a přívez nějaké buchty и тёлок привези/захвати с собой
hezká vyholená buchtička spoustě chlapů vypne mozek
buk/bukál голубой, гомик, заднеприводный брненский диалект см. ЛГБТ всякие
bukva жарг. гомик, педик см. ЛГБТ всякие
bukvice/bukvica 1) жарг. гомик, пидарок, педик см. ЛГБТ всякие 2) тупой, дятел, дурак брненский диалект
bulatek студ. милый, прелестный парень см. Чуваки и чувихи
bulíkovat дурачить, дурить, водить за нос обманывать
bulina студ. шлем, каска также blembák, kakáč, kokos, škopek
bulit/bulkat студ. хныкать, реветь, сопли жевать также kňučet, kňukat
bulvar 1) бульвар 2) разг. жёлтая пресса, бульварная пресса
bulvit разг. зырить, пялиться см.čumět
bulvy разг. зенки, глаза также čumidla, naturčočky
bumerang 1) бумеранг 2) студ. физрук учитель физкультуры
bůr/bůra
пятёрка 1) разг. монета в 5 крон см. Бабло и лавандос 2) банкнота номиналом в 500 крон 3) студ. кол, единица также basa, koule, sardel 4) жарг. пятёрик 5 лет тюремного заключения 5) спорт. проигрыш со счетом 5:0
pujč mi bůra пятихатку долганёшь?
odvezli si bura проиграли 5:0
dali mu bůra natvrdo впаяли ему пятёрик (ему дали 5 лет тюрьмы)
buran колхозник, колхозан также balík, hnojník, jezeďák, křupán, vidlák, zalesák
buranov глухое село, далёкие ебеня, жопа мира также zapadkov, prdelakov
burčak/burčaček молодое/новое вино мутный алкогольный напиток, фактически, уже забродивший виноградный сок, но это всё ещё не полностью созревшее вино
raději pijte burčák, lepší se posrat než oslepnout пейте бурчак: уж лучше усраться, чем ослепнуть (из-за поддельного некачественного алкоголя, после которого часто слепнут)
burgla аппарат, агрегат, байк, мот, машина мотоцикл, брненский диалект см. Байки и мотики
buřt 1) сарделька, колбаска дешёвая подделка см.špekáček 2) вульг. член-сарделька, толстун, хрен-толстун толстый член см. Сиськи-письки 3) косяк, косячок сигарета-самокрутка с травой см. Наркотики 4) спорт. банан, банка гол также banán, fik, fikus, flastr
zavěsit buřta забить гол
nemáš náhodou buřta? у тебя нет, случаем, косяка?
hulit/kouřit buřta 1) дуть косяк 2) минетить, вафлить, сосать член
buřtářna 1) сосисочная 2) толпа голых мужиков в душе со своими сосисками
bůša студ. бабуля, бабуська, бабка позитивно см. Предки и родня
bušit 1) стучать, колотить 2) пульсировать о сердце 3) бить, избивать также mlatit 4) драть по-полной, ебать-колотить см. Секс
serdce mi bušilo сердце колотилось
bušil na dveře стучал/колотил в двери
bušili do něj ve třech мочили/избивали его втроём
bušili do ni ve třech драли её втроём по-полной
butel бутылка, пузырь брненский диалект
buzda гомик или лесбиянка см. ЛГБТ всякие
buzna 1) гомик или лесбиянка см. ЛГБТ всякие 2) студ. автобус также bzík
buzerák/buzerplac 1) воен. плац место для проведения строевой и физизческой подготовки
2) жарг. прогулочный дворик тюрьмы
oběhni třikrát buzerák, jeď! три круга вокруг плаца, пошёл!
buzerant гомик, педик, пидор см. ЛГБТ всякие
buzerovat разг. доставать, щемить, придираться, чмырить, заёбывать в отношении сильного к слабому, также к подчинённому также dojebavat, rajtovat, šikanovat, sekyrovat, vandrovat
buzerlist 1) студ. школьный дневник норм.žákovská knížka также bonzblok, bonzbloček, žakajda, žákovka 2) студ. зачётка, зачётная книжка студента норм. index также započťák
buzík/buzec/buzola/buzuluk педик, гомик (сокр. buzerant) см. ЛГБТ всякие
buziklub/buzklub разг. гей-клуб
bzukna студ. оса, пчела производное oт слова bzučet жужжать
bydlik автодом, кемпер дом на колёсах также obytňák
bydlo 1) студ. жилище, хата, квартира также bejvák, bévák, kér 2) студ. житьё, житуха
to je moje bydlo здесь я живу (показывая дом или квртиру)
pálí ho dobré bydlo бесится с жиру/зажрался
byťák ЖЭС, ЖРЭО, жилищный отдел
bytář жарг. домашний шнифер, домушник, сыч квартирный вор
bytná 1) хозяйка квартиры, квартирная хозяйка 2) студ. сожительница (букв. хозяйка квартиры с которой я живу/сплю) см. Предки и родня
bytovka 1) квартира, жилое помещение 2) квартирный дом
bzík студ. автобус также buzna
bzučák 1) звонок, домофон, интерком любое устройство, издающее звук бз-з-з-з
2) авто. любой скутер китайского производства
bzurka женщина-коллега
bžunda разг. умора, ржака см.Хохма, прикол и т. д.
to bude bžunda/sranda во (это) будет прикол/ржачка
C
4) гепок
гепатит типа С 5) кодя кодеин см. Наркотики
caban член, хрен, хуй брненский диалект см. Сиськи-письки
cachtat 1) намачивать, мочить 2) драть, пялить, чпокать трахать см. Сиськи-письки
сachtat se плзень. плёхаться, плескаться, бродить по воде
cachtanice слякоть, грязища на дорогах также brečka
cajdat разг. топтаться/крутиться на одном месте
cajdák разг. медляк, медлячок медленный танец или песня также ploužák
cajk 1) крепкая ткань 2) порядок, ОК 3) разг. прибор, инструмент (нем. zeug) также vercajk
je to v cajku в порядке, тип-топ, всё ок
cajti/cajtí студ. менты, мусора см. Полиция и криминал
cajzl/cajzle брненский диалект 1) житель Праги также pražák, pepík 2) мент, мусор, лягаш
Cajzlograd/Cajzlov Прага насмешливо в брненском диалекте также Prágl
cákat брызгать, капать 1) о каплях дождя, воды 2) вульг. кончать, брызгать спермой