Уэнсдей задумалась.
А что вы знаете о проклятье, что нарушило ваш вечный покой?
Джек почесал призрачный затылок.
Не то, чтобы знаем... Это тебе лучше расспросить Иду Аддамс.
Иду-затворницу? Уэнсдей встрепенулась.
Разумеется! Это она, пока сидела годами в своей комнате, всякие премудрости расписывала. Я-то ее не застал, мне дядюшка рассказывал, что она ритуал магический изобрела.
Уэнсдей коротко кивнула и, поблагодарив
своих незадачливых предков, направилась на кладбище в поисках Иды Аддамс.
Никогда прежде это место не казалось ей таким увлекательным, даже в День всех святых, когда они всей семьей раскапывают могилы предков. Земля была повсюду исполосована изогнутыми расколами, из которых виднелись распахнутые гробы, а усопшие Аддамсы, обретя странный облик то ли ходячих скелетов, то ли мерцающих призраков, устроили настоящий праздник жизни на поверхности. Уэнсдей заприметила тетушку Лаборцию, казненную солдатами, неказистого кузена Фледжа, руки и ноги которого оторвали четыре дикие лошади, дядюшку Эльмара, похороненного заживо. Все ее радостно приветствовали и взмахивали то костлявыми конечностями, если, конечно, такие были, то призрачным оружием. Уэнсдей же пыталась разузнать, нет ли среди них Иды Аддамс.
Только посмотри на нее, грация матушки, услышала она знакомый грудной голос.
Но глаза нашего Гомеса, один в один мексиканская кровь.
Уэнсдей резко развернулась:
Бабушка и дедушка Аддамс!
Они тепло заулыбались ей в ответ. Уэнсдей благоговейно всматривалась в полузабытые черты.
Дорогая, в нашем доме беда? обеспокоенно спросила ее бабушка.
Мы поднимем все потусторонние силы Аддамсов, чтобы прогнать врага! дедушка погрозил кулаком в сторону дома.
Уэнсдей на секунду замялась.
Я бы очень хотела переговорить с Идой Аддамс, это же она создала ритуал, который пробуждает силы нашего дома встать на его защиту. Не подскажете, где ее найти?
Бабушка и дедушка Аддамсы переглянулись.
Ида-затворница? Там же, где и всегда, я предполагаю, задумчиво ответила бабушка.
Уэнсдей не очень хотелось так скоро с ними расставаться, но события разворачивались слишком стремительно, и не лишним было бы узнать, как повернуть ритуал вспять. Исключительно для подстраховки. Она стремительно вернулась в дом и, не обращая внимания на визгливые крики Куинн: "Как ты посмела оставить нас одних?" и будничный оклик Пагзли: "А куда ты теперь?" взлетела вверх по лестнице. Уэнсдей остановилась только перед дверью своей комнаты и попыталась отдышаться. Выждав минуту и утерев рукавом пот со лба, она решительно распахнула дверь.
Ида Аддамс восседала в ее кресле и с интересом листала том рассказов Эдгара По костлявыми пальцами.
Жаль, что вы его не застали, начала разговор Уэнсдей.
Ида вздохнула и отложила книгу. Выглядела она необычно. Вместо платья, положенного даме ее времени, Ида была облачена в брюки, а к поясу со всех сторон крепились кожаные мешки со всякой всячиной. Уэнсдей предположила, что в них скрывались артефакты для магических ритуалов. Экстравагантный вид дополнял монокль в левой глазнице, и пусть весь ее наряд оставался призрачным, он все же производил впечатление.
Так-так-так, неужели вот эта малолетняя бестолочь призвала меня моим же ритуалом?
Уэсндей аж рот открыла от изумления: в их семье никто не позволял себе так с ней разговаривать.
Да к тому же обитаешь ты в моей излюбленной комнате? Ида презрительно осмотрела аккуратно сложенные стопки книг на рабочем столе, печатную машинку, чехол от виолончели в углу.
Я действительно провела ваш ритуал. И в записях говорилось, что он поможет мне избавиться от нежеланных гостей. Но...
Но ты не ведала, что творишь, а теперь не представляешь, как все вернуть обратно? Ида кивнула с пониманием и ткнула в Уэнсдей костлявым пальцем: Бьюсь об заклад, ты это сделала без дозволения взрослых. Где твои родители?
Уэнсдей замялась. Она, кажется, начала понимать, почему никто в семье не возражал, когда Ида решила уйти в затворницы.
Только не говори, радость моя, что во время ритуала в доме остались люди вне ритуального круга, Ида от восторга аж хлопнула в ладоши.
С ними все будет в порядке? голос Уэнсдей слегка дрогнул.
Откуда ж я знаю! Я, в отличие от тебя, милочка, ритуал как положено исполняла, а круг чертила за стенами дома. Эх, глупая ты головешка. Никакого проку от вас, юных и самонадеянных, Ида встала и разогнула спину. Ее позвоночник неприятно хрустнул. Ритуал останавливает время в доме, давая хозяевам возможность вернуть все на круги своя и замести следы. Так что там с трупами?
Уэнсдей моргнула.
Предполагаю, что все, кроме вас, продолжают развлекаться на кладбище и в его окрестностях.
Да я не про это отребье. Трупы, которые нужно припрятать, незваных чужаков.
Уэнсдей сглотнула.
Что, кишка тонка была выпотрошить врага?
Нет! раздосадованно воскликнула Уэнсдей. В смысле... Не надо потрошить, не сегодня, я просто хотела, чтобы они немного испугались и... не захотели возвращаться в наш дом.
Она умолкла,
в горле вновь неприятно запершило.
То есть это были незваные гости?
Уэнсдей нехотя пробурчала в ответ:
Званые.