Он прав в том, что должна быть какая-то причина, заметила Анна. Эта причина и в самом деле достаточно серьезна?
Медичи богаты и смогут пополнить нашу казну, которая истощилась не без вашей помощи, моя бесценная Анна. Так что можете радоваться. И еще у этой крошки Медичи есть три «драгоценных камушка» Генуя, Милан, Неаполь. Они будут наши.
И вы верите обещаниям какого-то Римского Папы? воскликнула Маргарита.
Дорогая, прошу вас говорить о Его Святейшестве в уважительном тоне.
Ах, да Его Святейшество, за которым я замечаю отнюдь не святую привычку обманывать слишком доверчивых детей!
Я сам разберусь с Клементом, любовь моя. И вообще хватит о политике. Я расстроен совсем по другому поводу. И надеюсь, вы, мои мудрые женщины, поможете мне успокоиться. Меня волнует не что-нибудь, а сам отпрыск. Клянусь, если бы его мать не была добродетельнейшей из всех французских жен, я бы подумал, что это не мой сын.
Вы слишком суровы к маленькому герцогу, мой король, сказала Анна. Ведь он еще ребенок.
Ему четырнадцать лет. Я в его возрасте
Полагаю, не стоит сравнивать слабый отблеск с самим светилом, дорогой, сказала Маргарита.
Дорогая, разве что-либо, порожденное светилом его чадо, не должно само излучать хоть немного света? Ненавижу угрюмых, глупых детей. А я, судя по всему, подарил миру самого угрюмого и самого глупого.
Ваше Величество, сыну такого несравненного светила, как вы, нелегко не выглядеть блеклым на фоне своего отца. Прошу вас, не будьте так требовательны. Дайте ему шанс. Ваша сестра права он еще молод.
Вы, женщины, слишком снисходительны к нему. Если бы я знал, как зажечь хоть искорку ума в этой пустой голове!
Мне кажется, Франциск, в ваше отсутствие он не производит впечатление такого уж глупого ребенка, сказала Маргарита. А вы как считаете, Анна?
Я согласна. Стоит только заговорить с ним об охоте, как его лицо сразу оживляется и в нем проступают ваши черты, мой король.
Охота! И верно, здоровья ему хватает. А вот дофин слаб.
Не ругайте ваших мальчиков, Франциск! Вините лучше короля Испании.
Или себя, небрежно бросила Анна.
Франциск взглянул на нее потемневшими глазами, но она спокойно выдержала его взгляд. Анна была дерзкой, самоуверенной и очень привлекательной женщиной. Прошло почти десять лет, а он все еще любил ее. Она позволяла себе вольности, но в любовницах ему это нравилось. Конечно, она не боготворила его, как Маргарита. На этот счет он не обманывался, поскольку не заблуждался и во многом другом. Она права. Он был плохим солдатом слишком беспечным и нерасторопным. А результат Павия! И винить нужно только себя. Ведь молодой Генрих и его старший брат, дофин, не виноваты в том, что им пришлось стать заложниками и вместо отца остаться в испанском плену.
Вы слишком много себе позволяете, моя дорогая, сказал, стараясь казаться строгим, король.
Увы! Боюсь, я права, дерзко ответила Анна. Но я люблю вас не только за ваши достоинства, но и за недостатки, потому и говорю правду.
Это был просто злой рок, быстро сказала Маргарита. Королю пришлось уехать, а принцы остались вместо него. Но ведь мальчики в конце концов вернулись домой.
Из Испании! Где молодой Генрих забыл свой родной язык! воскликнул Франциск. Разве я, француз, мог бы вернуться на родину, пусть даже после долгих лет отсутствия, и бормотать что-то на варварском языке?
Генрих говорил на испанском, Ваше Величество, сказала Анна. И по-моему, довольно бегло.
Бегло не спорю. Он вообще и выглядит, и думает, и поступает как испанец. Иными словами как враг мой, а не сын!
Он и впрямь замкнутый мальчик, заметила Анна. Интересно, что эта итальянская девчонка подумает о своем женихе?
Она будет в восторге, заверила ее Маргарита. Ведь он сын короля Франции.
Я имела в виду другое, ехидно улыбнулась Анна. Подумает ли она, что этот унылый парень стоит ее «драгоценных камушков» Генуи, Милана и Неаполя.
Подумает, ответила Анна. Мы, женщины, не очень-то щепетильны, когда расплачиваемся чужими деньгами.
Особенно когда счета могут так и остаться неоплаченными!
Довольно! едва сдерживая гнев, приказал Франциск. Клемент, конечно, жулик, но я заставлю его выполнить все обещания.
А как будет организован ее приезд? спросила Анна.
Естественно, с помпой дорогие подарки и прочее. Ну и сам святой отец, конечно Его Святейшество не только привезет ее, но и останется на свадьбу.
Что?! воскликнула Анна. Он не доверяет нам?
Разумеется, нет, вставила Маргарита. Он боится, что наш Генрих лишит ее девственности и отошлет назад.
Стянув при этом ее драгоценности и приданое.
Франциск расхохотался.
Он не знает нашего Генриха. Этот увалень может испортить банкет, но девушку никогда. Пресвятая Мария! Желал бы я, чтобы он был хоть немного более жизнелюбивым молодым человеком. Пусть бы даже походил на своего крестного отца из Англии, хотя тот ужасно высокомерен и неискренен
Я слышала, Его Светлость был одним из самых видных мужчин Англии, сказала Анна. Да и сейчас он еще ничего, хотя уже не молод.
Мы все уже не молоды, хмуро заметил Франциск.