Моя двоюродная бабушка
Переведено на русский язык: Lady Rovena
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/6394948/1/Great-Aunt-Who
Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гермиона Грейнджер/Люциус Малфой
Категория: Гет
Рейтинг: R
Жанр: Романтика, Юмор
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: ПостХогвартс, Волдеморт побежден
Предупреждения: ООС, AU
Комментарий автора: Обычно я редко читаю и уж точно не беру в работу фанфики, где Гермиона вдруг внезапно оказывается не маглорожденной. Но эта маленькая история позабавила меня. Поэтому пусть она будет и на русском языке тоже.
И да! Предупреждения обычны: забудь о характерах канона всяк ко мне входящий.
Благодарности: Конечно же, автору и бете.
Страница произведения: https://fanfics.me/fic107613
Кто, говоришь, твоя бабушка?
Боже мой Как пикантно. И мне действительно придется принять эту вещицу?
Да, миссис Малфой, вы действительно должны принять эту семейную реликвию, чтобы полностью получить наследство своей знаменитой двоюродной бабушки, которую до сих пор многие помнят как Великую Мелисанду, в голосе мистера Солсбери (британского представителя семейных адвокатов немецкого чистокровного рода фон Грейндж) слышалась категоричность. Граничащая, однако, с чем-то, очень похожим на благоговение.
Понятия о ней не имела Так же, как, впрочем, и не имею понятия, каким образом объяснить все моему мужу. Хорошо, так или иначе, я заберу эту вещичку и найду подходящий момент, чтобы показать ему. Спасибо, мистер Солсбери, что потрудились поставить в известность о моем неожиданном наследстве.
Домой Гермиона направилась будучи определенно обеспокоенной. Она и впрямь не предполагала, как объяснить Люциусу необходимость постоянного хранения в доме этой чудовищной, на ее взгляд, даже уродливой статуэтки. Вещица была сделана из бронзы и изображала парочку любовников, слившихся в страстных объятиях.
«Что?! Какого черта? Откуда у мужской фигурки вдруг появился пенис? Да еще и в состоянии эрекции!»
Откровенно недоумевая, Гермиона торопливо аппарировала в Малфой-мэнор, все еще мучительно пытаясь придумать для мужа объяснения происходящего.
О, ты уже вернулась, дорогая Как прошла встреча? Люциус встретил ее в гостиной.
Помнишь, я говорила, что сестра моего дедушки, жившая в Германии, неожиданно оставила мне большое наследство? Так вот одним из условий его получения является постоянное нахождение в нашем доме она глубоко вздохнула, этого вот эм-м «произведения искусства».
Какое-то время Малфой пристально всматривался в статуэтку.
Гермиона Но ты никогда не говорила, что твоя двоюродная бабушка ведьма.
Я же не знала! Люциус, я и ее-то не знала, правда.
Как ее звали, дорогая?
Мелисанда фон Грейндж. Мне сказали, что она всегда категорически отказывалась от англоязычной переделки фамилии и настаивала на чисто немецком варианте.
Так значит ты фон Грейндж?
Ну исторически да. Моим прадедом был Генрих фон Грейндж, но дедушка, переехав в Англию, сменил фамилию на Грейнджер. Помню, папа даже подумывал вернуть ее обратно, но все же уважил решение своего отца. Подожди, Люциус, а почему это имеет значение? И почему эта пошлая вещичка породила столько вопросов?
Потому что эта пошлая, как ты утверждаешь, вещичка является подлинником знаменитого произведения эротического волшебного искусства. Это одна из двенадцати уникальных скульптурных миниатюр, сделанных самим Германом Шпигелем.
Это тот, которого называли Герман Зеркало?..
Да, дорогая. Его миниатюры славятся тем, что чары, наложенные на них, настолько сложны, что до сих пор никто не может разгадать, как именно они работают. Говорили, что великий творец продал одиннадцать своих шедевров, подарив двенадцатый любовнице молоденькой красавице-ведьме, в которую он был отчаянно
влюблен в самом почтенном возрасте. И о которой было известно лишь то, что звали ее Мелисанда. Так что, любовь моя, твои сегодняшние новости просто сногсшибательны!
Люциус потянулся, чтобы взять у нее эту интересную реликвию, но как только до скульптурной композиции дотронулись две ладони одновременно, произошло нечто удивительное! Фигурки начали двигаться и изменяться прямо на глазах. Постепенно они все больше и больше становились похожи на Люциуса и Гермиону. А когда миниатюру наконец поставили на каминную полку, мужская фигурка вдруг приподняла женскую и с силой насадила ее на себя, заставив обхватить талию ногами. Лица бронзовых любовников исказились в выражении чувственного восторга.