Твой дебил набил себе тату.
Хантер, осторожно!
Он опять едва не падает на ступеньках.
Всё нормально, ма, ржёт, вставая.
Слушай, Дженнифер, а я ведь ронял его как-то. Помнишь? Может, это всё последствия, м? серьёзным тоном интересуется дядя Рид.
Перестань. Лучше давай, помоги ему подняться наверх.
Ещё чего?! Сам справится с поставленной задачей. И вообще, пусть скажет мне спасибо за то, что не пешком домой вернулся.
Сп Спасибо, споткнувшись, вторит тот отцу.
Господи, аккуратно, Хантер! Ну ведь навернёт себе шею
Что ж. Одной проблемой у нас меньше будет.
Ричард! возмущается она.
Ты кормить меня думаешь, жена?
Конечно. Ужин давно на плите. Сейчас быстренько разогрею. Что будешь?
Я буду всё, дорогая. Голоден как волк.
Они перемещаются на кухню. При этом дядя Рид вновь заводит осуждающий неподобающее поведение сына монолог.
Паттерсон рассмеялся мне в лицо, когда узнал, что мой сын сидит у него в участке.
Не нервничай, пожалуйста. Давай я заварю тебе успокоительный чай.
Как тут не нервничать?
Чё там происходит? звучит прямо над ухом.
Господи, хватаюсь за сердце. Ты чертовски напугал меня, Кайл! шикаю на парня, толкая его в бок.
Отец вернулся с работы?
Из Сакраменто.
Один?
Качаю головой.
Он забрал из участка Хантера.
А ты чё тут? Уши греешь?
Вовсе нет! На шум вышла.
Ну да, усмехнувшись, улыбается, а я в очередной раз краснею.
О, перед нами появляется Хантер, победивший-таки лестницу. Скайлер. И ты тут? особой радости от этой новости не проявляет.
Молча рассматриваю его вблизи. Выглядит паршиво. Изрядно помят. Рубашка порвана. испачкана в одном месте яркой помадой. Кудри растрёпаны. Губа разбита. Под глазами залегли синяки. Отоспаться-то в участке как следует не вышло.
Бро? при взгляде на Кайла выражение его лица резко меняется. Замирает на несколько секунд. Анализирует. Оценивает. Хмурится. Затем удивлённо выгибает бровь. Что за пиздец? осведомляется коротко, но ёмко.
Итан бросает кубики.
Два, констатирует, не скрывая досады в голосе.
Проиграл, увы.
Теперь понятно, что до финиша он доберётся последним, а я буду второй.
Нехитрые математические подсчёты в помощь.
Пхах. Сегодня не твой день, бро, смеётся Кайл, хлопая его по плечу.
Почему это? хмурится Итан. В приставку, между прочим, проиграл ты!
Тебе просто повезло. И вообще, чё я от этого потерял? ухмыльнувшись, парирует брат.
Да уж, скорее приобрёл, соглашаясь с вышесказанным, киваю, когда его телефон вновь вибрирует, оповещая об очередном входящем сообщении.
Это всё девчонки никак не успокоятся. Пишут и пишут комментарии под крайним видео Кайла. Восторгаются сменой имиджа и шлют ему сердечки.
Дурацкая игра, вскочив со стула, Брукс-младший отходит к бортику бассейна и убирает руки в карманы.
Нормальная, подхожу к нему. Непроизвольно улыбаюсь, глядя на то, как мило и по-детски обижается. Ну хочешь, без наказания обойдемся? Хватит с вас на сегодня.
Да с чего бы! Не-не, ребята, тут же встревает Кайл, поднимаясь с лежака. Как договаривались делаем. Не надо с темы соскакивать!
Погоди, дай снять джорданы
Он пытается скинуть с себя свои новые кроссы, однако увы. Новоиспечённый блондин уже толкает брата ладонями в грудь.
Скай!
Всё происходит в одну секунду. Итан падает в воду прямо в одежде и обуви. Да к тому же, в последний момент рефлекторно успевает схватиться за мою руку, надеясь, что это поможет, но я не успеваю среагировать должным образом.
В общем, летим в бассейн вместе.
Картинка резко сменяется.
Шмотки мгновенно намокают.
Активно работая ногами, выплываю на поверхность и, отплёвываясь, слышу, как где-то поблизости орёт Итан:
Ты конченый придурок, Кайл!
Это было эпично, ржёт тот в ответ.
Долбоящер! Её зачем надо было скидывать?
Она там оказалась благодаря тебе, бро.
Итан, матерясь, гребёт ко мне.
Скай, всё нормально? Ты не испугалась? уточняет встревоженно.
Смешно. Можно подумать, подобные выходки для нашей компании редкость.
Нет, нащупав ступнями дно, поднимаю над водой руку. Чёрт
Кайл, идиот!
Вы друг друга стоите, быстро
расстёгиваю браслет от часов на запястье.
Тебе помочь?
Не надо.
Что с ними?
Остановились, разглядывая циферблат, отзываюсь расстроенно.
Прости, бубнит виновато. Отнесу их завтра в мастерскую Оливера, идёт? Он точно починит.
Сама отнесу.
Подплываю к перилам, вылезаю из воды и, положив часы на столик, принимаюсь отжимать свои отяжелевшие карго, хорошенько напитавшиеся водой.
Ну нет, не вариант, снимать придётся.
Эй, Итан, как там твои джорданы поживают? Сухие? издевательским тоном интересуется Кайл.
Их нельзя так сильно мочить, кретин!
А не хер было наряжаться как на свидание. Новая футболочка, джоггеры, кроссы Для Терезы ты так не стараешься! поигрывая бровями, подкалывает брата.
Что ещё за Тереза?
Пошёл ты!
Слышь, Скай, у нашего девственника фанатка появилась, ты в курсе? поворачивает ко мне свежевыкрашенную голову и, довольный собой, наблюдает за тем, как раздеваюсь. О, стриптиз?
Заткнись, показываю ему средний палец. Что там про фанатку?
Не слушай его, ерунду несёт.