Да, сказала она. Идем дальше. Я же тебя предупреждала, Джонни, никаких женщин!
Как же, помню!
В таком случае ты знаешь, что тебя ожидает. Ты уйдешь отсюда, как и пришел, заштатным боксером и без гроша в кармане. Что ты на это скажешь?
А я-то думал, она бросится на меня и раздерет на куски. Словно невзначай кинул взгляд на сейф. Он был заперт. Стало быть, Делла не знала о моей акции.
Один момент! сказал я, передвигаясь на край кресла. Тебе так не удастся от меня отделаться. Мы с тобой заключили соглашение. Верни-ка мне мои деньги!
Необходимо было, чтобы она решила, будто ей удалось полностью взять надо мной верх. Иначе можно было получить пулю в спину. Гнев и отчаяние, которые я вложил в свои слова, удивили меня самого.
Мы заключили и другое соглашение, возразила Делла. Ты, видимо, забыл, Джонни, я же сказала: никаких женщин, вспоминаешь? Ты сам себя лишил двухсот пятидесяти тысяч долларов. Неужели мисс Лаверик стоит этих денег, Джонни?
Я постарался изобразить крайнюю степень ярости и вскочил на ноги, словно
намереваясь наброситься на нее.
Сидеть! сказал Рикка, угрожая пистолетом.
Пришлось сесть.
Это твое право отказаться от моих услуг, свирепо заявил я Делле. Но верни деньги!
Ты уйдешь отсюда пешком, без гроша в кармане! Тебе предстоит неблизкая прогулка, мой милый, желаю весело провести время!
Делла явно была в восторге от такой перспективы. Я сделал вид, будто снова собираюсь наброситься на нее. Рикка встал, не сводя с меня пистолета.
Ну-ка, выкладывай на стол все, что у тебя в карманах! приказала Делла.
Даже не подумаю! И не советую никому пытаться меня обыскивать!
А для этого нет никакой необходимости! сказал Рикка. Делай, что говорят, иначе прострелю обе лапы! Потом придется тебе уматывать отсюда на руках!
Я подумал о трех банкнотах по сто долларов, которые были спрятаны в правой туфле, и принялся выворачивать карманы. Хорошо, что вовремя спрятал ключи от чемодана в кресло. Иначе им могла прийти в голову мысль проверить сейф. Шляпа, конечно, оставалась на мне, проверить ее они не догадались.
Прекрасно, Джонни! заявила Делла. Вот теперь можешь отправляться на все четыре стороны! Желаю тебе как следует проголодаться! Еще желаю, чтобы ни одна машина не подобрала тебя по дороге! И чтоб ты сдох в канаве!
Все равно до тебя доберусь! огрызнулся я у выхода.
Советую тебе, Джонни, поторопиться! злобно ответила Делла, лицо ее приняло жестокое выражение. Пепи и Бенно уже в пути, я их оповестила. С минуты на минуту будут здесь.
Вошел Луи. Рикка спрятал пистолет за спину.
Что вам надо? резко спросила Делла. Разве так трудно сначала постучать?
Луи растерялся.
Я думал, мистер Рикка один
Нет, как видите! Что вам надо?
Я понял, зачем он пришел. Узнать, удалось ли мне найти мисс Дюринг.
К ним обращайтесь, Луи! сказал я. Теперь ваш босс вон та куча жира, и рванулся к двери.
Сбежав с террасы, я бросился к «бьюику». Через несколько секунд на огромной скорости он несся к воротам. Оба эсэсовца были на своем посту. Конечно, у них имелся приказ меня не пропускать, но я не собирался спрашивать их разрешения. Не снижая скорости, пошел на таран, и ворота не выдержали. Вдогонку раздался хлопок пистолетного выстрела, наплевать! Машина неслась со скоростью сто сорок миль в час!
Вскоре я свернул на шоссе, ведущее в Майами. На первой же автозаправочной бензоколонке велел залить полный бак; разменял сотню и позвонил Джинни, сказал ей, что скоро буду в Майами, пусть она немедленно наймет самолет.
Выскочил из телефонной кабинки и тут же остановился. В глаза бросилась фигура заправщика. Он стоял, прислонившись к бензоколонке с поднятыми вверх руками. Борода его тряслась от страха. Я обернулся, сердце замерло. Около окна автозаправочной станции с пистолетом в руках стояла Делла.
Привет, Джонни! произнесла она. Садись-ка в машину, покатаемся с тобой немного.
Было ясно, стоит мне лишь на миг заколебаться, она тут же выстрелит. Я подошел к «бьюику» и сел за руль. Она уселась сзади.
В Майами, Джонни, и быстро.
Проехали в молчании несколько миль, потом Делла спросила:
Где деньги?
Я посмотрел в зеркало над собой, она держала под прицелом мой затылок.
Там, где тебе их никогда не достать.
Это еще посмотрим! Бенно и Пепи уже ждут тебя в Майами. Они сумеют заставить тебя заговорить. Все расскажешь, как миленький! Умолять станешь, чтоб прикончили!
Положение казалось безвыходным.
Так ты рассчитываешь на ней жениться? продолжала Делла хриплым голосом. Лопнуть можно от смеха! Я слышала все! Захватим Пепи и Бенно и встретим ее на аэродроме. Вмиг заговоришь, когда они за нее возьмутся!
Тут я и решился. Только Делла слышала разговор с Джинни. Так что все очень просто. Она не попадет в лапы Пепи. Последнее слово все же останется за мной.
«Прощай, Джинни! подумал я. Другого выхода нет».
Образ ее возник передо мной волосы цвета меди, большие глаза, красивый рот
Я резко свернул вправо, автомобиль съехал с шоссе и помчался вперед. Взгляд мой был устремлен не на дорогу, а в зеркало наверху. Я следил за физиономией Деллы. Лицо ее исказил страх. Она взвыла от ужаса, бросила пистолет и закрыла лицо руками. Машина задела дерево, подскочила, рванулась, словно болид, сквозь кусты и врезалась в ствол пальмы.