6-й белый юноша. Конечно, в общем, я того же мнения, что и ты.
Перебивающие, заглушающие друг друга голоса.
1-я девушка негритянка. Мы должны организовать то, что предлагал Союз студентов-негров.
5-я белая девушка. Есть тут кто-нибудь, кто мог бы сварить кофе?
1-я девушка негритянка. Послушаем, что ты скажешь.
8-й белый юноша. Я предлагаю сформировать из числа наших ребят группы по четыре-пять человек, которые оставались бы вне университета и в нужный момент действовали бы в тылу у полицейских.
1-й голос за кадром. Да брось ты!..
8-й белый юноша(продолжает) . Да я хочу сказать, что такая диверсионная тактика позволила бы другим присоединиться
Взрывы смеха. Иронические комментарии.
1-й голос за кадром. Да перестань!
1-я девушка негритянка. Минутку, минутку, подождите.
2-й голос за кадром. Автомобили для баррикад годятся?
1-я девушка негритянка. Автомобили?
Другой голос за кадром. На территории университета?
3-й голос за кадром. А почему бы и нет?
1-я девушка негритянка. Ну как тактика
4-й голос за кадром. Почему бы тебе
Мне надо взять книгу, которую я оставила наверху во время обеденного перерыва.
Дежурный. Какую еще книгу? Почему вы не обедаете в столовой?
Звук женского голоса в одном из телевизоров, установленных на внутренней стороне стойки, заставляет дежурного повернуться к маленькому экрану. Две женщины-охранницы быстро идут по коридору.
1-я женщина. Как ты провела отпуск?
2-я женщина. Неплохо.
1-я женщина. Ладно, пока. Еще увидимся.
Дария. А кто может дать мне разрешение?
Дежурный указывает на человека, который в эту минуту выходит из лифта. Это мужчина лет сорока пяти.
Эту сцену мы видим одновременно и в натуре, и на маленьком экране телевизора.
Дежурный. Добрый вечер, мистер Аллен.
Аллен. Добрый вечер, Том.
Дежурный. Вы сегодня здорово задержались.
Мистер Аллен замечает Дарию и направляется к ней. Он останавливается в двух шагах от девушки.
Аллен. Да, было много работы Могу 1 вам чем-нибудь помочь?
Дария. Надеюсь, что да. Я сегодня за-ченяла одну из секретарш и поднялась наверх в общем, во время обеденного перерыва и забыла там
Дежурный. Книгу.
Аллен. Вы работаете секретаршей?
Дария. Сказать по правде, это не совсем то, чего мне хотелось бы. Я работаю, только когда мне это необходимо.
3. Улицы на окраине и в различных районах Лос-Анджелеса. Утро
На голубом фоне большое рекламное изображение коровы, нарисованное на боковой стенке грузовика. Грузовик пересекает экран, открывается фигура человека, который швыряет корм рассыпавшемуся по лугу стаду свиней. Однако и эта сцена тоже рисунок на рекламном щите, полностью закрывающем здание, которое занимает всю сторону улицы окраинного промышленного квартала. По улице движется небольшой видавший виды красный грузовичок. За рулем Марк, рядом с ним Морти. Они разговаривают и смеются.По другой стороне улицы едут им навстречу двое полицейских на мотоциклах. Из окна машины Марк машет им рукой, но едва полицейские проезжают мимо, жест его из приветственного превращается в оскорбительный.
Другие рекламные щиты. Вывески, надписи: «Бетлиэм стил», «Лейдунг компани», «Ветчина и бэкон Данола», «Браун Бивис индастри-эл», «Пасифик металс», «Хеллер машинери». На задней стенке грузовика: «Транскон фрейт лайнере».
Разноцветная груда металлических конструкций, железного лома, обрывков проводов промышленный пейзаж, который постепенно переходит в город с типичной группой небоскребов в деловом центре. Аллея, обсаженная пальмами. На светофоре красный свет. Грузовичок Марка не останавливается и едва не сталкивается с двумя машинами: раздается громкий визг тормозов, грузовик мчится дальше. Марк и Морти, довольные, смеются. В одной из резко затормозивших машин сидят две девушки. За спинкой сиденья торчат теннисные ракетки. Одна из девушек узнает Марка и кивает ему. Марк в ответ небрежно машет ей из окна машины рукой.
Подними руки.
Сержант. Поллит?
Полицейский обыскивает его быстрыми, уверенными движениями.
Профессор. П-о-л-л-и-т.
Сержант. Никакой другой фамилии? Клички? Прозвища?
Профессор. Нет.
Полицейский. Сними очки.
Сержант. Адрес?
Профессор. 1152. Стантмэн.
Сержант. Какой город?
Профессор. Аламбра.
Сержант. Род занятий?
Профессор. Профессор кафедры истории.
Сержант. Это слишком длинно, Джордж. Напиши: «Служащий». Деньги в бумажнике?
Профессор. Два доллара.
Профессор поворачивается к студентам, выстроенным вдоль стены.
Некоторые из этих ребят нуждаются в медицинской помощи
Сержант. Ты не говорил, что ты к тому же врач.
7. Улица перед полицейским участком. День
Появляется Марк и, пользуясь рассеянностью полицейских, приближается ко входу в тюрьму.
8. Полицейский участок (интерьер). День
Марк входит внутрь и оказывается в узком и коротком коридоре, отделенном от тюремной канцелярии решеткой. Останавливается и смотрит сквозь прутья решетки. Сразу же различает среди арестованных Морти и кивает ему. Между тем к решетке подходит полицейский.Полицейский. А ты кто такой?
Марк. Тут у вас один мой приятель. Я пришел внести за него залог.
Полицейский. Там нельзя стоять. Проваливай.