Насколько это опасно? спросила я у ведьмака, стараясь, чтобы голос не дрожал.
Коган промолчал, его лицо оставалось непроницаемым. Зато слуга, тот самый, что принес плохие вести, поспешил вставить свои пять копеек:
Может, стоит закрыть эту гостевую комнату, господин? спросил он заискивающе.
Я едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. Закрыть комнату? Серьезно? Может, ему стоит закрыть свой рот?
Знаете, лорд Раайн, обратилась я к Когану, оставлять меня жить здесь не лучшая
идея. Если, конечно, вы не хотите моей смерти.
Ведьмак только усмехнулся, и от этой усмешки у меня мурашки побежали по коже.
Ты, он резко повернулся к слуге, немедленно вызови из столицы бригаду рабочих, а всех имеющихмся собери здесь.
Затем он посмотрел на меня:
А вам, леди Бри, я бы посоветовал пройтись по саду. Свежий воздух пойдет вам на пользу.
Я фыркнула, не в силах сдержаться:
В том заброшенном саду на меня тоже может что-нибудь рухнуть. Например, сломанная статуя или неухоженное дерево.
Или осознание собственной беспомощности, что хуже перспективы помереть в какой-нибудь запущенной клумбе.
Я заметила, как Коган сжал челюсти от моих слов. Ой, кажется, я снова сказала лишнего. Но, черт возьми, я же права! Этот особняк настоящая ловушка смерти. Никогда не знаешь, что под тобой или над тобой может сломаться!
Послушайте, начала я, решив все-таки затронуть тему гостиницы, я понимаю, что вы отправили меня сюда не для развлечений. Но может быть, мы могли бы извлечь из этого какую-то пользу? Например...
Коган резко поднял руку, останавливая мой поток слов.
Леди Бри, его голос звучал холодно, я не заинтересован в ваших идеях. Ваша задача сидеть тихо и не создавать проблем. Ясно?
Я почувствовала, как внутри закипает возмущение. Не создавать проблем? Да я пытаюсь решить проблему, которую он сам создал, отправив меня в этот разваливающийся особняк!
Ясно, процедила я сквозь зубы. Но позвольте заметить, что проблемы уже созданы. И не мной.
Коган сверлил меня взглядом, и на мгновение мне показалось, что в его глазах мелькнуло что-то похожее на удивление. Но оно тут же исчезло, сменившись привычной холодностью.
Идите в сад, леди Бри, повторил он. И не возвращайтесь, пока я не позову вас.
Я развернулась на каблуках, чувствуя, как гнев и обида комом встают в горле. Ну и пожалуйста! Пойду в этот чертов сад, может, хоть там найду что-нибудь полезное. А может, меня и правда придавит каким-нибудь деревом. Хотя нет, такой легкой смерти мне не светит. Вряд ли, судьба приготовила для меня настолько нелепую смерть.
20
Ветки цеплялись за подол платья, а в туфли то и дело набивались мелкие камешки. Прекрасная прогулка, ничего не скажешь. Интересно, если я сверну себе шею на этих заросших дорожках, Коган хоть немного почувствует себя виноватым? Хотя о чем это я, у этого типа, похоже, совести нет вообще.
Чтоб тебя! выругалась я, споткнувшись об очередной корень. Коган, чтоб тебе икалось каждый раз, когда ты обо мне подумаешь, самодовольный ты индюк!
Хотя, кого я обманываю? Похоже, икать ему никогда не придется, потому что обо мне он явно не думает. Так, выкинул в этот захолустный особняк и забыл. С глаз долой из сердца вон, как говорится.
И тут мой взгляд упал на странную статую, наполовину скрытую разросшимся кустарником. Я подошла ближе, разглядывая каменную фигуру. Похоже на гнома, только какого-то кривобокого. Бедняга, видимо, тоже пострадал от всеобщего запустения.
Я провела рукой по шершавой поверхности, стряхивая налипшие листья и паутину. И вдруг заметила странную трещинку на боку статуи. Слишком ровную, чтобы быть естественной. Любопытство взяло верх, и я осторожно поковыряла трещинку ногтем.
Ай! вскрикнула я, когда статуя вдруг с громким треском распалась на две части.
Я шлепнулась на пятую точку, с ужасом глядя на открывшееся передо мной. В недрах статуи, аккуратно уложенная в небольшое углубление, лежала изящная шкатулка.
Твою ж... прошептала я, не в силах поверить своим глазам. Это что, какой-то дурацкий квест? Коган, ты там камеры не понатыкал?
Но ответом мне была лишь тишина сада, нарушаемая щебетанием птиц. Я сидела на земле, уставившись на шкатулку и не зная, что делать дальше. Открыть? А вдруг там какое-нибудь проклятие? Или, может, просто позвать Когана? Ха, чтобы он опять посмотрел на меня, как на идиотку? Нет уж, разберусь сама.
Дрожащими руками я потянулась к шкатулке, гадая, что же меня ждет внутри. Взяв её в руки, я ощутила приятную прохладу металла. Шкатулка была небольшой, но довольно тяжелой. На крышке виднелся странный узор, похожий на переплетение змей или, может быть, корней деревьев.
Ну, была не была, пробормотала я и попыталась открыть шкатулку.
Ничего. Крышка даже не шелохнулась. Я попробовала еще раз, напрягая все силы, но безрезультатно. Может, там какой-то секретный механизм? Я осмотрела шкатулку со всех сторон, пытаясь найти скрытую кнопку или рычажок, но ничего не обнаружила.
Да чтоб тебя! выругалась я, в сердцах встряхнув упрямую вещицу. Открывайся, зараза!
Но шкатулка оставалась равнодушной к моим усилиям. После нескольких минут бесплодных попыток я сдалась и тяжело вздохнула. Ладно, разберусь с этим позже. Я осторожно убрала шкатулку в карман платья, мысленно благодаря портниху за то, что сделала такие вместительные карманы.