Кому: Лейтенанту Луису Уорику
От: Билл Уилсон
Копия: Начальнику полиции Элис Пэтмор
Я считаю, что к правилу Блэкстоуна должно быть добавлено уточнение. Я полагаю, что невиновные должны быть наказаны за бессмысленную смерть невиновного. Следует ли казнить тех, кто стал причиной этой смерти? Думаю, нет, ведь тогда они исчезнут, и страдания за содеянное прекратятся. Это верно даже в том случае, если они действовали из лучших побуждений.
Им нужно осознать, что они сделали. Им нужно «пожалеть о дне», когда это произошло.
Имеет ли это для вас смысл? Для меня да, и этого достаточно.
Я убью 13 невиновных и 1 виновного.
Те, кто стал причиной смерти невиновного, тем самым испытают страдания. Это акт ИСКУПЛЕНИЯ.
Билл Уилсон
Ого, говорит Иззи. Всё ещё осторожно, она складывает записку и убирает её обратно в конверт. Кто-то надел свои сумасшедшие штаны.
Именно так. Я загуглил «правило Блэкстоуна». Там сказано...
Я знаю, что там сказано.
Уорик снова закидывает ногу на стол, на этот раз сцепив руки за головой.
Просвети.
Лучше отпустить десять виновных, чем наказать одного невиновного.
Льюис кивает.
А теперь «Двойной риск», где счёт действительно может измениться. О каком невиновном человеке может идти речь у нашего сумасшедшего?
Навскидку скажу Алан Даффри. Его пырнули в прошлом месяце в «Биг Стоун». Умер в лазарете. Потом этот подкастер, Бакайский Брэндон, начал раздувать, и появилась статья в газете. Две, ещё и про того парня, который признался, что подставил Даффри.
Кэри Толливер. Схватил раковую палочку поздняя стадия рака поджелудочной. Захотел облегчить совесть. Сказал, что нехотел, чтобы Даффри умер.
Значит, это письмо не от Толливера.
Вряд ли. Он в больнице Мемориал Кинера, сейчас на финальном круге.
Признание Толливера как запирать конюшню после того, как лошадь уже угнали, не так ли?
Может быть, да, а может, и нет. Толливер утверждает, что признался ещё в феврале, через пару дней после того, как узнал о диагнозе. Но ничего не произошло. А потом, когда Даффри убили, он пошёл к Бакайскому Брэндону, тому самому Изгою радиоэфира. Помощник окружного прокурора Аллен говорит, что всё это жалкое желание привлечь внимание.
А ты как думаешь?
Думаю, в словах Толливера есть доля правды. Он говорит, что хотел, чтобы Даффри отсидел пару лет. Говорит, что настоящим наказанием было бы внесение в Реестр.
Иззи понимает. Даффри не мог бы жить рядом со «зонами безопасности» для детей школами, площадками, парками. Ему было бы запрещено переписываться с несовершеннолетними, кроме собственных детей.
Запрещено иметь порножурналы или доступ к порноконтенту в интернете. Он был бы обязан уведомлять надзорного офицера при смене адреса. Национальный реестр сексуальных преступников это пожизненный приговор.
Если бы он выжил.
Льюис подаётся вперёд:
Правило Блэкстоуна в сторону, оно мне, если честно, не очень понятно. Нам нужно беспокоиться по поводу этого Уилсона? Это реальная угроза или пустое сотрясание воздуха? Как ты считаешь?
Могу я подумать?
Конечно. Потом. А сейчас что говорит твоя чуйка? Только между нами.
Иззи задумывается. Могла бы спросить, высказывалась ли начальница, шеф Пэтмор, но это не в её стиле.
Он сумасшедший, но не цитирует Библию или «Протоколы сионских мудрецов». Не страдает от синдрома шапочки из фольги. Может быть, просто чудик. А может угроза. Скорее всего, кто-то близкий к Даффри. Я бы сказала жена или дети, но у него их не было.
Одинокий волк, говорит Льюис. Аллен делал на этом акцент на суде.
Иззи и Том хорошо знают Дага Аллена, одного из помощников окружного прокурора округа Бакай. Партнёр Иззи зовёт его «Голодным-Голодным Бегемотом» в честь настольной игры детей Тома. Амбициозный, другими словами. Что также говорит о том, что Толливер мог говорить правду. Амбициозные помощники окружного прокурора не любят, когда приговоры отменяют.
Даффри не был женат, а что насчёт партнёра?
Нет, и если он был геем, то тщательно скрывал это. Ни слухов, ни сплетен. Главный кредитный специалист в банке «Фёрст Лейк Сити». И мы предполагаем, что речь об Даффри, но без конкретного имени Может быть, это кто-то другой.
Может быть, но маловероятно. Хочу, чтобы ты и Атта поговорили с Кэри Толливером, если он ещё жив. Поговорите со всеми известными знакомыми Даффри, в банке и в других местах. Поговорите с адвокатом Даффри. Получите список его знакомых. Если он хорошо сделал свою работу, он знает всех, кого знал Даффри.
Иззи улыбается.
Похоже, ты хотел услышать мнение, которое подтверждает твоё решение.
Уважай себя. Мне нужно было второе мнение от Изабель Джейнс, первоклассного детектива.
Если тебе нужен первоклассный детектив, звони Холли Гибни. Могу дать её номер.
Льюис опускает ногу на пол.
Мы ещё не опустились до аутсорсинга наших расследований. Расскажи, что думаешь.
Иззи постукивает по конверту.
Думаю, этот парень не шутит. «Невиновные должны быть наказаны за бессмысленную смерть невиновного»? Для сумасшедшего это может иметь смысл, но для нормального человека? Вряд ли.
Льюис вздыхает.
По-настоящему опасные это те, кто одновременно и сумасшедший, и в то же время нет. Они мне снятся в кошмарах. Тимоти Маквей убил более ста пятидесяти человек в здании Мaрра и был абсолютно рационален. Называл погибших детей в детском саду «побочным ущербом». Кто более невиновен, чем толпа детей?