Когда перешли к букве «Г», они услышали громкий и весьма утешительный звук.
Тим храпит, сказала Джордж. Спит крепким сном. Тимми! Ты храпишь, как горилла.
Горилла на «Г»! быстро вставила Энн.
Нечестно! Сейчас моя очередь. Газель!
Глазенап, сказала Энн после долгих раздумий.
Ты сама из головы его выдумала! сказала Джордж. Отменяется!
Мне очко!
Когда дошли до буквы «М», Энн обскакала Джордж на два очка и уже пробивался рассвет. Наконец-то, наконец они увидели засеребрившуюся полосу на востоке и поняли: вот-вот взойдет солнце. И сразу отлегло от сердца. Джордж даже встала, храбро приблизилась к окну и не увидела ничего, только мирную округу, вереск, вереск и терновые кусты, и серебряные березки.
Вот дуры мы были, что так перепугались, сказала Джордж. Знаешь, Энн, а чего нам, в общем-то, сегодня домой возвращаться? Не люблю проявлять трусость. И мальчики нас засмеют.
И пусть, сказала Энн. Я лично возвращаюсь сегодня же. Другое дело, если б они были тут. Но ведь кто их знает, может, их еще неделю не будет. Нет, я ни за что тут больше ни на одну ночь не останусь.
Ладно, ладно, сказала Джордж. Пусть будет по-твоему. Только ты уж, пожалуйста, им скажи, что это ты решила бежать, а не я.
Конечно, скажу, обещала Энн. Господи, до чего же спать хочется. Наверно, потому, что светло и не страшно. Я прямо сейчас усну.
Джордж тоже хотелось спать. Они улеглись на плед и мгновенно уснули. Спали они долго-долго и, наверно, проспали бы до вечера, так измучились из-за бессонной ночи и пережитого страха.
Но скоро их разбудил шорох, кто-то был рядом. Тимми залаял. Девочки проснулись и сели.
А-а, это ты, Джек! сказала Энн. Ты пришел нас проведать, убедиться, что с нами все в порядке! Ах ты мой миленький, одноглазик ты мой!
Гав-гав, сказал Джек и улегся на спину чтобы его пощекотали, вовсю виляя своим смехотворным хвостом. Тим бросился на него, делая вид, что сейчас его съест. Но вот раздался громкий голос.
Девочки вздрогнули. В дверях стоял хозяин Джека и широко улыбался.
Привет, сони! Я пришел посмотреть, как вы тут после этой жуткой грозы. Сам знаю, обещал сюда не являться, но я за вас беспокоился.
А-а. Очень мило с твоей стороны, сказала Энн, поднимаясь и отряхивая пыль с платья. Мы ничего. Правда, ночь, конечно, была тревожная. Мы
Тут Джордж изо всех сил толкнула ее локтем, и она осеклась. Значит, Джордж не хочет, чтобы она упоминала о тех людях и о том, у окна. Может, думает, что все это как-то связано с хозяином Джека? И Энн не сказала больше ни звука, предоставив слово Джордж. Джордж сказала:
Ага. Гроза была жуткая. Сам-то ты как?
Я ничего. Спал в траншее. Туда дождь не проникает. Ну, ладно! Ко мне, Джек!
И оба исчезли.
А он молодец, сказала Энн. И совсем сегодня не кажется шизиком. Человек как человек! Очень даже ничего. Нет, в общем, он мне, скорее, нравится.
Они пошли к своей вымокшей палатке, достали оттуда консервную банку и собрались полакомиться сардинками с хлебом с маслом. И только стали открывать консервы, услышали свист и подняли глаза.
Опять он! изумилась Энн.
Доброе утро. Не хочу вам мешать, но я просто подумал как вы там после грозы сказал он без тени улыбки. Девочки вытаращили на него глаза.
Послушай! Ну что это такое! возмутилась Джордж. Ты же прекрасно знаешь, что с нами все в порядке. Мы же тебе сказали!
Ничего подобного. Ничего я не знал! сказал он. Ладно. Я ведь просто из вежливости пришел. Жаль, что вы всё такие же чокнутые!
И ушел.
Ничего себе! сказала Энн. Только мы его похвалили, а он опять за свои штучки. И думает, что это очень остроумно. Идиот!
Они разложили вещи сушиться на солнышке, к половине первого все высохло, и можно было собираться в дорогу, в Киррин-коттедж. Джордж еще немного поартачилась, ей не хотелось идти, но Энн была тверда. Нет, больше она тут ни за что не останется!
Джордж привязывала поклажу к велосипеду, когда с тропки донеслись голоса, и что тут сделалось с Тимом! Он залаял, как безумный, и кинулся на тропку, отчаянно виляя хвостом.
Ой Неужели Нет! Не может быть! Неужели они! крикнула Джордж и в восторге устремилась за Тимом.
Да! Это оказались они! Джулиан с Диком! Оба с рюкзаками и с улыбками до ушей. Урра!
Великолепная Пятерка снова собралась вместе!
СНОВА ВСЕ В СБОРЕ
Ой, Джу! Мы и не мечтали вас так скоро увидеть! восторге причитала Джордж. Ох, до чего же я рада!
Просто сил уже не стало от этой их французской кухни! сказал Дик. Я от нее пятнами пошел, Джу тошнило, и притом такая жарища! Тьфу! Нет уж, в другой раз придется поискать, где попрохладней.
Мы все время вспоминали Киррин, и пляж, и Тимми, и вас, девчонки, сказал Джу, дружески подталкивая локтем Джордж. Прямо заела тоска по родине! Так что сложили вещички и до срока полетели домой.
Полетели? сказала Джордж. У-у, счастливчики! А потом сразу к нам?
Нет, сутки высидели дома с мамой, папой, сказал Джулиан, а потом встали ни свет ни заря, на первом поезде дунули в Киррин, и здрасте вас нет!
Так что разложили походные пожитки по рюкзакам и сюда! подхватил Дик. Послушай, Джордж, старушка, ты не могла бы попросить Тимми умолкнуть! Я лично сейчас оглохну!