. Мне бы так хотелось, чтобы ты почувствовала себя лучше.
Белка угрожающе пискнула и заскрежетала зубами, но не так свирепо, как при приближении Тианы. Пытаясь унять дрожь в руке, Белоснежка потянулась к спине белки: если погладить её там, она не укусит. Когда рука девушки опустилась на спутанный жёсткий мех, гигантская белка, казалось, немного успокоилась и стала менее напряжённой и насторожённой. Она вздохнула, печально пощёлкивая зубами. Внимательно посмотрев на морду зверя, Белоснежка сказала:
Её глаза светятся зелёным. Но разве магия Расколотого зеркала не фиолетовая?
Может быть, белки дальтоники, пошутила Рапунцель, лёжа на земле, пока её цепкие волосы делали своё дело.
Я тоже заметила этот странный зелёный цвет. Тиана подошла, чтобы присоединиться к Белоснежке, чьи ритмичные поглаживания и спокойный голос ввели белку в состояние наподобие транса. Другие белки тоже притихли. Как ты и сказала, это не похоже на магию Расколотого зеркала. Скорее это... Она наклонилась и приподняла белке веко, чтобы посмотреть на ярко-зелёный глаз. Скорее это напоминает яд.
Яд? переспросила Белоснежка.
Яд вещество, способное вызвать болезнь или смерть у живого существа, отчеканил Аид. На случай, если ты не знаешь значение этого слова. Я... То есть мои приспешники время от времени баловались ядами. Но не сейчас. Теперь я хороший парень.
Рапунцель с сомнением подняла бровь, глядя на него.
Не сомневаюсь. Итак, Белоснежка, у кого в этом мире есть доступ к ядам?
Белоснежка вздохнула, её плечи поникли.
Каждый раз, когда здесь происходит что-то ужасное, я предполагаю, что виновата Злая Королева.
Итак, у неё есть Расколотое зеркало и собственная тёмная магия. Похоже, она настоящая злодейка. Тиана похлопала по своей сумке. По крайней мере, с ядом я могу справиться. Рапунцель, не могла бы ты присмотреть за белками, пока я приготовлю противоядие?
Рапунцель ухмыльнулась.
О, конечно. Я могу заниматься этим весь день. Они стали такими милыми и вялыми, когда пришла Белоснежка. Она как заклинатель белок!
Белоснежка продолжала гладить белку, надеясь, что та почувствует её искреннюю заботу и беспокойство за неё. Пусть зверёк знает, что он не одинок. Если это яд превратил обычных животных в чудовищ, то, конечно же, бедная белка не хотела быть страшной и жестокой.
Ты будешь в порядке, сказала зверьку Белоснежка. Не волнуйся. Тиана точно знает, что делать.
Решительно кивнув, Тиана начала доставать ингредиенты из своей сумки, которая выглядела маленькой, но внутри была намного, намного больше.
Так как же ты научилась так ловко обращаться с монстрами? спросил Салли. Большинство людей, с которыми я сталкивался, дали бы дёру, лишь завидев такого зверя. Тут можно было бы собрать целую кучу криков. Но ты так смело подошла к этому чудовищу.
О, но ведь это не её вина. Белоснежка почесала белку-мутанта за ушами, и та издала довольный урчащий звук. Знаешь, некоторое время назад моя мачеха, королева... ну, она решила, что хочет, чтобы меня не стало. Не то чтобы жизнь в замке была особенно приятной. Мне приходилось постоянно убираться, я могла есть только объедки, и это было просто ужасно. Она отослала меня прочь со своим охотником, и он казался мне очень холодным и жестоким. Но как только мы углубились в эти самые леса, он разрыдался. Он просто не мог сделать того, что ему приказала королева. Он не мог причинить мне боль. Она посмотрела вниз на красный драгоценный камень прямо над сердцем. Бедный охотник. Он отпустил меня, и я убежала в лес. Мне было так страшно. Всё было не таким жутким, как сейчас, под влиянием магии Расколотого зеркала. Но и тогда лес был по-своему опасен. Ветви казались мне когтями, а совы, живущие в дуплах старых деревьев, представлялись мстительными призраками. Я никогда в жизни не чувствовала себя такой потерянной и беззащитной. И знаете что?