Спасибо, что скачали книгу в
Приятного чтения!
Джоан Роулинг Хари Потър и Орденът на феникса
Глава първа Ужасът на Дъдли
Беше възслабо, с черна коса и очила и имаше измъчения, нездрав вид на някой, който за кратко време се е източил доста. Джинсите му бяха протрити и зацапани, фланелката бе размъкната и избеляла, подметките на кецовете му бяха започнали да се отлепват. Заради вида си Хари Потър не беше любимец на съседите хора, според които повлеканщината трябва да се наказва със закон, ала тази вечер той се беше спотаил зад кичестата хортензия и бе напълно невидим за минувачите. Всъщност можеше да бъде разкрит само ако вуйчо Върнън или леля Петуния проточеха глави от прозореца на всекидневната и погледнеха право към лехата долу.
Хари смяташе, че, общо взето, заслужава поздравления, задето му е хрумнало да се скрие тук. Е, не беше особено приятно да лежи на напечената твърда земя, но затова пък никой не го гледаше злобно и не му скърцаше със зъби толкова силно, че той да не може да си чуе новините, нито го обстрелваше със заядливи въпроси, както ставаше всеки път, ако Хари седнеше в дневната да погледа заедно с леля си и вуйчо си телевизия.
Мисълта му сякаш влетя през отворения прозорец, защото най-неочаквано Върнън Дърсли, вуйчото на Хари, се обади:
Добре че момчето престана да досажда. Къде ли е все пак?
Знам ли! отвърна нехайно леля Петуния. Няма го в къщата.
Вуйчо Върнън изсумтя.
Ще ми гледа новини, моля ти се! подметна злобно. Какво ли е намислил пак! Де се е чуло и видяло момче на неговите години да гледа новини Дъдли си няма и представа какво става по света, надали знае кой ни е министър-председател, камо ли друго! При всички положения къде ти по нашите новини ще съобщят нещо за оная пасмина
Шшшт, Върнън! спря го леля Петуния. Прозорецът е отворен.
А, да извинявай, мила.
Семейство Дърсли се умълчаха. Докато слушаше рекламата за овесени ядки с плодове, Хари загледа как бавно по тротоара минава шантавата старица госпожа Фиг, голяма любителка на котки от съседната улица «Глициния». Беше се свъсила и си мърмореше нещо. Хари беше много доволен, че се е скрил зад храста, понеже напоследък госпожа Фиг само да го зърнеше на улицата и тутакси го канеше на чай. Старицата тъкмо бе завила и се беше изгубила от поглед, когато през прозореца отново долетя гласът на вуйчо Върнън.
Дъденцето на гости ли е?
У семейство Полкис рече с умиление леля Петуния. Има си толкова много приятелчета, всички го обичат
Хари едвам се сдържа да не прихне. Семейство Дърсли бяха изумително глупави по отношение на синчето си Дъдли. Моментално се хващаха на тъпите му опашати лъжи, че през лятната ваканция всяка вечер ходел на гости у някого от компанията си. Хари знаеше прекрасно, че Дъдли не ходи на никакво гости всяка вечер се вихреха с бандата му в парка с детската площадка, трошаха каквото им се изпречи пред очите, пушеха по ъглите и замеряха с камъни минаващите коли и хлапетии. Беше ги виждал по време на вечерните си разходки из Литъл Уингинг от началото на ваканцията Хари не правеше, кажи-речи, нищо друго, освен да кръстосва улиците и да събира по боклукчийските кофи изхвърлените вестници.
До ушите на Хари достигнаха първите звуци от мелодийката, предвещаваща началото на новините в седем часа, и стомахът му се сви. Беше чакал цял месец ами ако се случеше
именно тази вечер!
Летищата са задръстени с рекорден брой летовници, които не могат да се приберат по домовете си заради стачката на испанските носачи, продължаваща вече втора седмица
Лично аз веднага ги изпращам да спят сладък следобеден сън цял живот изръмжа вуйчо Върнън и заглуши края на изречението, но вече нямаше значение, навън в цветната леха Хари усети, че стомахът го е отпуснал.
Ако беше станало нещо, със сигурност щяха да го съобщят най-напред смъртта и разрушенията са по-важни от някакви си летовници, които не можели да се приберат по домовете си.
Хари въздъхна тежко и се взря в сияйното синьо небе. Това лято всички дни си приличаха като две капки вода: напрежение, очакване, временно облекчение, после още по-голямо напрежение и всеки път все по-настойчивият въпрос защо още не се е случило нищо.
Той пак нададе ухо с надеждата да долови някакъв макар и малък знак, какъвто мъгълите изобщо нямаше да разберат може би че някой е изчезнал безследно, че е станала странна злополука ала стачката на летищните носачи бе последвана от новини за сушата в югоизточните райони («Дано онзи отсреща слуша избоботи вуйчо Върнън. Бива ли такова нещо, да ми пуска посред нощ пръскачката!»), после за вертолет, който за малко да се разбие на една нива в графство Съри, после за прочута актриса, която се била развела с прочутия си съпруг («Много важно! Сякаш ни вълнуват гнусните им изневери!» изсумтя леля Петуния, въпреки че жадно следеше клюките за актрисата във всяко списание, до което се доберяха кокалестите й ръце).
Извърнат към искрящото вечерно небе, Хари притвори очи точно когато водещият на новините оповести: