Гермионе стало смешно и одновременно жалко его. Ведь она-то знала, на что подписывалась Она тяжело вздохнула, направила на него палочку и мысленно произнесла заклинание. Малфой тут же заснул, не отпуская стакан с алкоголем. Еще раз взмахнув палочкой, Гермиона подняла тело Малфоя в воздух (стакан упал на пол, и край его откололся) и направила его к боковой двери, которая, как она полагала (и не ошиблась), вела в спальню. Левитировать Малфоя ногами вперед было как-то нехорошо, и Гермиона воспользовалась как тараном его головой.
Упс, пробормотала она с улыбкой, это тебе за грязнокровку.
К ее удивлению, когда тело Малфоя плюхнулось на кровать, оттуда не поднялось облачко пыли, да и вообще, в отличие от остального дома, и в спальне, и в кабинете было чисто.
Эмм на помощь? неуверенно позвала Гермиона: не верилось ей, что Малфой будет мараться даже заклинанием уборки.
В комнате с тихим хлопком тут же появилась эльфийка в миловидном платьице. Ну да, ну да, с тех пор, как приняли закон об освобождении эльфов, многое изменилось. Со временем все больше и больше эльфов привыкали жить свободно и брать плату за свой труд; другие, как Винки, предпочли остаться у старых хозяев, и никакие законы не могли переменить их мнения, но хотя бы волшебников обязали одевать их подобающе и не наказывать физически.
Я Гермиона гостья мистера Малфоя, неуверенно соврала девушка. Он немного э-э-э устал и заснул. Можно мне, пожалуйста, чего-нибудь поесть?
Конечно, Гермиона не ожидала торжественного ужина в свою честь в Малфой Мэноре, но не поела она не по этой причине: просто боялась, что ее вытошнит на один из дорогущих ковров, и тогда уж Драко точно не согласится помогать.
Разумеется, госпожа Гермиона. Где госпожа пожелает поужинать?
Не нужно называть меня госпожой, смутилась Гермиона. Кухня подойдет.
Эльфийка сначала опешила и замерла с чуть приоткрытым ртом, но потом быстро заморгала глазами, не смея ослушаться.
Как г мисс желает туда отправиться? Трансгрессией или мисс хочет осмотреть поместье благородных Малфоев?
Тут уже опешила Гермиона. А почему,
впрочем, нет? Сам Малфой едва ли удостоит ее чести осмотреть поместье, а ей, из волшебных жилищ видевшей только готовый рухнуть дом Уизли, было любопытно.
Маленькая эльфийка провела Гермиону сначала по второму этажу с опочивальнями, потом они спустились на первый, где было несчетное количество похожих друг на друга гостиных и столовых. Везде было так же грязно, как и в первой комнате, куда трансгрессировала Гермиона видимо, из жилых помещений Малфой велел убирать только в своих апартаментах, будто нарочно забросив остальной дом. Внизу, над самым подвалом, располагались просторная кухня и другие помещения для слуг, сверкавшие чистотой. Кроме самой эльфийки в доме было еще два эльфа, один совсем старый, другой моложе. Он чуть напомнил Гермионе Добби.
«Три эльфа обхаживают одного пьяного засранца», с негодованием подумала она, но промолчала.
После сытной еды очень захотелось спать. Она думала, будет ли совсем наглостью остаться здесь ночевать, и решила, что уж ужин и ночлег это меньшее, чем семейство Малфоев может компенсировать все ее злоключения, приключившиеся по их вине. Гермиона уже думала, как бы поделикатнее намекнуть об этом эльфам, но они и сами все прекрасно сообразили.
Для мисс приготовлена южная спальня, с поклоном сообщила эльфийка, заметив, что гостья доела и с любопытством осматривает кухню.
Эмм спасибо. Еще когда мистер Малфой проснется, сообщите мне, пожалуйста. И приготовьте для него зелье от похмелья.
«И воды, галлонов десять», добавила про себя Гермиона, напившаяся в дюпелину один единственный раз, по случаю победы, и мучавшаяся дикой жаждой всю ночь и головной болью на следующее утро.
Молодой господин всегда сам готовит зелье, оно у нас в избытке.
«Хм, ну очень предусмотрительно».
Гермиона широко зевнула и отправилась спать.
* * *
Будить ее, ровно как и сообщать о том, что Малфой проснулся, эльфам не пришлось. Она всегда была ранней пташкой и проснулась задолго до того, как встал хозяин дома. Позавтракав и выпив кофе, она с удобством расположилась в кабинете возле спальни Малфоя, отчасти потому, что там было немерено увлекательных книг, отчасти (и Гермиона отчаянно гнала от себя эту злобную мысль), чтобы позлорадствовать над тяжелым пробуждением, какое обычно бывает после грандиозных пьянок.
Просыпался он действительно мучительно. Сначала с десять минут ворочался, размазывая слюни по подушке, потом долго бормотал что-то во сне, будто молил о чем-то, и в конце концов открыл опухшие глаза.
Гермиона хотела беспощадно распахнуть шторы, чтобы на него хлынул ослепляющий солнечный свет, но, увидев все это представление, сжалилась. Вчера она толком не разглядела бывшего однокурсника: вечерние тени скрадывали темные круги под глазами, давно не стриженые волосы закрывали невесть откуда взявшиеся морщинки на лбу.
«Неужели я тоже так постарела?» невольно подумала Гермиона.
В школе половина слизеринок вздыхала по нему, даже девчонки с других факультетов заглядывались, но, зная, что им ничего не светит, утешали себя тем, что он свинья. Теперь Драко Малфой стал бледной копией себя: и без того всегда худой, он еще больше осунулся, скулы и подбородок некрасиво заострились, глаза опухли от последней пьянки.