Хорошо, что ты пришел ко мне, сказал Малыш, правда, моя паровая машина Ты придешь еще когда-нибудь?
Только без паники! сказал Карлссон и нажал кнопку на животе. Мотор закашлял, и Карлссон подождал, когда он наберет стартовую скорость. Потом он поднялся в воздух и сделал несколько витков по комнате.
Что-то мотор барахлит, сказал он. Надо лететь в мастерскую, пусть хорошенько его смажут. Я, конечно, мог бы и сам это сделать, ведь я лучший в мире моторист, да только времени у меня нет Да, пожалуй, надо отправиться в мастерскую, чтобы лечь на генеральную смазку.
Малыш тоже решил, что это лучший выход.
Карлссон взял курс на раскрытое окно, и его маленькая пухленькая фигурка выглядела очень красиво на фоне усеянного звездами неба.
Хейсан-хоппсан, привет, Малыш! сказал он и помахал толстенькой ручкой.
И мигом исчез.
КАРЛССОН СТРОИТ БАШНЮ
сказалНе говори глупости, Малыш, ответила мама. Ты нас до смерти напугал. Неужели ты не понимаешь, что, когда взорвалась машина, тебя могло убить!
Но ведь Карлссон лучший в мире запускатель, не согласился Малыш и серьезно посмотрел на маму. Надо же было объяснить ей, что он никак не мог не дать лучшему в мире запускателю завести его паровую машину.
Нужно самому отвечать за то, что натворил, а не сваливать вину на какого-то Карлссона, которого вовсе нет.
А вот и есть! обиделся Малыш.
И летать он, конечно, тоже умеет, насмешливо сказал Буссе.
Да, представь себе, умеет, ответил Малыш. Надеюсь, он еще прилетит ко мне, и тогда ты сам увидишь.
Пусть прилетит завтра. Если я увижу этого Карлссона, который живет на крыше, получишь от меня крону, сказала Беттан.
Завтра он не прилетит, ему надо ложиться в мастерскую на генеральную смазку.
Я вижу, тебе тоже
не помешала бы хорошая смазка! воскликнула мама. Погляди-ка, что ты сделал с полкой!
Карлссон говорит, что это дело житейское.
Малыш, подражая Карлссону, пренебрежительно махнул рукой, давая маме понять, что о таких пустяках, как полка, и говорить не стоит. Но на маму это не подействовало.
Вот как? Это Карлссон говорит? Тогда передай ему, что если он еще раз сунет сюда нос, я задам ему такую смазку, что он век будет помнить.
Малыш ей ничего не ответил. Какой ужас, что мама говорит так о лучшем в мире запускателе! Но, видно, в этот невезучий день все они решили к нему придираться.
И Малышу ужасно захотелось увидеть Карлссона, веселого и добродушного Карлссона, который считает, что все неприятности пустяки, дело житейское, из-за чего не стоит расстраиваться. Ужасно захотелось Малышу увидеть Карлссона. И тут же он испугался: подумать только, а вдруг Карлссон никогда больше не прилетит?
«Только без паники, сказал Малыш про себя так же, как говорил Карлссон. Ведь он обещал прилететь».
И Карлссон в самом деле оказался человеком, на которого можно положиться. Через несколько дней он появился. Малыш лежал в своей комнате на полу и читал, как вдруг послышалось знакомое жужжание и в окно, словно большущий шмель, влетел Карлссон. Облетая комнату, он напевал веселую песенку. Время от времени он останавливался, чтобы поглядеть на картины. Он наклонял голову набок и прищуривал глаза.
Красивые картины! говорил он. Ну просто жуть, какие красивые! Правда, не такие красивые, как мои.
Малыш вскочил на ноги, сам не свой от радости. Он очень обрадовался Карлссону.
А сколько у тебя картин? спросил он.
Много тысяч. Я их сам рисую в свободное время. Ну там, знаешь, петухов, птиц и тому подобную красоту. Я лучший в мире рисовальщик петухов, заявил Карлссон и, сделав элегантно круг, приземлился рядом с Малышом.
Надо же! сказал Малыш. Между прочим можно мне поглядеть на твой дом, на твои паровые машины и картины?
Конечно, можно, ответил Карлссон. Само собой разумеется! Добро пожаловать. Но только не сегодня.
Поскорее бы, попросил Малыш.
Только без паники! Мне сначала нужно немного прибраться, но это не займет много времени. Угадай, кто самый быстрый в мире прибиральщик? спросил Карлссон, лукаво прищурясь.
Может быть, ты? сказал Малыш.
Может быть? Может быть! возмутился Карлссон. Самый быстрый в мире прибиральщик это Карлссон, который живет на крыше. Это знает каждый.
И Малыш охотно поверил, что Карлссон лучший в мире, о чем ни спроси. И товарищ по играм он, поди, тоже лучший в мире. Конечно, с Кристером и Гуниллой тоже хорошо играть, но с Карлссоном куда интереснее. Малыш решил, что в следующий раз, когда они вместе пойдут из школы, он расскажет ребятам про Карлссона. Кристер вечно хвастался своей собачкой по кличке Йоффа, и Малыш давно завидовал ему.
Он решил, что если на следующий день Кристер притащится со своей псиной, он так и скажет ему: «Что стоит твоя Йоффа по сравнению с Карлссоном, который живет на крыше!»
И все же Малышу больше всего на свете хотелось иметь свою собственную собаку. Но Карлссон прервал его мысли:
Знаешь, мне что-то хочется немножко позабавиться. У тебя нет еще одной паровой машины?
Малыш покачал головой. Паровой машины? Ах да, он кое-что вспомнил. Сейчас папа с мамой дома, пусть они увидят, что Карлссон есть на самом деле. И Буссе с Беттан тоже, если они дома.