Кеннеди улыбнулся.
Я понимаю ваше разочарование и обиду и согласен с вашей оценкой приоритетов господина Гувера; тем не менее, мне не совсем понятно, почему вы ушли в отставку.
Кемпер улыбнулся в ответ:
Перед тем как «уйти», я украдкой заглянул в личное досье мистера Гувера касательно деятельности Маклеллановского комитета вплоть до и включая дело Солнечной долины и вашего пропавшего свидетеля Антона Гретцлера. Я «ушел» оттого, что мистер Гувер сфокусировал работу Бюро на преследовании безобидных «левых» активистов, в то время как Маклеллановский комитет занимается поиском настоящих «плохих парней». Я «ушел» оттого, что если уж служить маньякам, то таким, как вы.
Кеннеди расплылся в ухмылке:
Наш мандат истекает через пять месяцев. И вы останетесь без работы.
У меня есть пенсия ФБР, и потом, вы собрали столько доказательств для муниципальных больших жюри, что они будут умолять вас сотрудничать с ними, что называется, ad hoc[10].
Кеннеди постучал пальцами по стопке бумаг.
Мы очень много работаем. Можно сказать, пашем. Мы рассылаем повестки, отслеживаем, на что ушли те или иные суммы, мы выступаем тяжущейся стороной в судах. Мы не рискуем жизнью, похищая спортивные автомобили, не тратим попусту время, обедая в дорогих ресторанах или приглашая девочек в отель «Уиллард» перепихнуться по-быстрому. Наш способ хорошо провести время поговорить о том, как сильно мы ненавидим Джимми Хоффу и мафию.
Кемпер приосанился:
Я ненавижу Хоффу и мафию точно так же, как мистер Гувер ненавидит вас и вашего брата.
Бобби рассмеялся:
Я свяжусь с вами на днях.
Кемпер отправился прямиком в кабинет Салли Леффертс. Было полтретьего Салли вполне могла быть в отеле «Уиллард».
Дверь ее кабинета была открыта. Салли сидела за своим письменным столом и всхлипывала в бумажный платочек с ней был какой-то мужчина, который сидел верхом на стуле.
Она сказала:
О, привет, Кемпер.
Лицо ее горело щеки были розово-пунцового цвета. Весь ее вид говорил: «снова я ошиблась в мужчинах».
Ты занята? Я могу прийти попозже.
Мужчина развернулся на стуле. Кемпер сказал:
Здравствуйте, сенатор.
Джон Кеннеди улыбнулся. Салли тайком вытерла глаза бумажным платочком.
Джек, это мой друг Кемпер Бойд.
Они обменялись рукопожатиями. Кеннеди слегка кивнул.
Очень приятно, мистер Бойд.
Взаимно, сэр.
Салли тщетно выдавливала улыбку. На ее румянах были видны потеки она выплакала весь свой макияж.
Кемпер, как прошло интервью?
Хорошо прошло. Салли, думаю, мне пора. Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что замолвила за меня словечко.
За этими словами последовали кивки. Все избегали смотреть друг другу в глаза. Кеннеди вручил Салли свежий бумажный платочек.
Кемпер спустился по лестнице и вышел на улицу. Разыгралась гроза он нырнул в нишу со статуей, принимая на себя редкие капли.
Странное совпадение оба брата Кеннеди в один день. После собеседования у Бобби ему сразу же выпал шанс познакомиться с Джеком. Точно кто-то мягко подтолкнул его к этому.
И Кемпер задумался.
Мистер Гувер упомянул о Салли как об особом связующем звене между ним и Джеком Кеннеди. Мистер Гувер знал, что и он и Джек большие любители женщин. Мистер Гувер понимал, что после разговора с Бобби он непременно зайдет поблагодарить Салли.
Мистер Гувер догадывался, что он немедленно позвонит Салли и попросит ее замолвить за него словечко. Мистер Гувер знал, что Бобби требовались следователи и что он устраивал собеседования кандидатам «с улицы» сразу, не теряя времени.
Кемпер мигом уловил логику:
Мистер Гувер установил в здание на Капитолийском холме прослушку. Он знал, что ты порвал
с Салли в ее кабинете чтобы предотвратить публичную сцену. Он предположил, что Джек Кеннеди планирует сделать то же самое и устроил ловкий маневр, чтобы ты стал тому свидетелем.
Это было абсолютно логичным. И абсолютно в духе Гувера.
Мистер Гувер не очень-то верил в то, что тебе удастся установить «ментальную связь» с Бобби. И он устроил так, что теперь ты и Джек связаны симбиотическими узами.
Он обрадовался дождю. Молнии, сверкая, озаряли купол Капитолия. Точно он стоит здесь, и весь мир устремился к нему.
Кемпер услышал шаги за своей спиной. Он сразу догадался, кто это.
Мистер Бойд?
Он обернулся. Джон Кеннеди держал обеими руками над головой свое пальто.
Сенатор?
Зовите меня Джек.
Хорошо, Джек.
Кеннеди вздрогнул.
А чего мы тут, собственно, стоим?
Можно добежать до бара «Мэйфлауэр», когда дождь поутихнет.
Можно, и, наверное, так мы и сделаем. Знаете, Салли говорила мне о том, что мне следует избавиться от своего акцента, так же как вы избавились от своего, так что я даже удивился, услышав, как вы разговариваете.
Кемпер оставил свой тягучий выговор:
Из южан выходят лучшие полицейские. Все думают, что этот болван только и умеет, что жевать кукурузные лепешки, расслабляются и выдают свои секреты. Я решил, что ваш брат мог знать об этом, и поступил соответственно. А так как вы тоже член Маклеллановского комитета, я решил согласовать, так сказать, свои действия.
Кеннеди рассмеялся:
Я вас не выдам.
Спасибо. И не стоит переживать из-за Салли. Она любит мужчин так же, как мы женщин, и недолго тяготится сердечными переживаниями.