Максим Белявский - Плохой чешско-русский словарь. Špatnej česko-ruský slovník стр 28.

Шрифт
Фон

háčkovat 1) вязать/плести крючком или спицами 2) петлять также kličkovat

hadice 1) шланг 2) разг. шланг, шняга член, хрен см. Сиськи-письки

hadr 1) кусок ткани 2) тряпка для полов 3) студ. хард-диск в компе 4) жарг. косарь, штука, кэс, тыща см. Бабло и лавандос 5) спорт. хреновый вратарь, вратарь дырявые руки также díra, cednik 6) театр. занавес

hadry шмотки, шмотьё также flandry, habit, haby, roucho, vohoz

hadži студ. однолюб, верун верный жене, чел с одной постоянной девушкой (антоним: gigi)

haf/hafán/hafík собакин, псина собака, пёс см. Сленг собачников

hafnout гавкнуть также bafnout

hafo/hafec 1) немерено, много также fura 2) слишком, чересчур брненский диалект

hafo peněz куча денег, гора бабла

hajat 1) лежать, валяться 2) сладко спать, пузыри пускать также fifat, grónčit, šlofit

hajdaláček разг. сорванец, озорник также fracek, spratek, uličník

hajlovat вскидывать руку в нацистском приветствии по закону ЧР уголовно наказуемо

hajler/hajlík нацист, скинхед (букв. хайлующий) также holohlavý, fašoun, nácek, lebkoun, skin, zik

hajzl 1) нужник, сортир туалет 2) разг. говнюк, засранец, сволочь см. mizera

jdi do hajzlu иди в жопу

ty, hajzle (вот же ж) засранец, говнюк

hajzlák разг. туалетка, вытирка туалетная бумага также hajzlpapír, hajzlfáč, toaleťak

hajzlík говнюк, засранец но! уже с любовью, обычно о детях или животных

takový malý hajzlik этакий маленький засранец

hajzbaba/hajzlbaba 1) разг. бабка-кассирша в общественном туалете 2) студ. уборщица в школе

hajzlpapír/hajzlfáč разг. пипифакс, туалетка, вытирка туалетная бумага также hajzlák, toaleťak

hakáč свастика (сокр. hakový křiž)

hakáka студ. жвачка, жувка см.žvejka

hákovat студ. пропускать, свалить

hakuju družinu валю с продлёнки

halonoviny 1) название газеты коммунистической партии Чехии 2) любая дешёвая газетёнка для прочтения и подтирания задницы в туалете, cлово происходит от крика из туалета: halo! noviny эй! газетку подайте

halovky спорт. бампы, футзалки спортивная обувь для зала также salovky

haltna дубак, холодрыга, колотун . kosa

halušky/haldy/haluze 1) галушки 2) галюны, галюники, мультики галлюцинации см. Наркотики

mít halušky глючить, клиниться, видеть галлюцинации

haluz спорт. случайный/нежданный гол

hampejz устар. публичный дом, бордель см. bordel

hampl студ. оплеуха, пощёчина, подача также facák, facka, tečka

hamsnót/hamsnout резко тормозить, давануть на тормоз также šlajfovat

hanbinec устар. бордель, публичный дом см. bordel

handmade/handžob ручная дрезина петтинг см. Секс

handy/hedmáč устар. мобилка, кнопочный мобильник пришло из немецкого также cvakáček, čudlinkováč, dudlyfoun, feňák, founy

hangár 1) ангар 2) палатка брненский диалект

hantec название брненского жаргона/диалекта

hantec-city город Брно также Šalingrad

hantyrka жаргон, сленг обычно военный или профессиональный

hantýrovat говорить, разговаривать брненский диалект также blabolit, kecat, žvanit

happy end счастливый финал также hepáč

masáž s happy endem эротический массаж с ручным оргазмом в финале

harampadí барахло, ненужные вещи также bebechy, krámy, sajrajt

harant 1) байстрюк, ублюдок внебрачный (незаконнорождённый) ребёнок

также parchant

2) вульг. малой говнюк, пиздюк малолетний см. Малые, киндеры и детки

hárat быть в течке о течной суке

háravka течная сука (сокр. hárající fena) см. Сленг собачников

harmonika 1) гармонь, гармошка 2) губная гармошка также foukačka, fňukna 3) двойной автобус, автобус-гармошка также čabajka, dvojče, housenka, kloubák

háro причёха, причесон также kotrč, květák

hároš 1) малой, сопляк, дитёныш 2) человек с огромной шевелюрой

že s sebou furt taháš toho hároše чё малого с собой везде таскаешь?

hasičák 1) огнетушитель 2) пожарный автомобиль

hastrman водяной также vodník

haš/hašek гаш, гашик, дуд, клевер, пыль гашиш см. Наркотики

hatmatilka тарабарщина, бессмысленная лабуда, бред какой-то

haubna/hauptna авто. капот (нем. haube)

havarko добровольное страхование каско страхование транспортного средства на случай его повреждения или утраты (сокр. havařijní pojištění)

haxna студ. нога или рука

hecovat провоцировать брненский диалект также rejpat, rypat, sejřit, srat

hegeš бардак, беспорядок см. bordel

hejbnout 1) шевелиться, двигаться 2) танцевать также kolčit, kolovat, trsat

hejbni kostrou шевели булками/двигай жопой

hejbnout kostrou пойти танцевать, начать танцевать

hejčit разг. вытворять, исполнять, проказничать

hejčmo плзень. криво, вкривь, вкось также šejdrem

hejhula студ. сладкий, сексуальный парень также slaďouš

hejsek 1) выпендрёжник, понторез также floutek, frajer 2) бездельник, лоботряс

heftovat студ. уговаривать

heknout комп. крякнуть, хакнуть, взломать также kreknout

hele эй, эта, послушайразговорное обращение

hele, vole эй, чувак!

helfnout разг. хэлпнуть, помочь, помогать также bodnout, píchnout

helpdesák/helpdeskář комп. работник техподдержки

hemoni менты, мусора брненский диалект см. Полиция и криминал

hemzy 1) трёп, болтовня см. kecy 2) спорить, упёрто твердить своё

hepáč счастливый/романтическо-ожидаемый финал (англ. happy end)

hepák/hepka жарг. гепок вирусный гепатит см. Наркотики

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке