Серена Валентино - Сонная Лощина. История любви стр 8.

Её мать задёрнула штору и обернулась.

Ты сама знаешь, что да, Кэт. Пообещай мне, что прочитаешь дневник Катрины до конца, и неважно, во что ты будешь верить, когда закончишь читать, ты будешь делать, как я говорю, и всегда возвращаться домой до темноты.

Кэт никогда не видела свою мать такой серьёзной.

Но я же всегда возвращаюсь вовремя, мам.

Да, так и есть, моя милая девочка. А теперь ешь свой ужин, он уже остывает. Позже я вернусь за посудой. Трина повернулась, чтобы уйти.

Мам, я серьёзно расстроила папу?

Не волнуйся о папе, Кэт. Он умнее, чем ты его считаешь. Он всё понимает. Конечно, ты могла бы отложить свою вспышку гнева до конца ужина в самый важный вечер года, но он это переживёт. Мы оба любим тебя, Кэт. Трина улыбнулась, закрывая за собой дверь спальни. Такой была её мать. Всегда улыбалась. Всегда помогала людям почувствовать себя лучше; Вот почему её так любили в Сонной Лощине. Не потому, что

она была самым известным человеком городка. Конечно, это была одна из причин, но Трина была по-настоящему хорошим человеком и заботилась о людях своего сообщества. Она была настоящей Катриной. Кэт иногда задавалась вопросом, было ли всё это просто игрой, как у большинства людей, которые всё время казались счастливыми, но её мама, похоже, действительно любила свою жизнь и традиции Сонной Лощины, которые она тщательно сохраняла и лелеяла. Трина приняла свою роль Катрины и отлично её играла.

Кэт вздохнула. Она отличалась от других Катрин. Она это знала. Девушка даже наслаждалась этим. Но в глубине души она сомневалась, сможет ли когда-нибудь соответствовать своему наследию, потому что какая-то часть Кэт хотела его сохранить. Ей просто нужно было придумать, как совмещать его с той жизнью, которой она хотела.

Кэт отвлеклась от размышлений, когда услышала звонок телефона. Там было сообщение от Блейка. Девушка ни разу не взглянула на экран с тех пор, как вернулась домой, и совсем забыла, что должна была встретиться с ним на кладбище на церемонии и ещё раз ночью. Поэтому, достав телефон из сумки, Кэт увидела сразу несколько сообщений.

Блейк

15:31

Кэт! Ты где?

15:33

Детка?!

15:35

Я уже здесь, а ты где? Твои родители ОЧЕНЬ ЗЛЫ!

15:45

Кэт!? ТЫ ГДЕ?!

Кэт

21:15

Прости! Я читала у Старейшего дерева и совсем забыла про время

Блейк

21:16

Ты серьёзно, Кэт?!

Кэт

21:17

Прости

Блейк

21:17

Это был праздник в честь твоей тупой кучу раз прабабушки, а ты даже не показалась! Ты какая-то странная в последнее время

Кэт

21:18

Нет, это ТЫ странный! Почему ты вообще туда пошёл, если считаешь Катрину тупой?

Блейк

21:18

Опять ты слишком остро реагируешь. Мне это уже надоело. Всем надоело

Кэт

21:19

И кто именно эти «все»?

Блейк

21:20

ВСЕ, КЭТ! ВСЕ думают, что ты просто КОРОЛЕВА ДРАМЫ, ты всё время злишься на меня без причины! Все думают, что ты обращаешься со мной как с дерьмом! Иногда ты настоящая эгоистка

Кэт

21:27

Прости. Пожалуйста, не злись на меня. Я правда просто забыла про время

Блейк

21:28

Так что, ты идёшь с нами на кладбище ночью или на это тоже забьёшь?

Кэт

21:32

Я пообещала маме остаться дома сегодня. Она очень расстроена, что я пропустила Сумерки

Блейк

21:33

Я знал, что ты передумаешь

Кэт

21:34

Я ПРАВДА только что пообещала маме, что не буду гулять по темноте. Она боится Безголового Всадника

Блейк

21:35

Какая разница, ты же Катрина

Кэт

21:35

В смысле?

Блейк

21:37

Ты совсем не слушаешь на уроках, да? Безголовый Всадник был влюблён в первую Катрину и пообещал защищать всех Катрин после неё. Поэтому вас всех и называли Катринами

21:38

Твоей маме стоит расслабиться

Кэт

21:40

Ладно. Хочешь встретиться у меня на крыльце, чтобы пойти вместе?

Блейк

21:42

Давай сразу на кладбище. У меня ещё есть дела

Кэт

21:43

Какие дела? Я не хочу идти одна

Блейк

21:44

Такие дела, Кэт. Почему ты опять мне не доверяешь?

Кэт

21:45

О чём ты вообще? Я просто не хочу идти одна

Блейк

21:45

С чего бы, ты даже не веришь в Безголового Всадника

Глава четвёртаяПРОБУДИТЬ МЁРТВЫХ

Прежде чем войти, Кэт, ослеплённая мерцающим пламенем свечей, похожим на танцующих призраков, остановилась у ворот кладбища, чтобы полюбоваться, желая пробыть в этом моменте как можно дольше. Кэт была рада, что пришла сюда хотя бы ради того, чтобы увидеть такое зрелище, и чувствовала себя виноватой за то, что не побывала на празднике Самых долгих сумерек. Хотя Кэт не верила в призраков или загробную жизнь, она обнаружила, что мысленно извиняется перед первой Катриной, жалея, что не пришла почтить её память раньше. Кэт почувствовала, что начинает лучше её узнавать, и впервые ощутила, что оригинальная Катрина настоящий человек, а не просто легенда.

Пока Кэт медленно приближалась к месту, где собрались Блейк и его друзья, тишина и красота кладбища исчезали. Девушке было противно видеть, как друзья Блейка веселятся, слышать, как гремит их музыка, а крики эхом отдаются в темноте так громко, что могут разбудить мёртвых. Это была ещё одна причина, из-за которой Кэт сомневалась, действительно ли они верили в легенды, ведь если бы они верили, то разве не боялись бы гнева Всадника без головы? Остановившись ненадолго, Кэт стала размышлять, что подумала бы первая Катрина. Красные пластиковые стаканчики, балансирующие на надгробиях, беспорядок, который устроили парни, всё это казалось неуважительным. Кэт было отвратительно то, что происходило, и она жалела, что пришла сюда. У неё возникло чувство, что Катрине это тоже не по душе. И тут Кэт показалось, что она мельком что-то увидела: кто-то, кажется женщина, стоял на поляне в дубовой роще и смотрел на неё. У женщины было настолько печальное выражение лица, что Кэт захотелось плакать. Она почувствовала, как холодок пробежал по телу, заставив её вздрогнуть и подтянуть воротник пальто к шее.