От благодарности за заботу у меня на глаза наворачиваются слёзы. Мигель снова неправильно понимает причины их появления и говорит:
Ну же, Тори, не плачь, растерянно произносит Мигель. Терпеть не могу женских слёз.
Я всхлипываю, и почему-то в памяти всплывают воспоминания не самого счастливого детства. Как в калейдоскопе, проносятся они у меня в памяти. Но это не мои воспоминания. Неужели у настоящей Виви не было счастливого детства? И дон Смит первый человек, который отстаивает её интересы.
Мигель осторожно встаёт и ставит меня на ноги. Убрав волосы с лица, целомудренно целует в губы, шепча:
Всему своё время, моя горячая девочка. Первая брачная ночь не за горами. Тогда ты не скажешь мне «нет».
Повернувшись к дону Смиту, бесстыдно спрашивает, вгоняя меня в краску:
Нельзя ли как-то ускорить бракосочетание? До завтра я не продержусь, клянусь, вам дон Смит, лишу невинности вашу протеже сегодня же ночью.
Глава 12
А мне, несмотря на его понимание, нестерпимо стыдно. Как будто отец застал меня за непотребным поведением. За время пути первое впечатление о доне Смите кардинально изменилось, ещё раз подтверждая прописную истину: не судите о человеке по внешнему виду.
Замечаю, что я дона Смита воспринимаю не как поверенного, а как друга, и даже ловлю себя на том, что в глубине души хотела бы, чтобы он заменил мне отца.
Ну, почему же нет, дон Мигель, мягко говорит поверенный и понимающе кивает, у вас на фазенде своя церковь, наверняка и священник имеется. Уладим всё в лучшем виде. На вечерней зорьке повенчаетесь.
Как он сказал романтично «на вечерней зорьке», даже сердце затрепыхалось в предвкушении.
Как же всё просто, когда даже священник свой собственный, карманный. Ни оглашения в течение трёх недель в церкви по воскресеньям, ни ожидания брачной церемонии.
Брачный контракт я уже составил, добавляет дон Смит. Его лицо лучится радостью, а я удивлённо смотрю на него. Вроде бы как он был против того, чтобы Мигель становился моим мужем. Надо будет узнать отчего такая перемена. Условия по традиции, обсуждать будете? С позволения, доны Тори, я буду представлять её интересы.
Я как то не вдавалась глубоко в свадебные традиции Португалии, меня больше интересовала экономика, политика, внешние связи, особенно с Бразилией, её единственной колонией в Америке.
Но помню, что после сватовства, специально собирались две семьи для обсуждения брачного контракта, куда входил в том числе и размер приданого невесты. Все договорённости записывались. Это мероприятие называлось fazer о casamento или «делать женитьбу», а форма именовалась casamento falado «обговорённая женитьба» или casamento de inculca «женитьба со справкой». А запомнила всё это потому, что понравилась женитьба со справкой. Сейчас я выхожу замуж именно так, над чем смеялась в своё время.
Да, бросьте вы, дон Смит, я вам доверяю, репутация у вас безупречная, произносит Мигель, небрежно взмахивая рукой, как исключительно порядочного человека. Я успел уже в этом убедиться.
Дон Смит расцветает на глазах. Доброе слово и кошке приятно.
Да и вы, думаю, мою репутацию
тоже знаете, вроде бы и голос звучит равнодушно, но с лица дона Смита сползает улыбка.
Мигель внимательно наблюдает за поверенным, и его реакция удовлетворяет этого загадочного человека. За кого, чёрт побери, я выхожу замуж? Что за репутация у моего будущего мужа, что только при её упоминании порядочные люди бледнеют. Ох, непрост Мигель!
Тебе стоит пойти принарядиться перед венчанием, нагло улыбаясь, Мигель проводит по спине рукой, вызывая мириады электрических импульсов. Не мужик, а сам дьявол! Продолжим, на чём остановились, после церкви, целует он меня поцелуем собственника, словно клеймит. Вот зараза! Небрежно стряхивает с колен и шлёпает пониже спины. От унижения мне хочется разрыдаться и вцепиться в его физиономию одновременно. Сволочь, просто сволочь!
Дон Смит понимающе улыбается, а мне от стыда хоть сквозь землю провались. И не потому, что я в теле испуганной девственницы. Я даже в своём распущенном двадцатом веке, когда была молодой и красивой, не позволяла с собой обращаться неуважительно.
Сжимаю кулаки, чтобы высказать всё, что я о нём думаю. А если получится, заехать ему по лицу. Вот только сомневаюсь, что он позволит даже замахнуться. Вон как сверкают от предвкушения развлечения глаза. Нет, я не доставлю тебе удовольствия унижать меня. Что-нибудь обязательно придумаю.
Донна Тори, я помогу вам освоиться, предупредительно предлагает дон Смит, утаскивая меня за руку. Представлю вас управляющему и экономке, а они, если пожелаете, познакомят вас с остальной прислугой.
Я медленно киваю, а Мигель ухмыляется. Если мне даже не победить его, то это не значит, что я не должна попытаться.
И ванну прими, кричит мне вслед жених, вечером у тебя не будет для этого времени.
У меня в ушах стоит его многообещающий смех, и я, красная как рак, вбегаю портик дома.
Дон Смит, что всё это значит? тяжело дыша, спрашиваю я. Вы же были против свадьбы с Мигелем, а теперь помогаете.
Он устало присаживается на скамью.