У вас есть дом? спросил эксперт по финансам.
Да, есть. Только, пожалуйста, не предлагайте нам его продать. Это все, что у нас осталось. Кроме того, он стоит всего лишь около 120 тысяч долларов, и у нас оформлена на него закладная на сумму 80 тысяч. У нас такая огромная сумма по закладной потому, что, когда упали процентные ставки, мы провели рефинансирование нашего долга, получили меньшие проценты выплат в течение большего срока, что дало нам дополнительные деньги на текущие расходы.
И что же вы сделали с этими деньгами? поинтересовался ведущий.
Мы их потратили. Собственно, поэтому я звоню вам и прошу совета.
Итак, какой же совет вы дали бы этой супружеской паре? спросил ведущий у финансового эксперта.
Ну, во-первых, вам не следовало продавать свои акции, сказал эксперт. Как я уже говорил, рынок восстанавливается.
Но он продолжал падать в течение ряда лет, возразил пожилой джентльмен. И вам тоже было бы страшно потерять такие
деньги, будь вы в нашем возрасте.
Да, да, понимаю, согласился эксперт. Но послушайте, что я скажу. Всегда следует делать долгосрочные инвестиции. Покупайте и придерживайте акции. Обязательно диверсифицируйте активы. Рынки падают, но потом вновь восстанавливаются, как это и происходит сейчас.
Так что же следует сделать сейчас этому господину и его жене? спросил ведущий радиопрограммы.
Пора возвращаться на рынок. Как я уже сказал, рынок нормализуется. Не забывайте, что за последние сорок лет рынок ценных бумаг поднимался в среднем на 9 % в год.
Вы считаете, что сейчас самое время вернуться на рынок? спросил ведущий.
Совершенно верно, подтвердил эксперт по финансам. Возвращайтесь, и поскорее, чтобы не пропустить очередного подъема курсов ценных бумаг.
Хороший совет, сказал ведущий 78-летнему человеку на другом конце провода. Спасибо за звонок. Пожалуйста, следующий звонок.
Такси уже приближалось к аэропорту, а во мне все буквально кипело. «Как они могут продолжать давать все тот же устаревший совет и заставлять людей платить за него?
Как после этого они могут спокойно спать по ночам?» говорил я себе, направляясь ко входу в здание аэропорта. Когда я ожидал своей очереди, чтобы подняться на борт самолета, то прочел заголовок на световой газете, который призывал: «Инвесторы, вкладывайте деньги в недвижимость!» Я только покачал головой, мысленно отметив: «От одного бума и краха к следующему».
Все тот же старый совет
Я тогда учился в штате Нью-Йорк, посещая лекции в Академии торгового флота США, федеральном учебном заведении, где готовили будущих морских офицеров для работы на грузовых судах, танкерах, пассажирских лайнерах и других пароходах гражданского флота.
Так как это заведение считалось военной академией, от нас требовали, чтобы мы носили военную форму, до блеска начищенную обувь и строем ходили на занятия. А поскольку вырос я на Гавайях, где всегда носил только шорты и майки, приспособиться к этой новой жизни мне было нелегко. Стояла осень, листья желтели и опадали, а я готовился к новому испытанию моей первой в жизни зиме.
Однажды я получил записку, где говорилось о том, что меня хочет видеть некий мистер Карлинг. Я понятия не имел, кто такой мистер Карлинг, но когда ты первокурсник да еще выходец из провинции, то стараешься делать то, что тебе говорят, и делать это быстро, не задавая лишних вопросов.
Начинайте инвестировать, пока вы еще молоды, сказал мистер Карлинг, сидя напротив меня за столом и улыбаясь во весь рот. И всегда помните секрет великих инвесторов: покупай, придерживай и делай долгосрочные инвестиции. Дайте своим деньгам расти. И всегда имейте в виду, что нужно проявлять сообразительность и диверсифицировать свои активы.
В ответ на это я лишь кивнул и отчеканил:
Да, сэр.
На самом деле я не понимал, о чем это он, однако после четырех месяцев учебы в академии я хорошо научился стоять по стойке «смирно» и отвечать «Да, сэр».
Мистер Карлинг тоже когда-то был питомцем академии, но отошел от дел, связанных с торговым флотом. Впоследствии он занялся торговлей ценными бумагами. И он хорошо понимал, через какой ад придется пройти нам, простым парням, не имевшим стартового капитала. Ведь он сам прошел через это. Вместо того чтобы рявкать отрывистое «Да, сэр», мне следовало бы спросить его, как он попал на территорию училища, хотя давно уже не имел никакого отношения ни к этому учебному заведению, ни к торговому флоту; а еще мне следовало бы спросить, откуда он узнал мое имя. Мне было известно только то, что он каким-то образом установил со мной контакт и устроил эту встречу, чтобы поговорить во время занятий, и поэтому выпалил свое «Да, сэр» хотя и незнакомому мне, но авторитетному лицу, несмотря на то что человек этот был не в военной форме, а в штатском костюме
и при галстуке.
Сколько я должен инвестировать? спросил я.
Всего пятнадцать долларов в месяц, ответил он, расплывшись в улыбке.
Пятнадцать долларов пробормотал я. Где же я достану эти деньги? Вы же знаете, я целый день на занятиях, у меня нет возможности подрабатывать.