Ты прекрасно знаешь, что они не так уж плохи. Кроме того, один из них был моим племянником, и, кстати, только я могу над ними смеяться. Они моя семья.
Ну, если ты приедешь к нам на Пасху, я даю тебе полное разрешение посмеяться над моей двоюродной бабушкой Товой. И не только потому, что она способна не моргнув глазом проглотить всех твоих братьев, но также потому, что у неё на лице столько же волос, сколько у всех них вместе взятых. И они серые.
Так ты приглашаешь меня на Пасху? Сантьяго подняла бровь.
Не делай из мухи слона, Перальта пожал плечами, я о том, что всё должно быть справедливо.
Да неужели? спросила она. Это поэтому у тебя сейчас пять раскрытых дел? Потому что ты хочешь, чтобы все было справедливо?
О, заткнись, ответил Джейк, блистая остроумием, ты действительно хочешь поговорить о работе?
Нет, отозвалась Сантьяго.
Некоторое время они качались в тишине, но это была хорошая тишина, которая, впрочем, стала странной тишиной. Если бы кто-то два дня назад сказал ему, что он будет получать удовольствие от общения с Сантьяго, Джейк бы рассмеялся этому человеку прямо в лицо. Он привык к бешеному темпу участка и соревнованиям между ним и Сантьяго. Никогда до этого Джейк не думал о ней, как о реальном человеке с настоящей жизнью. Может, в этом всё дело.
И все же Джейк не мог представить эту сцену с Чарльзом (и не важно, как сильно бы тому это понравилось), и насколько же он удивился, когда совсем не удивился тому, что Сантьяго потянулась и взяла его за руку. Джейк поднял бровь, а она лишь пожала плечами.
Люблю праздники, что тут скажешь? сказала Сантьяго.
А я всё равно их ненавижу, соврал Джейк.
Наступил один из этих странных моментов, когда либо происходит что-то грандиозное, либо не происходит ничего. Джейк мысленно подбросил монетку и выбрал грандиозное, а затем медленно наклонился. Сантьяго секунду раздумывала, но потом тоже чуть наклонилась к нему. Они встретились где-то посередине. Это был один из лучших поцелуев, которые Джейк мог припомнить за довольно долгий промежуток времени, а тот факт, что он целовался с Сантьяго был лишь на шестьдесят пять процентов странным.
Дети! из дверей их позвала мама Сантьяго, заставив их отпрянуть друг от друга, как подростков, пойманных за чем-то предосудительным. Время открывать подарки!
Даже если не брать в расчет бонус в виде поцелуя, подарок от Сантьяго стоил всей поездки.
Крепкий орешек: специальное издание к двадцать пятой годовщине! воскликнул он. Черт подери, пять дисков на Blu-ray!
Я иногда обращаю внимание на твои увлечения, пожала плечами Сантьяго.
Вечер для Джейка закончился просто отлично, и даже тот факт, что ему пришлось делить комнату с двумя братьями Сантьяго, не смог его испортить.
* * *
Когда они вернулись в Бруклин, Джейк ожидал, что всё вернется к тому, как было до отъезда, и поэтому не был удивлен, когда первым делом в понедельник утром Сантьяго кинула папку с документами ему на стол.
М-м-м, бумажная работа, с отвращением пробормотал Джейк.
Ты хотя бы взгляни на это, идиот, ответила Сантьяго.
В заглавии было указано: «РАЗРЕШЕНИЕ НА ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СОТРУДНИКАМИ».
Какое задротство, произнёс Джейк, но улыбнулся. С тобой даже нельзя замутить незаконный роман.
Ты чертовски прав со мной нельзя, ответила Сантьяго, подпиши бумаги, Перальта.
Конечно же, Джейк подписал.