Alice Bolognini - Короли рая / The Kings of Paradise стр 7.

Шрифт
Фон

Волдеморт! Она чуть не подпрыгнула на месте. Её пальцы сжали что-то мягкое, явно природного происхождения, но её разум не мог определить это со стопроцентной точностью. Мир только сейчас начал принимать очертания реальности, и она огляделась, всё ещё пребывая в полнейшем шоке. Лишь после этого она почувствовала, каким горячим был воздух, который вдыхали её легкие: он был очень влажным и сочетал в себе множество запахов. Это был воздух, которым она ещё никогда не дышала.

Битва уже закончилась? Что случилось? Куда она попала? Она попыталась сориентироваться на местности и осмотреться, пока глаза привыкали к яркой зелени и густым зарослям, которые её окружали. Растения тянулись высоко к небу. Рядом с ней виднелись горы. Она отчётливо слышала шум воды вдалеке. Гермиона посмотрела вниз. Она сидела на мху? Скалы над ней были покрыты им почти полностью. Он рос из каждого отверстия горной породы. Сочный и почти ослепляюще-зелёный.

Портключ! Это он перенёс её сюда? Гермиона медленно выпрямилась и села. Она приземлилась на узкое плато большой горы, и, кажется, ей невероятно повезло, что она не соскользнула вниз. Опустив взгляд, она увидела, что от земли её отделяет просто катастрофическая высота метров пятьдесят, не меньше. Падение было бы смертельным. Грейнджер тяжело сглотнула, вздрогнув от визга дикого животного. Она прислушалась к звукам тропических джунглей. Её мозг отказывался работать в полную силу. Она не понимала, где оказалась.

Судорожно хлопнув себя по бёдрам, она обыскала все свои немногочисленные карманы, но волшебной палочки нигде не было. Паника крепко схватила её за горло. Солнце медленно опускалось за высокие горы, которые, однако, были скрыты от её глаз. Лишь тени давали ей понять, что именно там находится запад. Когда где-то звучно хрустнула ветка, она вздрогнула всем телом и шумно задышала, хватая воздух открытым ртом. Как ей спуститься отсюда? Где портключ? Внизу? Он упал? А переместился ли он вообще вместе с ней? Она осторожно наклонилась вперёд, отчего крошечный камень сорвался с обрыва и полетел в пропасть, шумно ударяясь об острые края горной породы. Она тяжело сглотнула.

Нет. О спуске вниз не может быть и речи, тут же решила она, увидев выступы в скале над своей головой, которые, возможно, могли бы помочь ей при подъёме.

Нет уж, лучше она вскарабкается наверх! Но только не вниз! Мысли о портключе отошли на второй план.

Она инстинктивно предположила, что наверху не должно быть диких животных. «Если они тут вообще есть» подумала она. Гермиона с трудом подавила панику, борясь с желанием расплакаться. Ей оставалось только надеяться на то, что она успела помешать Волдеморту использовать портключ. Надеяться на то, что у остальных было достаточно времени, чтобы, наконец, победить его и послать туда, где ему самое место!

«А может, я в раю?» вдруг подумала она, ставя ногу на заросший мхом выступ скалы.

Где-то в джунглях вновь раздался гулкий треск. «Нет, мне не может так повезти», мрачно заключила она и начала карабкаться вверх. Она поднималась всё выше и выше, не обращая внимания на боль во всём теле. Остальные уже начали искать её? А они вообще поняли, что произошло?

Гермиона не верила в свою возможную смерть уж очень живой она себя чувствовала. Ей удалось взобраться на вершину горы ещё до захода солнца. Над лесом медленно сгущалось что-то вроде тумана влажная дымка закрыла собой последние солнечные лучи. Всё вокруг было залито оранжево-молочным сиянием, но ей показалось, что впереди был просвет. И поверхность земли была относительно ровной.

«Но всё же эта дорога идёт на спуск», разочарованно подумала она. Из-за тумана было трудно рассмотреть что-то, кроме джунглей и скал.

Путь вниз был почти лёгким. Она не знала, куда идёт. Гермиона знала только одно: она не будет стоять на одном месте. Открытое пространство, по которому она шла, заставляло её нервничать, но она предположила, что если бы что-то и притаилось в джунглях, оно бы давно заняло своё место в первом ряду. Ей не терпелось

Гайд-парк (англ. Hyde Park) королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады. Традиционное место политических митингов, празднеств и гуляний. В нижнем примечании будет кликабельная ссылка (прим. пер.)

попасть под защиту деревьев. Согласно её подсчётам она уже спустилась с другой стороны горы и оказалась на уровне, который видела сверху примерно на пятьдесят метров ниже её первоначального местоположения.

Она не знала, помогут ли ей здесь её знания о лесах и кустарниках. Сначала ей нужно сориентироваться на местности.

«Созвездия!» внезапно осенило её. Когда туман рассеется и станет темно, она, возможно, увидит звёзды и определит, где находится. Может быть, её забросило в южное или северное полушарие её собственного мира?

Она даже не знала, были ли леса, по которым она бродила, обычными джунглями. Что ж, ей нужно постараться не стать ужином для диких зверей это всё, что она могла сделать.

Она надеялась только на то, что Гарри, Рону и Джинни каким-то образом удалось спасти мир. Без неё.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке