policejní honička полицейкая погоня
v pubertě každý večer skončil honičkou u péčka
honirna дрочка, дрочильня мастурбация также honba, honěná, hoňka
honimír онанист, дрочер. Слово коверкает имена эпических героев
Толкиена типа Боромир или Кастамир потому обычно используется среди старых друзей и/или ролевиков, и не несёт отрицательного подтекста, в отличие от того же honibrk см. honíč
honit 1) гнать, догонять, преследовать 2) вульг. дрочить cм. Секс
honit si pero/ptáka дрочить, гонять лысого
hoňka вульг. дрочка, дрочильня также honba, honěná, honirna
hopas студ. хип-хопер
hopsat 1) прыгать, скакать 2) разг. прыгать/скакать на ком-то трахаться в позе наездницы
hopsinka студ. персиковая водка. Так как именно ею легче всего напоить девушку и потом вместе hopsnout na to
horák/horáč/horskáč горный велосипед
horkej čokl студ. хот-дог (букв. hot dog горячая собака) также pikáč, pikador, čoklvurt
hormonálka берем. гормональная контрацепция также anti, antiko, antina
horna 1) муз. валторна 2) разг. табло, хлебальник, хлеборезка морда, лицо см. držka
rozšalovat hornu разбить хлебальник, морду
horňák 1) заяц-толай, горный заяц сленг охотников 2) сисечник, сиськолюб, цыцечник, цыцколюб любитель сисек также dudáš, kozomil (антоним: dolňák жопошник, любитель булок)
hospa пивняк, пивнушка (сокр. hospoda) см. В баре или пивнушке
hospodařina полиц. любые преступления в сфере экономической деятельности (сокр. hospodářská kriminalita)
hospodský 1) трактирщик, менеджер пивняка 2) официант на разливе пива
hostka хостес, девушка у стенда на выставке (сокр. hosteska, hostes)
hoša 1) парень, пацик 2) гомик, педик брненский диалект см. ЛГБТ всякие
hošánek парниша, пацик, пацанчик см. Чуваки и чувихи
hotelovka средняя/высшая школа туризма (сокр. hotelová škola)
hotovky готовые блюда/обеденное меню в ресторане
houba 1) гриб 2) губка 3) разг. коктейль из красного вина и колы также polejvák 4) грибочки галюциногенные грибы см. Наркотики 5) дырка от бублика, ни фига
dneska chlástám jen houbu сегодня (я) пью только колу с вином
spapali houbu a čučeli do zdi слопали грибочков и втыкали в стену
dostaneš houby фиг тебе, ничего не получишь
houmlesák бичара, бомж бездомный (англ. homeless) см. bezďak
houmran утреннее или позднее ночное возвращение домой из загула (англ. home run)
houpat 1) качать, болтать 2) подавать 3) разг. дурить, морочить голову
hopni/houpni to sem кидай сюда
housenka 1) гусеница насекомое 2) сдвоенный автобус-гармошка также čabajka, dvojče, harmonika, kloubák
housle 1) скрипка 2) спорт. обводка между ног, проброс мяча между ног также gajdy, dudany, jesle, jesličky
hovado 1) устар. бычок, корова 2) разг. тупица, долбанат, мудак используется как более литературный вариант слова vůl 3) разг. слепень, овод 4) разг. огромное животное
hovno говно, дерьмо также šmakolada, výkaly
hovno! хрен там, ни фига!
stoji to za hovno дерьмо какое-то (плохое качество)
to je na hovno 1) вот дерьмо 2) говняное качество 3) что-то не получается
hovnocuc говновозка машина ассенизатор, ассенизаторская машина-цистерна
hovnostroj галимый салют/фейерверк образовано слиянием слов hovno + ohnostroj
hovnošlapky 1) резиновые сапоги также holinky, kozomrdky 2) кроксы также:
antikoncepce
bahničky
boty do vody
botky do vodky
bufiny
čufty
čvachtačky
děrovačky
gumáče
gumeliny
gumoboty
gumovky
hnusky
hovnošlapky
kroksky
kozomrdky
krušky
náplavky
nápravky
natečky
ropáky
socky
šmatláky
šohorky
šrekovky
tlapíky
wabaky
žabí nohy
žblabuňky
žgróně
hózále штаны, штанцы также gaťata, kaťata
hrancle студ. картофель фри норм. hranolky также čtverce
hrát играть 1) спорт 2) азартные игры 3) постановку в театре 4) прикидываться
hrat si s pindikem баловаться с пиписькой
hrát si na někoho пытаться быть кем-то другим (не самим собой)
jen to hraje/filmuje прикидывается
hrča синяк, шишка норм. boule также modrák
hromaďák спорт.1) массовый старт 2) массовое падение на велогонках
hrubka грубая ошибка, серьёзный прокол
horbeso HROmadná BEstiální SOulož групповуха, групповушка см. Секс
hromaso HROMAdná SOulož групповуха, групповушка групповой секс, оргия см. Секс
hrotit 1) накалять обстановку 2) преувеличивать, гнать
hřebenáč студ. аж слишком метро-сексуал см. Чуваки и чувихи
huba 1) морда, табло см. držka 2) рот, хавальник 3) болтун, трепло см. kecál
(pro-)řízlá huba болтун, разговорчивый человек
dostat přes hubu/držku получить по мордасам/в хлебало
drž hubu/zavři hubu заткнись, забейся
pouštět hubu na špacír языком молоть, трепаться
huban разг. бусяк, бусян насмешливо о поцелуе, обычно не особо приятном также fusina, čmuk, hudlan, loubanec, mrusk
hubátko разг. бальзам для губ
hubeňour тощий, худющий как жердь человек также čára, chucherko, lajtka, slim, špejle, vychrtlina, vychrtloun, vyžle, zdechlina
hubnulka женщина на диете
hubovat 1) ворчать, брюзжать также brblat, brumlat, hudrovat 2) ругаться, орать см. seřvat
hudebka/hůďa/húva студ.1) кружок музыки, музыкальный кружок 2) музыкальная школа
3) музыка, пение как предмет обучения также pěvák
hudlan студ. бусян, бусяк, поцелуй с вытянутыми губами также fusina, huban, loubanec