Именно сейчас я не уверен в том, что он честно ответит мне.
Но в одном, капитан был совершенно уверен его безумно раздражал этот дурацкий кронштейн на командном месте капитана. Кронштейн установили там без предупреждения и не посоветовавшись с Кирком. Капитан молча смотрел на свое место, занятое теперь бездушным механизмом.
Вернулись на прежний курс, капитан, сказал Зулу.
Спок подошел полюбоваться кронштейном на капитанском кресле:
М-5 прекрасно со всем справляется, сэр.
Все, что он пока сделал, это потребовал сменить курс и выполнить несколько простых поворотов. Чехов и Зулу справились бы с этим с закрытыми глазами
Из-за левого плеча Кирка появился Дэйстром:
Идея заключается в том, что они не должны этого делать, капитан, да и вам нет нужды после каждого совершенного маневра проверять компьютер.
В приказе, который я получил, не говорилось о том, как долго я должен оставлять компьютер управлять кораблем, сухо сказал Кирк. И я намерен подчиняться приказу, но оставляю за собой право решать, как долго М-5 будет управлять "Энтерпрайзом".
Капитан, я должен согласиться с доктором Дэйстромом, сказал Спок. Программа М-5 позволяет ему спокойно справляться с работой навигатора.
Спок, тебя, кажется, радует, что компьютеру доверяют больше, чем тебе.
Радует, сэр? Мне безусловно доставляет удовольствие наблюдать, как высокоэффективно и быстро новый компьютер выполняет все операции. М-5 это настоящий триумф доктора Дэйстрома.
Приближаемся к Альфа Казина-2, капитан, бесстрастно сказал Чехов.
М-5 руководит сближением, капитан, сказал Дэйстром. После выхода на орбиту машина проанализирует данные для разведывательной группы и даст рекомендации.
Вы не возражаете, если я дам рекомендации? очень тихо спросил Кирк.
Если хотите потренироваться, пожалуйста.
Кирк посмотрел в холодные и проницательные глаза Дэйстрома, развернулся и нажал кнопку на новой панели управления.
М-5 уже занят этим, все так же тихо сказал он.
Гул, к тому времени стихший, снова усилился, и на главном экране появилась приближающаяся планета. Кирк, не отрывая взгляда от экрана, сказал:
Стандартная орбита, Зулу.
Зулу взглянул на приборы и удивленно поднял глаза:
М-5 просчитала это, капитан, диаграмма орбиты готова.
Ах, да, сказал капитан.
Спок вернулся к своей станции, но Дэйстром, довольный поведением своего детища, остался у пульта управления.
Вышли на стандартную орбиту, сказал Зулу.
Рапорт, Спок.
Планета класса М, сэр. Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для жизни человека. Два основных материка, иного островов.
Замигали верхние светильники инженерного отсека, и пустующая четвертая палуба целиком погрузилась в темноту.
Скотти нахмурился и резко повернулся к Кирку:
Капитан, получена странная информация отключено освещение и контроль среды четвертой палубы.
Проверь, Скотти, сказал Кирк и направился к Споку, к нему присоединился Дэйстром.
Из щели информационного банка компьютера медленно выплыла кассета. Спок посмотрел на нее:
Информация М-5, капитан.
Кирк глубоко вздохнул:
Отлично. Мои рекомендации: посылаем разведывательную группу. В контакт с живыми формами планеты не входить. Состав разведывательной группы: капитан Кирк, астробиолог Мэйсон, доктор Мак-Кой, геолог Роулс и офицер-ученый Спок.
Мистер Спок, сказал Дэйстром. Прослушаем рекомендации М-5.
Спок погрузил кассету в другую щель, и в ту же секунду М-5 заговорила:
Информация М-5. Планета Альфа Казина-2, кислородно-азотная атмосфера
Огни шестой палубы погасли, и еще одна часть "Энтерпрайза" погрузилась в темноту.
Ну вот, теперь и на шестой палубе отключено освещение, воскликнул Скотти.
Компьютер продолжал:
Рекомендации для разведывательной группы: офицер-ученый Спок, астробиолог Мэйсон, геолог Картрайт
Кирк подождал, пока М-5 закончит, и сказал:
Рекомендации различаются только составами разведывательных групп, просто расхождение во мнениях.
Расхождение во мнениях? переспросил Дэйстром.
Капитан, компьютер не составляет мнение, сказал Спок. Он осуществляет логический подбор.
Тогда почему он выбрал Картрайта, а не Роулса? Картрайт лейтенант, он неопытен, Спок, это его первое дежурство в космосе. Роулс главный геолог.
Может, вы просто хотите узнать, почему М-5 не назвал вас и Мак-Коя, капитан? спросил Дэйстром.
В этом нет необходимости, мягко ответил капитан.
Давайте все-таки поинтересуемся, капитан, Дэйстром щелкнул переключателем. Связь с М-5. Объяснения по составу разведывательной группы.
М-5. Разведгруппой должен руководить офицер-ученый. Астробиолог участвовал в экспедициях на двадцати девяти биологически сходных планетах. Геолог Картрайт служил на торговом корабле в этой зоне Однажды он посетил эту планету в составе геолого-разведывательной экспедиции.
Связь с М-5. Почему в состав разведгруппы не включены капитан и главный медик?
М-5. Не научный персонал.
Спок избегал смотреть на Кирка. Скотти крикнул из-за своего пульта:
Капитан! Я установил источник отключения энергии, это М-5, сэр. Эта машина отключает все системы корабля
Итак, доктор Дэйстром, сказал Кирк. Посетим инженерную секцию?