- Дэл, прошу тебя.
- В нашей постели.
- Это моя постель.
- Боже, послушала бы ты эти звуки со стороны
- Ты не должен был подслушивать.
- Но ведь ты же моя, Конни.
- Больше нет.
- Ты всегда будешь моей. Я люблю тебя. Не забывай это. Не забывай, когда он тебя бросит. А он это сделает, ты сама знаешь. Ты ему надоешь, и он тебя бросит. Я такой типаж знаю. «Ягуар», дом в районе пляжа, крутой вид. Я даю вам неделю.
- Убирайся отсюда.
- Вот увидишь, через неделю ты сама прибежишь ко мне и будешь умолять
- Приходи завтра в полдень. Твои вещи будут ждать тебя за дверью.
- Ты будешь умолять, - повторил он.
А потом ушел.
Глава шестнадцатая
- Ну что ж, леди, пожалуй, пора нам сворачиваться.
Тодд достал бумажник и, отсчитав десять двадцатидолларовых купюр, передал их Танго.
- А тебе почему не платят? - спросила она у Фрей.
- Я партнер.
- А, понятно.
- Можешь идти, Тодд, я отвезу Танго домой.
- Не буду стоять на пути истинного романтика. Не забудьте только запереть за собой все.
- Конечно.
Тодд ушел, и вскоре они тоже покинули монтажную комнату. Фрей взяла Танго за руку. Когда они зашли в спальню в конце зала, Фрей зажгла свет.
- Ты так красива, - сказала она, и потянула за шнурки жилетки.
- Ха-ха. Никакой халявы, лапушка!
- Сколько?
- Смотря, чего ты хочешь?
Фрей открыла сумочку. Когда она доставала бумажник, руки била мелкая дрожь. К своему ужасу, внутри она обнаружила только десятидолларовую банкноту и еще три доллара.
- За такие деньги, дорогуша, ты лучше прикупи себе самотык.
- Я У меня есть еще немного дома. Может быть
Танго улыбнулась.
- Все в порядке. Просто отвези
меня туда, где есть деньги. А то этот домина какой-то жуткий.
- Но я хочу тебя здесь, Танго.
- Не платишь - не трахаешься.
- Ну ладно, поехали тогда ко мне на квартиру, - вздохнула Фрей.
Они покинули спальню, и вышли в узкий коридор. Фрей разглядывала замысловатые узкие тени, которые они отбрасывали на стены. Сразу же в памяти всплыла Тина - как она танцевала и кружилась, очарованная этими тенями. О, как бы ей хотелось увидеть, как то же самое проделывает Танго Ну почему она не взяла с собой больше денег Ладно, может, попробует следующей ночью.
Они спустились по лестнице. Обе молчали. Под ногами скрипели ступени.
Они пересекли фойе.
Фрей потянулась к дверной ручке.
Та не поворачивалась. Встревоженная, она обернулась к Танго.
- Дай-ка я попробую, - с этими словами Танго схватилась за ручку. - Черт, леди, эта хрень заперта!
- Там есть черный ход, - сказала Фрей.
- Уже что-то.
Фрей пошла впереди, включая по пути свет. Они миновали столовую с огромной люстрой, висящей над столом из красного дерева. На полках комода поблескивали хрустальные бокалы. Фрей даже задержалась, чтобы полюбоваться ими. Когда-нибудь все это будет принадлежать ей.
- Шевелись давай, - сказала Танго. - Я хочу выбраться отсюда.
Фрей толкнула дверь на кухню. Включила свет и замерла так резко, что идущая позади Танго врезалась в нее.
Фрей двинулась было вперед.
Человек в белом фартуке и поварском колпаке схватил ее за руку и отшвырнул в сторону.
- Хочу темного мясца, - сказал Шрек.
Размахивая руками, Танго бросилась к двери. Но добежать не успела. Он схватил ее за волосы и рванул на себя. Он обхватил ее горло локтевым сгибом и вздернул вверх.
Танго извивалась и лягалась. Каблук ударил Шрека по голени, но тому было хоть бы хны. От удушья на лице Танго проступили вены, глаза вылезли из орбит. Она еще пыталась отчаянно отбиваться; потом обмякла.
Шрек подтащил ее к столу.
Фрей стояла, наблюдая.
- Выйди из кадра, - буркнул Шрек и поднял Танго над столешницей.
Фрей заметила кронштейн с камерой под потолком. Тодд даже не пытался ее замаскировать. Наверное, установил сегодня днем. Она находилось прямо над столешницей, куда Шрек уложил Танго.
- Разрежь шнуровку, - сказала Фрей.
- Заткнись.
- Ну же, давай.
- Отвяжись, - сказал Шрек.
- Я хочу посмотреть.
- Посмотреть хочешь? - oн схватил тесак для разделки мяса и повернулся к ней. - Вон! - зарычал он.
- Тодд будет вовсе не против, если я
Шрек вдруг усмехнулся:
- А ну иди сюда.
Ее кожа покрылась мурашками. Она покачала головой.
- Иди сюда! Ты же хотела посмотреть.
- Нет. Это
- Иди сюда, не то убью.
Она колебалась: не пуститься ли наутек? Она не посмела. Медленными, неуверенными шагами она подошла к Шреку.
Она смотрела ему в глаза. Влажные, выпученные. Чем-то они напоминали ей пауков. От их взгляда кожа покрывалась мурашками, а желудок выворачивало наизнанку.
Он схватил ее за руку.
- Смотри, - сказал он.
Танго застонала.
Шрек опустил тесак.
- Смотри, но не трогай.
- Помоги мне, - прошептала Танго.
Шрек схватил со стола нож и двузубую вилку. Страх Фрей перешел в возбуждение, когда он перерезал шнуровку на жилете Танго.
Та подняла голову и жалобно посмотрела на Фрей:
- Прошу вас
- Голову ниже, - сказал Шрек и воткнул вилку ей в глаз.
Фрей отвернулась. Сложилась пополам, и ее начало рвать. В тот же миг Шрек схватил ее за волосы и вздернул вверх
- Ты хотела посмотреть, - сказал он. - Лови момент.
Глава семнадцатая
После того, как Конни настояла, чтобы он ушел, Дэл отправился к дому Элизабет. Но уже на полпути изменил решение. Если он придет к ней, то придется признать свое поражение; как минимум - шаг назад. Элизабет это точно не понравится.