Но дальше всё развивалось весьма прозаично. В глубине помещения вдруг зажглось несколько магических светильников. И в их свете я смог разглядеть, как из-за высокой стойки, расположившейся у дальней стены, выбирается полноватый старичок с жиденькой бородёнкой, облачённый в жёлто-красное ханьфу.
Шаркающей походкой он не спеша направился ко мне.
Глава 6
Ну, что скажешь? спросил я своего консультанта по синологии.
Первое, на что следует обратить внимание: мы оказались в пространственной аномалии, бодро начал Джекки. А это значит, что выходить отсюда нам следует только в те двери, через которые мы с тобой сюда вошли. Любой другой выход нам не подходит.
Почему? удивился я.
А потому, что если воспользоваться каким-нибудь другим выходом, то есть серьёзный риск оказаться в совершенно незнакомом месте, расположенном очень, очень далеко от нашего Дмитрова. Это может быть другой континент, а может так статься, что и другой мир. Но это не точно.
Понял, то есть тут и контрабанда может быть Хотя, возможно, это место находится под негласным наблюдением или этот дедушка постукивает, куда надо. Вариантов много, но это сейчас не так уж и важно, законы-то мы блюдём. А что ещё можешь сказать?
Могу отметить ещё то, что данная пространственная аномалия создана без использования ци, и это выглядит весьма странно, задумчиво протянул даос. В Поднебесной в моём мире вся магия строилась на ци, а тут используется какой-то другой вид энергии.
Ладно, вон приближается хозяин, так что бери на себя инициативу.
Да я только за! сразу же согласился даос, так как он искренне наслаждался теми моментами, когда я предоставлял ему возможность хоть как-то взаимодействовать с реальным миром. А то сидеть в моём подсознании за решёткой удовольствие весьма сомнительное. А тут глоток свободы, хоть и маленький.
Нихао , кланяясь, поприветствовал меня торговец и, дождавшись моего ответного поклона, задал вопрос на русском, но с ужасающим китайским акцентом, чито искать молодая господин?
Мне нужно вот это вот всё, сказал мой даос на чистейшем путунхуа , и я вынул из кармана заблаговременно заготовленный нами список реактивов. Примерное количество там тоже указано, добавил он, передавая листок близоруко щурящемуся торговцу.
О, какой культурный молодой человек, приятно удивился торговец, услышав китайскую речь из уст лаовая , то есть меня. И с этого момента беседа велась уже только на его родном языке. Конечно, я постараюсь предоставить вам желаемое, но давайте пройдём к стойке, и там я уже смогу точно вам сказать, что из вашего списка у нас есть, и он не спеша двинулся к своему прилавку.
Мне ничего не оставалось, как последовать за ним. По пути я продолжал
вертеть головой, изучая необычный интерьер этого магазина.Теперь я мог получше разглядеть широченные стеллажи, выстроившиеся вдоль стен. За толстыми стёклами теснились многочисленные коробочки, пакетики, мешочки, свёртки И свободных мест на широких полках этих стеллажей я почти не заметил.
«Ассортимент тут, похоже, богатый», отметил я про себя.
Возможно, возможно, довольно скептично откликнулся Джекки, сейчас всё посмотрим.
Добравшись до прилавка, старый китаец взгромоздился на своё место и водрузил на нос очки в роговой оправе.
Та-а-ак, пробормотал он, едва шевеля губами, посмотрим, чем я вам могу помочь. Ага корень чёрного лотоса сушёный молотый шесть лянов , яд императорских пчёл два цяня , дикий горный мёд с мумиё четыре ляна, сушёный гриб лин-чжи перетёртый с прошлогодним помётом летучих мышей один лян, желчь водяного дракона три цяня так он бормотал, изучая наш список и поминутно заглядывая в монитор стоявшего перед ним компьютера. Тут же, рядом с компьютерной клавиатурой, были беспорядочно свалены самые неожиданные вещи: каменная ступка с каменным же пестиком, маленькие слесарные тисочки, какие-то стеклянные трубочки и пробирки, глиняный чайничек. Всё вместе это смотрелось довольно дико.
Посудите сами современная вычислительная техника рядом с архаичными предметами и орудиями, которыми пользовались ещё пращуры этого старика Но ладно, торговец ещё с десяток минут суетился, клацая по клаве и сверяясь с нашим списком. Наконец предварительное изучение нашего заказа завершилось.
Это я понял по тому, что старый китаец успокоился, расслабившись на своём стуле. А вот принтер, стоящий тут же, вдруг заморгал зелёным огонёчком и с шумом втянул в себя лист бумаги. Обратно этот лист выехал из принтера уже покрытый плотными столбцами иероглифов.
Что ж, молодой человек, начал свою речь торговец, протирая велюровой тряпочкой пуленепробиваемые стёкла своих окуляров, спешу вас обрадовать, и довольно так зажмурился, словно кот, дорвавшийся до сливок. Он, наверное, предвкушал рекордную выручку.