Черт, лаконично выругался Малфой, не преминувший тоже прочесть из-за плеча Гермионы. Бывший профессор выразился гораздо более витиевато. Грейнджер отстраненно подумала, что Рон зауважал бы его.
Что это значит? мертвым голосом поинтересовалась она.
Ты не дура, Грейнджер, резко выпалил бывший однокурсник. Все уже поняла.
Гермиона замотала головой в отрицании. Снейп прицокнул языком, еще раз пробежал глазами письмо и с помощью Драко добрался обратно до кресла, поминая Мерлина, Салазара, предписывая обоим нетрадиционную ориентацию и бурную совместную личную жизнь.
Не вспомню точно, когда это произошло, медленно и сухо начал он, успокоившись. Раз я был в фаворе, вероятно, после пророчества Трелони. Лорд вызвал меня к себе. Когда я вошел, он говорил с собой. Что-то о том, что она есть, точно есть, он ее чувствует иногда, но о ней опасно даже думать, тут же переключаясь на то, что ее нужно обнаружить и уничтожить. Знаете, если искать аналогии в литературе, все это походило на диалог Голлума со Смеаголом. Правда, был он много опаснее мелкой твари, придуманной Толкиеном.
Гермионе подумалось, что Голлум был чрезвычайно опасен, но прервать самый длинный из слышанных ею монологов Снейпа, включая объяснения на уроках, не решилась.
А потом Лорд взял с меня клятву, что, если он «перестанет существовать», я передам этой воображаемой «Ей» его послание, тут же сообщив, что такого никогда не произойдет. Он был патологическим перестраховщиком. Параноиком. Мечтой любого психиатра. Но тогда все еще оставался гением.
Гермионе совершенно не хотелось слушать дифирамбы Волдеморту.
Вы полагаете, она это я? спросила Грейнджер недоверчиво, чтобы вернуть разговор в прежнее русло.
Десять баллов Гриффиндору, буркнул Драко, но в его голосе не было привычных интонаций, в его голосе вообще не было интонаций, разве что какое-то подобие обреченности.
Гермиона подняла глаза. Однокурсник стискивал кулаки и челюсти и был бледен как мел. На него не действует зелье или оно уже рассеивается?
Но ведь это не может быть
Автор письма взял со Снейпа Обет его передать, и письмо удержало Снейпа на краю жизни, что говорило о силе Обета. Ведь именно на это намекал Снейп, когда говорил о том, что не всё в процессе его спасения было им с Нарциссой подконтрольно. Но магия того, о ком не хотелось даже думать, умерла вместе с ним. Должна была!
Не знаю, еще суше отрезал Снейп. Как только с вашей помощью проверим каби
Страшный нечеловеческий крик, прозвучавший в этот момент, проехался смычком по натянутым нервам.
Все стихло так же быстро, как началось.
Это был отцовский павлин, Грейнджер, не нужно хвататься за палочку, снова подал голос Драко, Гермиона с изумлением расслышала в нем истеричные нотки. Ах да, он ведь теперь считает ее исчадием своего Лорда, которого боялся до трясущихся поджилок. Вызвать в себе презрение не удалось. На это не осталось ресурса. Всем своим существом она отвергала происходящее, но прочитанное в письме буквально отпечаталось на сетчатке. Как там было? «Приблизить нашу встречу» Неужели он все еще может вернуться?
Надеюсь, что нет, мисс Грейнджер, тихо пробормотал Снейп и посмотрел куда-то за спину Гермионы.
Нарцисса, кивнул он. Миссис Малфой вошла и разрушила полог тишины на палатке, объяснил он причину появления звуков извне.
Отцовский павлин павлин палатка, которую предоставил Люциус, Драко и Нарцисса Малфой. Паззл сложился. Она снова в Малфой-мэноре! Гермиона сделала попытку глубоко вдохнуть, но воздух отказывался проталкиваться через горло.
Гермиона, все хорошо! Вы в безопасности, Гермиона, голос Снейпа раздавался откуда-то издалека, ему вторил голос Драко:
Грейнджер, мы в парке мэнора. Мы не живем в доме, он опечатан, там работают министерские.
Слова разбивались об утес паники, обтекали его, не достигая сознания, раздражали звучанием. Воздух куда-то пропал, звон в ушах становился невыносимым. Во рту стало горько, а потом еще горше, когда на язык упало несколько капель незнакомого ей зелья. Ее отравили? Она умрет, прекратит свое бессмысленное,
а теперь и вовсе опасное существование в палатке Люциуса Малфоя от рук человека, которому спасла жизнь. Может, это и к лучшему Стоп! Долг жизни не позволит Гермиона резко вздрогнула и поняла, что гул в ушах стих. Ее окутал легкий запах роз, нежные руки опустились на шею.
Все в порядке, мисс Грейнджер, проворковали над ее плечом почти что ласково, и Гермиона поняла, что спереди ее предплечья удерживает ненавидящий грязнокровок Драко Малфой, а чистокровная шовинистка Нарцисса Малфой нежно обнимает ее со спины, надавливая на какие-то точки на шее.
Чтобы стать предметом заботы Малфоев, всего-то нужно оказаться кем-то Волдеморту. Нельзя было думать о том, кем именно она может оказаться. Тогда единственный путь бежать и сдаваться в Аврорат.
Письмо ей открылось, мама, не отпуская Гермиониных рук, сжимая их почти до остановки кровообращения, резко выкрикнул Драко, глядя поверх ее плеча на мать. Грейнджер проглотила возмущение разговором о ней в третьем лице и присмотрелась к бывшему однокурснику. Таким она не видела его даже в горящей Выручай-комнате: губы дрожат, по лицу бегает судорога. Казалось, он готов разрыдаться или начать биться в конвульсиях. Его голос взвился и задрожал на высокой ноте: Можешь сообщить этому, что он таки нашел способ угробить наследника.