Глаза привыкли к свету, и робота я могла теперь рассмотреть во всей красе, от слабо светящихся круглых глаз-окуляров до сочленений на руках. Золотистое покрытие местами выглядело потертым и потускневшим, и странным образом это придавало роботу натуралистичности.
Какая регенерирующая капсула еще? Какие процедуры? спросила на остатках запала, с ужасом понимая, что начинаю верить в абсолютнейшую реальность происходящего. Где я? Что со мной случилось?
Много вопросов, отметил очевидное робот. Сначала лечение. Потом приглашу капитана.
Робот в роли процедурной медсестры? Надеюсь, хотя бы не уколы! И что еще за капитана он пригласит? Почему-то представился Джек Воробей во всей красе, хотя к обстановке больше подошел бы Хан Соло.
Вы сейчас заснете, предупредил робот. Не пугайтесь. Так надо. Оздоровительные процедуры наилучшим образом проходят в процессе глубокого крепкого сна.
Может, я и попыталась бы протестовать, но глаза сами собой закрылись, тело охватила сонная расслабленность, и в какие-то несколько секунд я уплыла в сон. По-моему, ни разу не «глубокий и крепкий», потому что даже во сне царапали тревожные 'где я», «что со мной» и почему-то сердитое «какого черта» и я очень, очень хотела проснуться и найти хоть кого-нибудь, кто мне, наконец, ответит!
Глава 2 Неприятные ответы
Представьте сочетание с одной стороны, типичное «рожа просит кирпича», столкнешься с таким в подъезде вечером без успокоительного не заснешь. А с другой умный, вот умнющий просто взгляд. Не пронизывающий, не цепкий, не угрожающий, просто умный. Я раньше думала, так не бывает. Стоит амбал поперек себя шире, плечи как у мультяшного богатыря, бритой макушкой потолок подпирает, подбородок квадратный, через загорелую морду белесый шрам, а в глаза посмотришь ну вылитый наш препод по агрохимии, профессор и доктор наук, между прочим. Красивые, кстати, глаза, карие с зеленоватым оттенком, и ресницы густые-густые, темные, всем девчонкам на зависть.
Аяр Гарацо, сказал он.
Надеюсь, это имя, проворчала я, в крайнем случае «доброго утра», а не какое-нибудь «выкладывай плату за лечение».
Или, чего доброго, «я тебя украл и теперь ты моя собственность» тьфу-тьфу-тьфу, Боже упаси!
Имя, мужчина сдержанно усмехнулся. Но, если желаешь доброго вечера. Представишься?
Алина, осторожно ответила я. Алина Кузнецова.
И тут же поняла, что мне показалось неправильным в нашем коротком диалоге. Мужик отвечал не на русском! Совершенно точно не на русском, а также не на английском, немецком, испанском, итальянском и вообще ни на одном из тех языков, в которых я могу кое-как опознать «имя» и «добрый вечер». Но я прекрасно его понимала. А он меня.
Кто вы? Почему я вас понимаю?
Черт, а я ведь и того золоченого Три-Пи-О понимала! И даже не задумалась о языке!
Не паникуй, мужик сел, мне показалось, просто в воздух, но вид был как будто уселся в удобное кресло. Еще и ногу на ногу закинул! Крышесносное зрелище, а главное, изумительно сочетается с советом не паниковать!
Я медленно вдохнула и еще медленнее выдохнула. Спокойствие, только спокойствие! Сейчас задавать вопросы только истеричкой себя выставлять. Пусть сам для начала выскажется. Что-то же он собирается мне сообщить без всяких вопросов? Вот и послушаем, и выводы сделаем.
Мужик ждал. Смотрел на меня спокойно и молчал, зараза. Будто давал время накинуться на него со всей той кучей вопросов, что так и рвалась на язык.
Игра в гляделки продолжалась, наверное, минуты две. Я не выдержала первой.
Абсолютно, представьте себе, не паникую. И что? Так и будем молчать?
Я капитан автономного разведчика, заговорил он. Вернулся, то есть, к прошлому вопросу. Понимаем мы друг друга, потому что переводчик проанализировал языки твоего мира. Тебе в процессе лечения внедрили чип-имплант, переводчик одна из его базовых программ.
То есть как внедрили даже не знаю, я больше возмутилась или все-таки испугалась?
А как бы тебя лечили без информации о твоем состоянии? вроде как удивился он.
Вылечили? деловито поинтересовалась я.
Практически да.
«Ну и забирайте свой чип обратно!» хотела я сказать. Очень хотела. Так и рвалось с языка! Но а понимать мы как тогда друг друга будем? Так что нет-нет-нет, хотелкам стоп, эмоции в бан, подожду с «забирайте», сначала разберусь, что к чему. Может, этот чип у них аналог мобилки и ноута в одном флаконе и без него абсолютно никуда. И вообще, надо вернуться немного назад по разговору. Не перескакивать важное.
Что за автономный разведчик? И, главное, почему я здесь?
А также откуда взялись ожоги, переломы и что там еще было. И почему я об этом ничего не помню. И, самое главное, возвращать меня откуда взял он собирается или как Но вываливать вопросы все разом нельзя: так собеседник получит прекрасную возможность попросту проигнорировать те из них, что ему не нравятся.
Мужик снова выдержал паузу, словно размышляя о том, что и как мне сказать.
Ты с Земли, сообщил неторопливо. Но, только я хотела проворчать «привет, Капитан Очевидность», как следующая его фраза словно вышибла из меня дух: Я с Райалы. От твоего мира примерно три года полета на обычных двигателях. Это очень далеко, если не понимаешь. Но я попал в червоточину и провалился в вашу систему. По той же червоточине прошел обратно и теперь возвращаюсь на Райалу.