Господи, выходит, я знала Ренато ещё много лет назад. Точнее, он меня знал и ничем не выдал себя, а я просто ничего не замечала. Я была слепой дурой.
Слава Богу, что ты работала не на него. Он не самый вежливый клиент. И я не должен этого говорить, Лавиния, но было в нём что-то жуткое.
Но ведь это было давно, и он больше не обращался к вам. Надо же, вы помните всех своих клиентов, улыбаюсь я.
Да да, но мне звонили и узнавали насчёт тебя каждый месяц.
Что? выдыхаю я.
Каждый месяц секретарь мистера Бьюзе звонил и требовал, чтобы мы предоставили тебя в качестве переводчика ему в Америку. Я постоянно находил разные варианты отказа, но он не переставал звонить. Даже когда ты уволилась из-за болезни матери, я продолжал отвечать так же. Но потом я сменил секретаря и забыл предупредить насчёт тебя. Новый секретарь сообщил ему, что ты уже год с нами не работаешь. Я волновался,
но подумал, что не стоит тебя тревожить, Лавиния, у тебя и без того было много дел. Сейчас ты сказала, что работала в Америке, и я немного испугался, признаётся мистер Тёрнер.
В моей голове вспыхивают разные воспоминания с участием Ренато. Он всегда смотрел на меня так, как будто ненавидел и, конечно же, хотел. В последнюю встречу он вёл себя так, словно я должна принадлежать ему. Я не понимала его внимания к себе. Теперь же, я знаю. Это Ренато был моим заказчиком. Он не помогал Лазарро. Молчал, покрывал убийства, оттягивал время, чтобы никто не догадался об этом. Он меня заказал. Ублюдок. Я не имею никаких доказательств, но чувствую, что права.
Мне пора, Лавиния. Надеюсь, что у тебя всё будет хорошо. К сожалению, я тебе ничем помочь не смогу. У нас полный штат, много конкуренции.
Моргая, концентрирую взгляд на мистере Тёрнере.
Вы даже не представляете, как помогли мне, усмехаюсь я. Если бы он рассказал мне тогда. Если бы но это уже не важно. Я знаю имя своего заказчика и сейчас свободна. Если Ренато хотел меня много лет назад и не бросил попытки добраться до меня, то сейчас у него миллион возможностей снова вернуться к своей больной затее. Что во мне такого, а? Кожа разочарую, теперь на ней несколько шрамов. Она уже не имеет никакой ценности.
Когда я выныриваю из своих мыслей, то оказываюсь одна, стоящей на оживлённом тротуаре, словно никого рядом и не было.
Ренато!
Я потрясена информацией, полученной от мистера Тёрнера. Враг был так близок и остался жив. Знал ли о нём Лазарро? Что-то снова подсказывает мне, что да. Он мог соврать мне. Он постоянно это делал. Получается, что Лазарро знал о заинтересованности Ренато в моём теле. Исключительно в теле. И Сайрус меня предупреждал, что мой заказчик очень жесток и бездушен. Ренато именно такой и отлично подходит под описание.
Оглядываюсь по сторонам, теперь тщательнее осматриваясь. Конечно, прошло уже достаточно времени, чтобы Ренато хоть как-то проявил себя, но его не было. Не знаю, забыл ли он обо мне или просто выжидает время, но мне придётся быть куда осторожнее, чем раньше. Сейчас я уже предупреждена, и мне нужно оружие. Но я не могу его ни купить, ни оформить прямо сейчас. Для начала никто не поручится за меня. А также необходимы куча документов, бумаг и разрешений, которые в ближайшую неделю мне никто не выдаст на руки. Вся эта тягомотина занимает не меньше двух месяцев. К тому же купить и носить с собой нож я тоже не могу. Штрафы лень платить. А катану спрятать в обычной одежде довольно проблематично.
Возвращаюсь домой только к утру, внутри радуясь тому, что снова есть кто-то, кто за мной охотится. Боже, я стала зависима от опасности. Она нужна мне. Я живу, когда чувствую себя под прицелом. Это возбуждает и чертовски сильно. Но в то же время это больше не моё. Я не могу искусственно нарываться на проблемы, чтобы быть всегда в движении. И всё же нужно признать, я надеюсь на то, что Ренато слишком самолюбив и сейчас уязвлён тем, что свою рабыню он так и не получил, а деньги-то уплачены. Он придёт за ними, точнее, за мной. Чёрт, да, я надеюсь на это!
Из-за повысившегося такого забытого и приятного адреналина в крови, я не хочу спать и возвращаться в дом. Разворачиваю машину и направляюсь в супермаркет, чтобы купить еды для себя и родителей. Пакую сумки с продуктами в багажник, завожу двигатель и возвращаюсь в дом, но замечаю, что за мной едет машина. Самая обычная машина, которую можно встретить в нашем городке. Это меня напрягает, и я закатываю глаза от своей выдумки. Сворачиваю на другую улицу, ведущую в сторону от моего дома, и машина больше не преследует меня. Это уже болезнь. Вот что мне нужно лечить. Не голову, а чёртову зависимость от движения.
Отец уже ушёл на работу, поэтому я спокойно разбираю продукты и готовлю маме завтрак. В доме тихо, словно никого нет, но я знаю, что остальные просто спят. Муж Сьюз якобы на заработках, но на самом деле это ложь. От неё каждый день воняет спермой. Каждый день. И сперма такая вонючая, гнилая. Так что он тоже здесь, просто на глаза отцу не показывается, чтобы поддерживать легенду о том, что сестра больше не общается с ним, и их до сих пор не могут развести через суд. А я ведь знаю другую правду. Брат так же воняет женскими выделениями. Да, это всё можно уловить, потому что никто из них не моется после секса, они стыдятся его и бегут домой, чтобы никто ничего не заподозрил. Это так смехотворно. Все лгут. Абсолютно все.