Но ты, видимо, как-то остался жив? уточнил Зуко.
Я умер. Но Катара она спасла меня вернула к жизни. Исцелила своей магией и водой из священного источника на Северном Полюсе. Но теперь, видимо, все будет иначе Аанг обхватил голову руками и закрыл глаза, понимая, что здесь против кровожадной принцессы Воды у него нет никаких шансов.
Она убьет тебя выдохнул Зуко. И тоже закрыл глаза.
Принял жизнь из ее рук, приму и смерть смиренно, упавшим голосом пробормотал Аанг.
Ой-и-ё! Идиот с синдромом подросткового максимализма! Убили, умер какая разница, все равно возродишься ворчливо пробормотал Сокка, приоткрыв свой синий глаз, в то время как другой был изуродован шрамом от пореза. Он потянулся, извиваясь всем длинным худощавым телом и похрустывая костями. Может, хоть раз выспимся а?!
Повисла тишина. Зуко едва сдержал себя, чтобы не запустить в Сокку чем-нибудь поувесистей. Тот хоть уже и стал почти членом команды, но позволял себе слишком многое. Пенять Аватару его способностью к реинкарнации?! Ещё бы укорил в путешествиях во времени и титулом «Великого моста между мирами»
Аанг зажал голову где-то между коленей. Они долго сидели, не шевелясь, как Зуко зевнул и вдруг тихо сказал:
Не представляю, как это Жить много-много раз. Целую вечность. Повелевать всеми стихиями. А потом, почесав затылок, добавил: Хорошо быть Избранным. Плохо быть просто человеком
Быть Аватаром во много крат хуже так же тихо отозвался Аанг: Суди сам. В мире людей я практически полубог. Но это не плюс, а огромный минус. Избранность делает меня одиноким. Я не такой, как все. Я особенный, но я чужой. Сейчас, образно говоря, я могу быть героем, мне будут даже поклоняться, воздвигать статуи в храмах. Но статуи эти традиционно без имени. Потому как для людей я не просто Аанг, а Аватар. Через несколько поколений мое человеческое имя будет забыто. Лишь символ с тремя вихрями в руках статуи будет напоминать, что я был из Народа Воздуха. Я стану очередным из тысяч воплощений Аватара. И все! Он вздохнул. Все и никто одновременно. Безымянный. Безликий.
Зуко недоверчиво уставился на него. Аанг продолжал
так же сидеть, зажав голову между коленей. Поразительная гибкость!
Ты не поверишь, но так же безлик я и в мире Духов. Кем бы я туда не явился: мужчиной ли, женщиной ли, старцем или ребенком там я просто Аватар. Они узнают меня в любом обличии, они знают меня тысячи лет. Но и там я всем не ровня. Чужой. В мире духов я получеловек. Я одинок там. И немудрено Водить со мной дружбу все равно что общаться с безумцем, вечно теряющим память. Каково это? Кому нужен Залетный Гость, не помнящий ни друзей, ни врагов, через мгновенье спрашивающий: «А вы кто? Мы разве когда-нибудь встречались?». И так целую вечность. По-моему, я уже всех там достал этим
Лицо Зуко приняло немного удивленный и задумчивый вид. Аанг продолжал.
Дальше хуже. Когда погибнет моё человеческое тело... Стану еще более одиноким. Я не смогу вернуться в мир духов, так как дух Аватара возродится в мире людей в другом теле. Это буду не я. Другой человек с другим характером. Хотя и буду какой-то его неотъемлемой частью. В мир людей мне будет путь закрыт, пока другая личность Аватара не призовет меня и не позволит явиться, или станет достаточно слабой, чтобы я мог вырваться... Лишь следующему после меня я буду Наставником, как для меня сейчас Аватар Року, но далееПоследующие уже с трудом призовут меня, как я сейчас не могу вспомнить многих тех, что были ранее Так и буду болтаться между миров, между жизнью и смертью. Знаешь, я бывал там, где проведу вечность. Это особое место. Там тысячи людей с разными судьбами, характерами, убеждениями, но все они я. И говоря с ними я говорю сам с собой. Среди этой огромной толпы я буду чрезвычайно одинок.
Голос Аанга дрогнул.
Вечность, одинокая вечность расплата за жизнь. У меня есть лишь один шанс на жизнь, лишь один шанс на любовь! Поэтому Все, чего я всегда хотел жить. И... любить.
Он вздохнул.
Но у меня нет надежды на счастье в моем мире. Там я погиб, мне надо спасти всех здесь, чтобы вернуться туда. Но в одну реку не входят дважды. Даже если это Река Времени. Я сделаю лишь временную петлю. Всё изменится так или иначе. И неизвестно насколько. В этом измерении вообще просто ужас. Быть может, смерть самый легкий путь для меня. Но я не могу просто уйти в никуда. Миры сблизились умерев здесь, я погибну и там. Мой мир погибнет безвозвратно. Возможно, и этот тоже. В мире духов нарушен баланс. Я не знаю, что делать. Вот и все Давай спать.
Совсем нет надежды?! пропустив темные локоны сквозь растопыренные пальцы, сдавил виски Зуко.
Нет. И не надо. Надежда мешает принять реальность, ровным безэмоциональным голосом отозвался Аанг. Он последний Воздушный Кочевник. Его воспитывали в Храме, который был сожжен дотла Народом Огня в родном мире и уничтожен здесь Империей Воды. Вся его дружелюбная цивилизация обречена на вымирание повсюду. Пацифисты, могучие и мудрые, но не смеющие обидеть кого-либо даже ради того, чтобы защитить себя. Так учили меня монахи. Все!
Аанг свернулся калачиком, положил сомкнутые ладони под голову и закрыл глаза.