На экране застыл кадр: Ава в клубе "SIN".
Не та Ава, которую он знал.
Дэниел медленно провел пальцем по трекпаду, увеличивая изображение. Ее волосы: когда-то идеально уложенные пряди за 500 долларов за сеанс теперь были собраны в небрежный хвост, с выбившимися прядями, будто она только что встала с постели. Ее лицо: ни грамма тонального крема, под глазами темные круги, на левой скуле желтеющий синяк (его пальцы оставили этот след три дня назад).
Он переключился на комментарии: "Наконец-то настоящая музыка!" "Бросьте этого ублюдка-мужа!" "Где этот клуб? Хочу туда!"
Дэниел резко захлопнул ноутбук. Тишину кабинета нарушил только тикающий Patek Philippe на его запястье подарок на пятую годовщину, который Ава выбрала лично.
Он подошел к панорамному окну. Внизу расстилался их (уже не их?) сад с фонтаном, где Ава так любила читать по утрам. Где всего месяц назад они завтракали свежими круассанами и обсуждали ее новый контракт с Sony.
Теперь он видел другое: пустой шезлонг, где она загорала, засохший куст роз, который она сажала (садовник перестал ухаживать, когда новости о разрыве попали в TMZ и темное окно ее мастерской, где она писала песни, свет там не зажигался уже 11 дней.
Дэниел налил в бокал свежего виски (не тридцатилетнего, обычного). Лед зазвенел, как кандалы.
Он набрал номер, не глядя на дисплей.
Алло, мистер Кингсли? ответил голос его адвоката, слишком бодрый для такого часа.
Передайте Аве документы на дом. Полный переход прав. Без условий.
Но ваши финансовые интересы
Сделайте. Это. Он произнес слова медленно, как рубя топором. И, Марк?
Да?
Скажите ей Дэниел посмотрел на экран, где Ава в последнем кадре смеялась, запрокинув голову (когда она в последний раз так смеялась с ним?), скажите, что садовник вернется завтра. Розы не должны погибнуть.
Он бросил телефон на кожаный диван. В бокале растаял последний кубик льда.
Глава 5
Ну и рожа у тебя, он швырнул окурок в лужу, будто тебе вручили повестку в суд, а не ключи от дворца.
Ава медленно подняла голову. В сером свете утра ее глаза казались прозрачными.
Он отдал дом. Без условий.
Джейк резко распахнул дверь машины, с силой, от которой дрогнул весь кузов.
О, какой благородный жест! его голос звучал, как скрежет тормозных колодок. "Возвращайся, дорогая, я буду хорошим".
Она не ответила, просто развернула документы. На первой странице красовалась фотография особняка
идеальный газон, мраморные колонны, окна-витрины.
Джейк выхватил бумаги и ткнул пальцем в подпись Дэниела:
Видишь этот завиток в букве "К"? Он даже подпись подделал под "великодушие".
Ава потянулась за документами, но он отстранился:
Ты реально веришь, что он просто так
Я верю, что это МОЙ дом! ее голос впервые за вечер сорвался на крик. Эхо разнеслось по пустой парковке, спугнув стаю голубей.
Джейк шагнул вперед, загораживая ей дверь машины. Его руки, покрытые татуировками со шрамами между ними, уперлись в крышу по обе стороны от ее головы.
Он знает тебя лучше, чем ты думаешь, прошипел он. Знает, что ты скучаешь по этим дурацким розам у бассейна. По этой
Ава внезапно ударила ладонью ему в грудь не сильно, но достаточно, чтобы он отступил.
Ты думаешь, я не понимаю? ее шепот был опаснее крика. Что это может быть ловушка? Что он хочет меня вернуть?
Она схватила гитару со заднего сиденья и тряхнула конвертом перед его лицом:
Но это мой выбор. Мой.
Машина неслась по пустым улицам, оставляя за собой шлейф выхлопных газов. Джейк молчал, сжимая руль так, что кожаный чехл скрипел. Ава смотрела в окно на мелькающие фонари.
Поворот здесь, сказала она у статуй львов у въезда.
Особняк возвышался в конце аллеи огромный, темный, с одним освещенным окном на втором этаже.
"Шевроле" Impala 1978 года замерла у мраморных ступеней, двигатель тихо подрагивал, как загнанный зверь. Выхлопная труба выпускала клубы пара в холодный предрассветный воздух. Стрелка тахометра дергалась на отметке 1500 оборотов Джейк все еще держал ногу на педали газа. Салон пахнул бензином, кожей и ее духами дешевыми, купленными в аптеке накануне выступления. Джейк сжал руль так, что старые шрамы на костяшках побелели. Он не смотрел на нее, только впился взглядом в трещину на лобовом стекле ту самую, что появилась, когда он гнал по трассе 101, услышав по радио ее первый хит три года назад.
Последний шанс передумать, его голос звучал хрипло, будто он курил всю ночь (так и было).
Ава уже взялась за дверную ручку (хромированная, с люфтом). Ее пальцы замерли в сантиметре от кнопки.
Где-то в особняке щелкнул датчик движения зажглись прожекторы вдоль дорожки. Свет пробился сквозь запотевшее стекло, высветив ее ресницы, слипшиеся от туши (она не красилась с того вечера в клубе).
Ты ошибся в одном, она повернула голову, и свет поймал золотистые искры в ее глазах. Я не скучаю по розам. Дверь распахнулась с металлическим скрежетом (левый задний петличник был сломан). Холодный воздух ворвался в салон, смешавшись с запахом масла и табака.
Джейк не повернулся. Только увидел в боковом зеркале ее босые ноги на мокром асфальте. Когда она успела снять свои туфли?