Зря ты вдалбливаешь себе в голову подобные мысли. Я-то знаю Мирей. Может, ее иногда трудно понять, но она женщина порядочная.
Бедный Жермен! вздохнула Марта, чистя картошку. И это явно означало: «Бедный Жермен! Что ты знаешь о женщинах».
Жермен огрызнулся:
Мирей? Бросьте! У нее в голове только дом и домашние дела. Достаточно на нее посмотреть.
Она слишком часто остается одна, вполголоса заметила Марта. О, я не упрекаю вас, Фернан. Хочешь не хочешь, но ведь вам приходится разъезжать, а молодой женщине от этого радости мало. Вы, конечно, скажете, что уезжаете ненадолго. Верно. Но отлучка есть отлучка.
Вот когда я был в плену начал Жермен. Ох эта роковая фраза Теперь он заведется и начнет рассказывать свои истории по десятому разу. Равинель перестал слушать. И ломать голову над случившимся. Он погрузился в глубокую задумчивость. Он как бы раздвоился. Он возвращался в Ангиан, блуждал по пустым комнатам. Если бы в эту минуту кто-нибудь там оказался, он наверняка бы увидел нечеткий силуэт Равинеля. Разве все тайны телепатии разгаданы? Жермен утверждал, что видел Мирей. Но все те а их легион, кто видел призраки, сначала верили, что перед ними существа живые, облеченные в плоть и кровь. Мертвая Мирей решила явиться перед братом именно в тот момент, когда он, толком еще не проснувшись, не способен был контролировать свои ощущения. Классический случай. Равинель не раз читал о подобных случаях в «Метафизическом журнале», он на него подписывался до женитьбы. Впрочем, эти ее внезапные побеги доказывают, что Мирей обладала данными медиума. Должно быть, она крайне легко поддавалась внушению. Даже и сейчас! Возможно, стоило только внимательно, с любовью подумать о ней, как она тут же материализовалась.
Что же она тебе сказала? спросил Равинель. Жермен все еще рассказывал о своих распрях с медсестрами в концлагере. Он обиженно прервал свое повествование.
Что она сказала?.. Ну, знаешь, я не записывал за нею Больше говорил я, ведь она интересовалась моим рентгеновским снимком.
И долго она здесь пробыла?
Могла бы и меня подождать, проворчала Марта. В том-то и дело. Будь Марта дома, Мирей ни за что бы не пришла. У привидений своя логика.
Ты случайно не заметил из окна, в какую сторону она пошла?
Еще чего! С какой стати я стал бы ее выслеживать? Жаль! Если бы Жермен полюбопытствовал, куда пошла Мирей, он обязательно убедился бы, что его сестра так и не вышла из дому Прекрасное было бы доказательство!
Не ломай голову, старина, сказал Жермен. Послушайся моего совета Возвращайся в «Веселый уголок». Может, она уже тебя ждет И если ей тяжело, ты сумеешь ее утешить, верно? Он было многозначительно подхихикнул, но тут же закашлялся, и Марта сурово посмотрела на него.
А она не была в детстве лунатиком? спросил Равинель.
Жермен нахмурился.
Она-то нет А вот со мной случалось. Я, конечно, не бегал при луне по крышам до этого не доходило. Но зато разговаривал во сне, жестикулировал. Иногда вставал и отправлялся в коридор или
в другую комнату. А потом никак не мог сообразить, где я. Меня снова укладывали в постель и держали за руки. А я лежал с открытыми глазами и боялся заснуть.
Этот разговор, кажется, доставляет вам удовольствие, Фернан, язвительно заметила Марта.
Ну, а теперь? продолжал выспрашивать Равинель. -. Теперь с тобой такого не случается?
Может, ты думаешь Лучше выпей со мной, старина. Завтракать я тебя не приглашаю я ведь на диете
Ему пора домой, отрезала Марта. Нельзя оставлять малышку в полном одиночестве.
Жермен достал из буфета графин и рюмочки на серебряных ножках.
Ты ведь знаешь, что врач запретил тебе, бросила Марта.
Ничего! Одну каплю можно.
Равинель, собравшись с духом, спросил:
А что, если Мирей не вернется вечером домой? Что, по-вашему, мне тогда делать?
Лично я бы подождал. Как по-твоему. Марта?.. Тебе ведь можно завтра никуда не ехать? Может, тут все поставлено на карту. Если она не застанет тебя дома Представь себя на ее месте Послушай, Фернан, возьми на недельку отпуск и незаметно наведи справки. Если она в самом деле убежала, то наверняка прячется в Париже. Раньше она всегда убегала в Париж. Париж притягивал Мирей, это было сильнее ее.
Равинель окончательно растерялся. В конце концов, жива его жена или нет?
Твое здоровье, Жермен.
За здоровье Мирей.
За ее возвращение, процедила сквозь зубы Марта. Равинель проглотил настойку и провел рукой по глазам. Нет. Это не сон. Ликер приятно обжег горло. Пробило одиннадцать. Черт, но он же видел тогда все своими собственными глазами! Ну, а подставки для дров? Ведь они весят несколько кило! Таких галлюцинаций не бывает!
Передайте ей привет.
Что такое?.. Ага, Марта его выпроваживает. Он машинально встал.
Поцелуй ее от меня, бросил вдогонку Жермен.
Хорошо хорошо
Ему хотелось бросить им прямо в лицо: «Она умерла, умер» ла Я это точно знаю ведь я сам ее убил». Но он сдержался: не стоит доставлять Марте такую большую радость.
До свиданья. Марта. Ничего, ничего Я найду дорогу. Перегнувшись через перила, она прислушивалась к его удаляющимся шагам.