Отец, сказала Анаит, возьми эти розы, сходи к дому амира и кричи: «Розы продаю, розы продаю». Когда выйдут из дома и спросят, сколько стоят, скажи: «За две розы один глаз».
Старик взял розы и пошел к дому амира, стал под окном и закричал:
Розы продаю, розы продаю
Услышала дочь Србуи-колдуньи, которая уже стала женой амира, и говорит матери:
Мама, розы продают, спроси, сколько стоят, и купи.
Србуи-колдунья вышла из дома и спрашивает:
Сколько стоят эти две розы?
За две розы один глаз, говорит старик.
А дочь колдуньи услышала и кричит из дома:
Купи, мама, купи!
«До каких пор будут валяться у меня в кармане эти запылившиеся глаза?» подумала колдунья, а вслух говорит:
Возьми этот глаз и дай розы.
Приносит мать розы дочери, а та их на щеки. Мать побежала к сыну амира и говорит:
Иди посмотри на свою жену. Зацвели на ее щеках розы, как ты говорил.
Сын амира входит к жене, но розы на ее щеках сразу увяли и осыпались. В сердце молодого амира вкралось сомнение: он начал догадываться, в чем дело.
А старик принес глаз и отдал Анаит.
Через несколько дней Анаит опять просит сестер насмешить ее. Младшая сестра снова начала рассказывать небылицы. Анаит засмеялась, и на щеках у нее снова зацвели розы. Старик понес их к Србуи-колдунье и взял за них второй глаз. Когда принес домой и второй глаз, Анаит говорит:
Сестры, ведите меня к берегу реки, чтобы поставить глаза на место.
Сестры повели ее на берег. Анаит поставила глаза на место и вернулась домой. Позвала старика и говорит:
Отец, я скоро умру. Тогда понесете меня в золотой дворец. А ты днем и ночью сторожи у дверей, смотри, кто войдет во дворец.
Хорошо, говорит старик.
А дочь Србуи-колдуньи захворала.
Если повешу на шею сердце горной овцы и окроплю свою рубашку ее кровью, выздоровею, говорит она сыну амира.
А горная овца, оказывается, счастье Анаит. Но никто, кроме колдуньи, об этом не знал.
Сын амира каждый день посылал всадников за горной овцой, но они не могли ее поймать.
Дочь Србуи-колдуньи бесится:
Я жена амира, а мое желание не выполняется? говорит.
Однажды горную овцу все же поймали, Анаит заболела. Горную овцу зарезали, Анаит умерла.
А дочь Србуи-колдуньи повесила сердце горной овцы себе на шею, свою рубашку окропила ее кровью и выздоровела.
А сын амира каждый день смотрел на золотой дворец и думал: «Интересно, чей это дворец?» И пошел посмотреть.
Приходит. Львы у крыльца подняли головы, смотрят на него, но не двигаются с места. Вошел сын амира во дворец, видит на сундуке лежит его первая невеста. На груди ее играет маленький ребенок. Жалко стало сыну амира ребенка, взял он его и принес домой, дал дочери Србуи-колдуньи и говорит:
Этого ребенка выхаживайте
так, чтобы голоса его не слышно было. А заплачет, отрублю головы и тебе, и матери.
Ребенок ничего не ест, не пьет, не играется, а только тянется к сердцу горной овцы на груди у дочери колдуньи и плачет.
Србуи зашла к дочери, спрашивает:
Что случилось, почему он плачет?
Тянется к сердцу горной овцы на моей шее и плачет, отвечает дочь.
Хочет дай. Только заткни ему рот. А то твой муж, что дает нам кусок хлеба, и того лишит нас, говорит Србуи-колдунья.
Дочь сняла с шеи сердце горной овцы, отдала ребенку, чтобы не плакал. А тот как только получил сердце, тотчас же исчез.
Дочь колдуньи плачет, кричит:
Сказали отдай, а он и сердце взял, и сам исчез.
Сын амира догадался, в чем дело, и отправился в золотой дворец. Видит первая его невеста ожила.
Возвратился он к себе домой, вошел в покои жены, позвал туда Србуи-колдунью и спрашивает:
Что желаете: сорок лошадей или сорок мечей?
Сорок мечей пусть вонзятся в сердце твоей возлюбленной. Сорок лошадей хотим, чтобы объездить мир, отвечают мать и дочь.
Амир приказал привести сорок лошадей, мать и дочь привязали к их хвостам и пустили по улицам. Колдунью и ее дочь разорвало на сорок кусков.
А сын амира привел в дом первую невесту, старика и его дочерей, и зажили они счастливо.
Сказка про мудрого парня
Объявили о помолвке царевны по всей стране, даже в соседних государствах. В назначенный день собрались сотни, тысячи юношей со всего царства. Сорок членов синода, царь, царица, их дочь с мечом «Болатом» в руке заняли свои места, и начался опрос. Один за другим прошли молодцы перед царевной, но никто не смог ответить на ее вопросы. И девушка, как было условлено, мечом отсекала им головы.
Весть о помолвке дошла и до соседнего государства. Здесь ею заинтересовался
сын одного бедняка, за молодость его звали Мануком , а за острый ум Мудрым. Пришел он к родителям и говорит:
Отец, мать, я пойду за своим счастьем.
А куда пойдешь? поинтересовались родители.
Соседний Кхзянц-царь имеет дочь и обручает ее по зароку.
Отец и мать стали плакать.
Не горюйте, я вас не оставлю здесь одних, а поведу к нашему царю, утешил их Манук.
Взял отца и мать, привел их во дворец.
Здравствуй, царь, да будет долгой жизнь твоя, поприветствовал государя парень.
По какому делу пожаловал ко мне, сын мой? спрашивает царь.
Пришел по твоему извещению, государь мой, отвечает парень. Ты сообщал, что Кхзянц-царь обручает свою дочь по зароку. Я загорелся этим делом.