Нат разбил бы свою скрипку о мою голову, если бы я вздумал что- либо подобное. Нет, благодарю вас. Другое имя так же неизгладимо запечатлелось в моем сердце, как и синий якорь у меня на руке. Мой девиз «надежда», а ваш «стойкость»; посмотрим, кто выдержит дольше.
Вы все думаете, что мы должны держаться парами, как мы это делали в детстве. На самом деле ничего подобного не будет. Посмотрите, как красив Парнас отсюда, сказала Нэн, вторично обрывая нить разговора.
Дом прекрасный, но я больше люблю старый Пломфильд. Вот удивилась бы тетя Марч, если бы она могла взглянуть на все здешние перемены, отвечал Томми.
Они остановились у ворот и смотрели на красивый вид, расстилавшийся перед ними. Неожиданный крик испугал их. Высокий мальчик с растрепанной белокурой головой, преследуемый худенькой девочкой, как перышко, перелетел через забор, девочка же запуталась в изгороди и, не будучи в состоянии выбраться оттуда, сидела и хохотала. Ее черные вьющиеся волосы и выразительное лицо представляли собой красивую картину. Шляпа болталась на спине, а на юбке виднелись следы переправ через ручьи, гимнастики на деревьях, причем от последнего прыжка прибавилось несколько основательных дыр.
Снимите меня, Нэн, пожалуйста. Томми, подержите Тедди; он утащил мою книгу, а я хочу отнять ее, кричала Джози со своей вышки, нисколько не смущаясь появлением своих друзей.
Томми быстро схватил вора за шиворот, а Нэн тем временем извлекла Джози из колючек, не сделав ей ни малейшего замечания, так как, будучи сама в детстве шалуньей, она снисходительно относилась к подобным же вкусам у других.
Что случилось, милая? спросила она, закалывая самую большую дыру на юбке, между тем как Джози рассматривала царапины на своих руках.
Я учила свою роль на иве, а Тедди подкрался и своей удочкой выбил книгу у меня из рук.
Она упала в ручей, и, раньше чем я успела слезть, он удрал. Отдай мне ее сейчас, несчастный, или плохо тебе будет! кричала Джози, которая и смеялась и сердилась одновременно.
Вырвавшись от Томми, Тедди встал в трогательную позу и, бросая нежные взгляды на мокрую и оборванную фигуру перед ним, вручил ей книгу, с комически сентиментальным видом спрашивая:
Что ты скажешь на это, моя радость? причем он скрестил свои длинные ноги и страшно исказил лицо.
Аплодисменты с балкона прервали шалости, и молодые люди пошли вместе по дорожке, совсем как в прежние времена, когда Томми правил четверкой, а Нэн была лучшей лошадью в упряжке.
Румяные, запыхавшиеся и веселые, они поздоровались с дамами и сели отдыхать на ступеньках, покуда тетя Мегги зашивала лохмотья своей дочери, а миссис Джо укрощала Льва и спасала книгу.
Дейзи вышла поздороваться со своей приятельницей, и все заговорили сразу.
К чаю будут свежие булки; я вам советую остаться: Дейзины булки всегда удаются, сказал Тедди любезно.
Тедди судья в этом вопросе; в прошлый раз он съел девять штук, потому он, должно быть, такой толстый, сказала Джози, презрительно оглядывая своего двоюродного брата, который был худ, как скелет.
Мне нужно известить Люси Дав. У нее нарыв на пальце, который пора вскрыть. Я буду пить чай в колледже, отвечала Нэн, ощупывая свой карман, чтобы удостовериться, не забыла ли она свой ящик с инструментами.
Благодарю, мне тоже нужно идти. У Тома Мерриуэзера болят веки, и я обещал ему прижечь их ляписом . Ему не придется тратиться на доктора, а для моих косолапых рук хорошая практика, сказал Томми, решивший не расставаться со своим кумиром, покуда это возможно.
Перестаньте! Дейзи не любит, когда вы, живодеры, начинаете разговоры о вашей работе. Булки нам больше по вкусу, и Тедди сладко улыбнулся, предвкушая будущие съедобные блага.
Есть ли какие- нибудь известия от Коммодора? спросил Томми.
Он едет домой, и Дэн, вероятно, также скоро будет. Мне так хочется собрать всех своих мальчиков, и я просила путешественников приехать непременно ко Дню освобождения Америки, если уж они не могут раньше, ответила миссис Джо, сияя при этой мысли.
Они приедут все до единого. Даже Джек решится упустить лишний доллар ради одного нашего веселого обеда, рассмеялся Томми.
Эта индейка откармливается для пиршества. Я больше никогда не гоняю ее, а напротив, стараюсь получше кормить, и она заметно раздувается.
Бог с ней, сказал Тедди, указывая на обреченную птицу, гордо разгуливавшую по соседнему полю.
Если Нат уедет в конце этого месяца, нам нужно устроить ему проводы. Он, наверное, вернется обратно знаменитостью, сказала Нэн своей приятельнице.
Щеки Дейзи слегка покраснели, а кисейные складки на груди быстро поднялись и опустились от порывистого дыхания, но она ответила спокойно:
Дядя Лори говорит, что у него настоящий талант, и после работы за границей он сможет хорошо зарабатывать здесь, хотя, может быть, знаменитостью он и не будет.
Молодые люди редко бывают тем, что о них предсказывают, потому лучше ничего не ожидать, сказала миссис Мегги со вздохом. Если из наших детей выходят хорошие и полезные люди, мы должны быть довольны, хотя, конечно, всегда естественно желать для них славы и успеха.