Отец подошел к ним, обнял, и Райси скакала рядом. Солнце согревало мир, и было легко и спокойно на душе. Ведь здесь не было смерти, и не было место страху.
Сноски:
1. Улитки в мифологии народа символ связи с миром духов. Их изображение наносилось на ритуальные предметы.
2. Ваты металлические мелкие подвески. Пришивались по подолу халата (для украшения и отпугивания злых духов) и на внутреннюю его часть. На женском халате спрятанные подвески указывали на количество братьев женщины.
3. Сарана сибирская красная лилия, Lilium tenuifolium; желтая лилия, Lilium martagon
4. Милки зловредные великаны в мифологии народа.
5. Пучка местное название белокопытника
6. Девятка одно из чисел женщин-шаманов
7. Инау стружка с коры деревьев, обычно имеет вид вьющихся локонов. Красится краской из ягод, используется в ритуалах для очищения места.
8. Лягушки и ящерицы считаются проводниками шаманов в мир духов.
Произношение имен: рАйси Ирда тосУма