Божа Кос: Вы любите першт? Это такие ломтики копченого мяса
Я (с готовностью): Да, очень люблю
Супруга Коса: А вам нравится спагетти по-болонски?
Я: Обожаю спагетти в каком угодно виде, а по-болонски особенно
Миха Кос (с явным интересом): А вы любите суп?
Я: Да, конечно
Супруга Коса: Вы хотите жареное мясо?
Я (глотая слюнки): Безусловно
Божа Кос: К этой закуске и к мясу мы возьмем Терран. Это очень вкусное вино. Вы не возражаете?
Я (поспешно): Ну что вы? Что вы?! Как можно?!
После обеда мы отправились в Любляны.
Божа Кос мастерски вел машину моментами стрелка спидометра дрожала на цифре 150. У деревушки Крапива прямо перед носом машины рыжей молнией пронеслась молодая косуля. Все решилось в ту долю секунды, в которую Божа успел притормозить. Довольный, он обернул к нам свое улыбающееся лицо.
А я и людей люблю, хотя и работаю в сатирическом журнале.
Закончив дела в Люблянах, я выехал в Дубровник. Автобус отходил в 23 часа.
Хотел бы я знать, кто окажется твоим соседом задумчиво произнес Макс. Это очень важно для хорошего настроения в пути
Да, конечно! поддакнул я. На этот раз, надеюсь, мне повезет. (Те, кому часто приходится ездить в командировки, поймут меня!)
Моей соседкой оказалась почтенная седая дама. Я не сетовал на судьбу, ибо давно привык к ее мелким и крупным ударам.
Мы проехали с севера на юг по самой кромке Адриатического моря. Моя попутчица выходила на каждой остановке подышать свежим воздухом, а едва автобус трогался, тотчас закуривала крепчайшие сигареты. Когда она не курила, то спала, привалившись головой к моему плечу.
И все равно это была чудесная поездка.
В Москве была зима, а в Дубровнике у автобусной остановки лежала с широко раскрытой пастью, высунув от жары язык, собака и тяжело дышала. Цвели розовые кусты, и зеленые мандариновые деревья были, как на картинке, усеяны желтыми плодами. Кактусы важно восседали тугими листьями-стрелами на каменных кручах. У журчащего фонтана в центре старого города туда-сюда двигались стайки молодежи.
Здесь я встретился со своим коллегой из Москвы он уже сутки жил в Дубровнике и чувствовал себя аборигеном.
Можно было бы рассказать, как мы бродили и ездили по старой крепости Дубровника и его окрестностям этой настоящей жемчужине культурных связей, как угощали молодых американцев каспийской килькой, а они со страхом и сомнением держали ее в вытянутых руках, пока не разобрались что к чему, как мы попытались разбавить в воде таблетки с надписью «сухой джин», оказавшиеся обыкновенными конфетами, как ездили в гости к старому партизану.
Многие югославы свободно владеют русским языком. И в этом им помогает то, что югославский и русский языки имеют общую языковую праматерь. Случались, правда, и маленькие недоразумения.
Когда мы обсуждали в редакции «Павлихи» вопрос о тиражах, Макс дружески подмигнул мне:
Имеете блат?
Ну что ты, Макс? Какой может быть блат в нашем деле? Была бы бумага
А я о чем говорю? засмеялся Макс. Имеете блат? То есть бумагу
Прощаясь,
югославские товарищи каждый раз вежливо говорили по-русски: «Здравствуйте!», а мы отвечали: «До свидания!»
Потом выяснилось, что «Здравствуйте» на языках народов Югославии значит то же, что и наше «До свидания!».
Вот почему, покидая Югославию, мы на прощание с добрым чувством оказали: «Здравствуй, Югославия!»
ПОЕЗДКА С ЭРУДИТОМ
Наша малолитражка рванула с места и, оставляя за собой голубой шлейф, помчалась из Белграда со скоростью антилопы, убегающей от тигра. Я посмотрел на спидометр и пожалел, что не застраховал свою жизнь.
Лента шоссе стремительно скользила под колеса машины. Мимо проносились скошенные пшеничные поля, окрашенные желтизной осени холмы, коровы, стога сена, живописные рощи Йован с бесстрастным лицом суперковбоя прибавлял скорость. Солнце скрылось за тучу. Мне уже казалось, что мы не едем, а летим по воздуху.
Йован! воскликнул я. Осторожность никогда никому не мешала, даже великим полководцам. Тише едешь, дальше
Не бойся. Доедем! Нашим попутчиком будет лишь ветер. Он с улыбкой глянул на меня. Даю гарантию, мы ни разу не остановимся до самого побережья.
О мой друг Йован! Как уверенно произнес он эти слова. Он еще не знал, что, вернее КТО ждет нас за ближайшим же поворотом. Как часто жизнь вносит самые неожиданные поправки в наши планы. Да, там у обочины шоссе стояла Она. Молодая, стройная, как тополек, загоревшая девушка с прекрасным лицом, на котором сверкали, нет, божественно сияли карие глаза. Рядом с ней стоял вихрастый рыжий мальчишка лет одиннадцати-двенадцати. Милосердие всегда было свойственно истинным гуманистам. Йован резко затормозил и, пробормотав: «О, мадонна!» решительно, как выходят только навстречу своей судьбе, вышел из машины.
Добар дан! улыбнулась девушка, и нам показалось, что солнце вновь вынырнуло из-за тучи. Меня зовут Живица.
Садитесь. Йован рыцарским жестом открыл дверцу.
Мы оба заулыбались, прямо на глазах помолодели.
Несносный чертенок. Все-таки увязался за мной. Ведь я запретила тебе выходить из дому, сердито говорила Живица.
Я знаю все об этой дороге и хочу наконец увидеть ее своими глазами, сказал мальчик. Каждого влечет его страсть.