Конечно, можно, закивала Вилл, выхватив дискету у подруги. Сейчас все сделаем.
Тарани прошла за Вилл в ее комнату, путь им освещала парочка огненных шаров. Комната Вилл также была заполнена нераспакованными коробками. Хорошо хоть, оранжевый ноутбук Вилл и принтер были установлены и подключены. Это было чуть ли не первое, о чем девочка позаботилась, переехав на новую квартиру. Без Интернета Вилл чувствовала себя совсем тоскливо.
И конечно, теперь, когда компьютер и принтер зажили собственной жизнью, возиться с ними стало куда увлекательнее, чем прежде. Вилл подошла к ноутбуку и сложила руки на груди.
Проснись, Джордж, радостным тоном обратилась она к компьютеру. У меня есть для тебя работа!
Работа, работа проворчал компьютер. Голос у него оказался высоким и хныкающим, с заметным восточным акцентом. Сколько можно работать! Между прочим, у меня тоже есть право на отдых!
Лучше помолчи, Джордж!
Ой! вскрикнула Тарани, обнаружив, что принтер, стоявший рядом с компьютером, тоже заговорил. Голос у него был низкий и хриплый, но, несомненно, женский.
Если здесь кто-то и делает грязную работу, так это я, заявил принтер, который Вилл назвала Мартой.
Что-то я сильно в этом сомневаюсь, возразил Джордж.
А ты не сомневайся, язвительно произнесла Марта.
Тарани уставилась на спорящую технику.
Чего это они ссорятся? прошептала она на ухо Вилл.
По-моему, они муж и жена, усмехнулась Вилл. Их перепалки можно слушать часами.
«Интересно, как скоро мне это надоест», добавила про себя Вилл.
Глава 2
Тарани откусила кусочек печенья и положила в чашку три полных ложки сахара. Все это время она старалась не поднимать глаза. Какая-то часть ее пыталась игнорировать огненные шары, которые она сама же и вызвала. А еще ей хотелось забыть, что принтер в комнате Вилл работает не на электричестве, а на магии.
«Дикость какая-то! думала Тарани. Это все как-то неправильно. Ну да, создавать огненные шары действительно круто, но в то же время меня это ужасно пугает».
Тарани вздохнула, и мысли ее переключились на старшего брата Питера, который занимался баскетболом и серфингом. Катаясь на доске, он даже трехметровые волны встречал с невозмутимым спокойствием. Питер ничего не боялся.
«Может, мне следует спросить у него
совета? пришло в голову Тарани. Или лучше у Корнелии или Ирмы».
Она посмотрела на Корнелию, чьи светлые тонкие брови упрямо сдвинулись к переносице. Ирма по-прежнему сидела на диване, тупо уставившись в экран телевизора, где шел фильм о природе, и громко прихлебывая из своей кружки.
Тарани решила, что может полностью положиться только на одну из своих подруг на Вилл.
«Вилл должна понимать, что я чувствую, размышляла Тарани. Она ведь в нашей школе тоже новенькая. И приехала она всего на пару дней позже меня. Уверена, уж она-то не станет смеяться, если я признаюсь, что, как бы мне ни нравились огненные шары, в глубине души я в ужасе от всей этой чародейской неразберихи. Да и кто я вообще такая, чтобы спасать мир от сил зла? Единственное, что должно меня сейчас волновать это контрольная по истории на следующей неделе!»
Тарани была так занята своими мыслями, что не заметила, как ее кружка опустела. Голос Вилл вывел ее из состояния задумчивости.
Налить еще чаю? спросила она. Тарани подняла глаза и увидела, что Вилл стоит прямо перед
Нет, спасибо, Вилл.
Корнелия промолчала. Единственными звуками в комнате были тихое шипение огненных шаров да бормотание голоса в телевизоре: «Весной барибал отыскивает пищу в богатых растительностью долинах больших рек и озер».
Наконец Корнелия нарушила молчание:
Как вы думаете, что такое Кондракар? Как выглядит это место «в центре Бесконечности»? Примерно такими словами Кондракар описала бабушка Хай Лин.
Ты прямо угадала мои мысли, сказала Тарани. Но меня больше беспокоят опасности, с которыми нам предстоит столкнуться. Что там, по ту сторону Сети?
И кто? добавила Вилл, тоже присев за стол. Такие же монстры, как те, с которыми мы дрались?
Девочки умолкли. В комнате воцарилась гнетущая атмосфера. И тут снова заговорила Корнелия.
А может, нам немного потренироваться? предложила она, отхлебнув чаю. Силы-то у нас есть, просто мы пока не умеем ими пользоваться.
Ты права, кивнула Вилл. Услышав сквозь шум дождя шорох автомобильных шин, она встала и направилась к окну. Будет ужасно, если мы натворим чего-нибудь по неопытности! Кстати говоря, начала Ирма, наконец оторвавшись от фильма про медведей, я хотела вам кое-что сказать, девочки
О нет! прервала ее Вилл, не отрывая взгляда от залитого струями дождя окна. На ее лице застыло выражение ужаса.
Подруги тут же подбежали к ней.
Что там? переполошилась Тарани, почувствовав, как по ее спине пробежали мурашки.
Снова человек-змея и эта синяя горилла из спортзала? произнесла Ирма, выглядывая из-за плеча Тарани.
Хуже, девочки, простонала Вилл. Мама вернулась!
Она быстро оглядела комнату и кивнула на парившие у потолка огненные сферы.
Шары, Тарани! скомандовала она. Скорее!
Сейчас! пробормотала та дрожащим голосом.