Гарри с уважением посмотрел на телевизор, начиная понимать, что там творится свое собственное волшебство. А тётя тем временем вспомнила кое-что ещё.
Знаешь Есть ещё один похожий фильм, про сестёр «Зита и Гита», тоже интересный. Хочешь, я поищу его на городских афишах, и мы сходим в кинотеатр на сеанс. Что скажешь, Гарри?
Ух ты Это будет здорово! просиял мальчик.
В ушах его всё ещё звучал раскатистый голос Кумара, а в глазах мелькали яркие цветные кадры дивной неведомой страны с названием Индия. Петунья, видя разгорающийся интерес мальчика, только обрадовалась, мигом смекнув, что это отличный шанс привлечь племянника к близкому контакту и привить ему чувство прекрасного.
Дадли увлекался электронными
играми, для чего ему на террасе пришлось поставить маленький телевизор, чтоб, не дай бог, не отвлечь от любимых виртуашек. А Джек с высоты своих восьми лет страстно презирал индийско-мексиканское «мыло», всецело переключившись на Джета Ли и Чака Норриса, оголтело фанатея от кунг-фу и айкидо. Ещё Джек обожал лошадей и динозавров, собирая фигурки, картинки и всё-всё-всё, на чем было изображение коня или диплодока. Кстати, Гарри, как заметила Петунья, тоже начал интересоваться лошадьми и порой выпрашивал у брата того или иного скакуна.
С попугаем Гарри в последнее время стал общаться куда чаще, чем за прошлые полгода. Сидит перед просторной клеткой-полувольером ары и разговаривает с ним. И, кажется, начал кое-чего добиваться: иногда из горла Бермуда вырывались слова. Попугай постепенно осваивал человечью речь, безмерно удивляя и радуя Дурслей своими достижениями.
Через несколько недель Петунья, как и обещала, нашла на городской афише запланированный к просмотру фильм и сводила племянника в кинотеатр.
Гигантский зал с миллионами рядов кресел, амфитеатром, разнесшимся от большой полукруглой сцены, и огромный, во всю стену, белый экран. Гарри даже растерялся поначалу: а хватит ли его глаз, чтоб охватить такую площадь обозрения? Когда первые впечатления прошли и мальчик занял место рядом с тётей где-то в середине зала, он понял, что глаз хватит, а сидений на самом деле не миллионы, а всего пара тысяч. Перед ним на изнанке кресла блестела латунная табличка с цифрой « 995».
Погружение в фильм было абсолютным: стерео-звук, широкий формат большого экрана, яркие краски всё это позволило пережить приключения полностью. Гарри сам был там, дышал одним воздухом с Зитой и Гитой и жил единым моментом с ними, потрясающими и такими живыми девчонками Фраза Гиты: «Тигрица никогда не станет женой шакала!» навсегда впечаталась ему в память.
Когда появились Рави и Рака, Петунья завздыхала, растекаясь умиленной лужицей при виде полных масляно-потных мужиков. Гарри вопросительно подергал тётушку за рукав, требуя объяснений. Петунья срывающимся шепотом пояснила, что это Санджив Кумар и Дхармендра.
Про второго Гарри не понял и переспросил про фамилию, но тётя сказала, что Дхармендру так и зовут на экране, а в жизни он Дхарам Сингх Деол. Потом, не удержавшись и раздухарившись, Петунья с придыханием сообщила, что на съемках фильма «Месть и закон» актёр полюбил актрису Хему Малини и что она стала его второй супругой.
Когда первая жена отказалась давать развод, Дхармендра принял ислам и по законам этой религии взял себе вторую, не разводясь с первой. Гарри так и завис, но не от факта двоеженства, а от вида тёти голос дрожит, глаза горят звездным сиянием, на щеках румянец И задумался мальчишка, что в этих индийских фильмах, видимо, что-то есть. Вон как человек счастлив! Прямо распирается, возносится от восторга до небес. Тётушка просто фонтанировала радостью. Гарри вспомнил свои переживания от голоса Дилипа и проникся окончательно есть! Определенно есть! Ведь это всего лишь второй индийский фильм в его коротенькой жизни. Разве он много успел увидеть?
Видеомагнитофон Panasonic NV-2000 появился в восемьдесят седьмом году и принес с собой восхитительную возможность смотреть фильмы дома, на диване перед телевизором, к которому был подключен этот загадочный серый ящик с кассетоприемником, выдвигавшимся сверху из корпуса, как некий широкий страшный рот, проглатывающий черную коробочку VHS-кассеты. Воодушевленная Петунья кинулась скупать видеокассеты, какие только могла найти в свободном доступе, а пользуясь тем, что Ивонн частенько совершала вылазки на Багамы и Панамы, стала просить, чтобы та привозила кассеты из Америки. Понимая пристрастия Петуньи, Ивонн большинство кассет дарила безвозмездно по всем праздникам; некоторые из них были даже придуманы ею: например, день рождения кота Симона ему исполнилось пять лет, а завтра три месяца исполняется Гертруде, золотой рыбке. Какое кино тебе подарить, Петти?
Серый ящик, купленный с рук за полцены, прожил недолго, начал барахлить, перегреваться и зажевывать ценные кассеты Пришлось его выбросить, несмотря на потраченные денежки, но после того, как видик чуть не сожрал пятую по счету пленку не успел, так как задымился и заискрил, и Вернон срочно выдернул штепсель из розетки, спасая дом от пожара.
Кассету видик, кстати, так и не вернул, отказавшись открываться, и пленку пришлось извлекать из недр разобранного монстра в мастерской. Платить за ремонт дядя Вернон не пожелал и, забрав «Панасоник» из видеосалона, выбросил на помойку по пути домой.