Зборовский трактат не мог, естественно, удовлетворить ни одну из сторон.
Для украинского народа Зборовский договор являлся актом, навязанным панской Польшей в результате измены хана. Крестьянство, обманутое в своих надеждах на полное изгнание панов и ликвидацию феодально-крепостнических порядков, стремилось продолжать борьбу до конца. Рядовое казачество, тесно связанное с крестьянством, шло рука об руку с ним. Уступки, сделанные Польшей, не могли удовлетворить и мещанство. Зборовский договор мог лишь на время приостановить вооруженную борьбу.
Не удовлетворил Зборовский договор и Польшу, спасенную от разгрома ханом. Магнаты Восточной Украины, потерявшие
здесь большую часть своих имений, смотрели на Зборовский договор лишь как на очередную передышку, не думая выполнять ни одного из пунктов договора. Воинственные намерения правящих кругов Польши и в первую очередь магнатов находили поддержку Ватикана. Папа римский, недовольный уступками, сделанными православной церкви, заявил польскому правительству протест.
Богдан Хмельницкий понимал, что рано или поздно возобновление войны с Польшей неизбежно, и под различными предлогами старался оттянуть выполнение договора, чтобы ослабить позиции Польши на Украине. Для этого у Богдана Хмельницкого были и формальные основания: он требовал, чтобы Польша первая выполнила важнейший пункт договора утвердила 40-тысячный казачий реестр. До этого, заявил Хмельницкий, он вынужден задержать возвращение на Украину бежавшей в свое время оттуда шляхты, не пускать королевских чиновников на казацкую территорию и не выводить свое войско из пограничных районов. Осенью 1649 года Богдан Хмельницкий из дипломатических соображений решил отправить на сейм своих послов. С ними поехал и митрополит Сильвестр Косов, чтобы занять предоставленное ему договором место в сенате. Посольство должно было потребовать от сейма утверждения Зборовского договора.
12 ноября 1649 года на сейме обнаружилось все лицемерие польско-шляхетской стороны. Магнаты Восточной Украины во главе с Вишневецким потребовали немедленного возобновления войны. Уступая магнатам, сейм не утвердил Зборовского договора. Таким образом, Зборовский договор, утвержденный только королем, оказался простой фикцией и был рассчитан на то, чтобы обмануть казаков.
Тем временем изгнанная с украинской земли шляхта со всех сторон потянулась в свои имения. Нередко отдельные шляхтичи объединялись в вооруженные отряды и силой занимали поместья. Более богатые шляхтичи прибывали во главе крупных отрядов, нанятых в Польше и за границей. Однако украинское крестьянство, поголовно объявившее себя казаками, и слышать не хотело о восстановлении крепостнических порядков. Охваченная чувством мести к участникам восстания и стремясь силой вернуть старые порядки, шляхта вступила на путь зверской расправы с украинским населением. Так, например, магнат Корецкий, вернувшись в «свои маетности» с сильным отрядом собственного войска, дикими казнями стал вымещать свою злобу на крестьянах. Естественным ответом на возвращение шляхты был бурный протест крестьянства. В имениях Корецкого началось восстание, результатом которого было изгнание магната с его отрядом наемных карателей. Крестьянские восстания начались и в других частях Украины. На Брацлавщине во главе восставших стал полковник казацкого войска Данила Нечай.
Готовясь к новым битвам с панской Польшей, Богдан Хмельницкий провел ряд важных организационных мероприятий военного, административного и финансового характера. Он разделил казацкую территорию на 16 полков, каждый из которых представлял собой военную и в то же время административно-территориальную единицу. Центром полка являлся обычно город или местечко. Во главе полка стоял полковник с подчиненной ему полковой старшиной (судья, обозный, писарь и пр.). Полк делился на несколько сотен, во главе которых стояли сотники с соответствующей сотенной старшиной. В сотню входили казацкие «громады» общины со своими атаманами. Во главе этой военно-административной организации стояли генеральная старшина и гетман. Хотя в городах продолжали действовать органы старой администрации ратуши и т. д., они фактически были подчинены вновь созданной военной администрации.
Все это время Богдан Хмельницкий не прекращал связи с Москвой. В ноябре 1649 года, принимая в Чигирине русских послов Неронова и Богданова, Хмельницкий заявил, что независимо от того, победят ли казаки Польшу или потерпят поражение, они будут просить царя о принятии Украины под власть России.
Мечтая о восстановлении своего господства на украинских землях, польские правящие круги не теряли надежды втянуть Богдана Хмельницкого в войну с Турцией и Крымским ханством. Весной 1650 года в Чигирин прибыл католический священник Альберто Вимина. Вимина, который действовал от имени Венеции, должен был осуществить коварный план, разработанный Ватиканом и польским правительством. Однако попытка Вимины склонить Хмельницкого к выступлению против Турции кончилась полным провалом. Гетман дал понять, что действительные планы врагов украинского народа для него ясны.