Он все еще не пробовал расследовать это дело, выяснить, кто из друзей или родственников покойного Гойти мог отправлять такие письма. Возможно, это не так уж важно. Послания доходили до своего адресата.
Судя по всему, ему действительно придется учиться умирать.
Утром ему звонила подруга из Сойдаркрокюра. Он хорошо знал, что она хотела обсудить. Перейти на новый этап в отношениях. Ему очень нравилась эта девушка. И при обычных обстоятельствах он бы с нетерпением ждал от нее такого предложения.
Сейчас же он не стал отвечать на звонок.
Ари цедил рождественский чай. На самом деле он ничем не отличался от любого другого чая, никакого особого рождественского вкуса у него не было. Ари и не знал, каким Рождество должно быть на вкус, никогда об этом не задумывался. Помнил, что мама иногда рассказывала о запахе яблок на Рождество в своем детстве; он же не помнил никакого особого запаха яблок.
Своим вкладом в расследование Ари был доволен. Собирался продолжать в том же духе.
После того как стало известно, что дом, в котором нашли тело, принадлежит Рикарду Линдгрену, у Ари появилась идея: а не мог ли настоящей целью убийцы быть этот пресловутый доктор?
Ари собрал сведения о трех жертвах медицинских ошибок Рикарда. Вдова преклонного возраста из Брейдхолта скончалась на операционном столе, у нее остались дочь и внуки, живущие в том же районе. Женщина-пенсионерка из Коупавогюра, которая умерла в тяжких мучениях. У нее остались муж, живший теперь в Акюрейри, и дети. Пожилой мужчина из Хафнарфьордюра с сопутствующими заболеваниями, скончавшийся после тяжелой операции. Его единственный сын жил в Норвегии.
Кроме того, они с Томасом получили подробную информацию от полиции Акюрейри о ходе расследования. Какой-то столичный корреспондент звонил в полицию Сойдаркрокюра и выяснял, не был ли Элиас замешан в контрабанде наркотиков. Сослался на свои источники, но не захотел их назвать. После этого полиция провела расследование, но ничего подобного не обнаружила. Помимо прочего, оказалось, что Элиас вроде только что вернулся из Дании, куда ездил на несколько дней в начале недели. Однако он не бронировал стыковочный рейс ни в одной из исландских авиакомпаний, а летал ли зарубежной, сейчас как раз выяснялось.
Ари также связался с третьим коллегой Элиаса, Паулем Рейниссоном, которого Томас назвал Палли Полицейский, поскольку тот одно время летом работал в полиции Сиглуфьордюра. Пауль был на пути из Рейкьявика и обещал зайти в отделение, как только окажется в городе.
Ари решил тем временем заняться художником по имени Йои. Хакон, прораб в тоннеле, неоднократно о нем упоминал. Если верить Хакону, Йои и Элиас рассорились из-за благотворительного фонда «Помощь на дому».
Это было многообещающим.
19
Звонка
там петь?
Да, и все еще планирую. Концерт наверняка состоится, несмотря на то что Элиас умер. Я подумывал выйти из проекта, но теперь необходимость отпала, сказал Йои твердо.
А почему вы хотели выйти из этого проекта?
Как известно, я занимался организацией вместе с Норой и Элиасом. Она была влюблена в него, как кошка Это ведь она назвала его ангелом? Йои усмехнулся и, не дожидаясь ответа, продолжил: Было во всем этом что-то не так, я имею в виду участие Элиаса. Он отвечал за все финансы и никого к ним не подпускал. Нору это устраивало, меня нет. Мне удалось тайком заглянуть в документы. Обнаружил, например, заоблачные счета от Элиаса и какой-то фирмы на наличные выплаты, о которых я понятия не имел. Подозреваю, что он под это дело пытался пустить в оборот какие-то грязные деньги.
Отмывание денег?
Именно. Он был уверен, что никто не станет разбираться, раз это благотворительность. Я не доверял этому человеку, только и всего.
Вас, случайно, не было в тех краях сегодня ночью, когда его убили? Ари постарался, чтобы его вопрос прозвучал буднично.
Дорогой вы мой, улыбнулся Йои, я был этой ночью в Акюрейри, ночевал в кемпинге, рисовал. Я не убивал человека в Скагафьордюре.
Ну, оттуда ведь недалеко пробормотал Ари.
В километрах действительно недалеко, но между «рисовать» и «убить человека» расстояние огромное, верно? сказал Йои, не отрывая глаз от холста, ставшего разноцветным.
Возможно, согласился Ари и попрощался.
Он медленно шел по холмистым улицам, затем спустился к Ратушной площади.
И там увидел ее.
Углу.
Девушку, которая разрушила их с Кристиной отношения. Хотя отчасти он и сам был виноват. Последний раз он видел Углу несколько месяцев назад, а не разговаривали они уже почти полтора года.
Она вышла на площадь с противоположной стороны. Он не мог ни повернуть, ни сойти с тротуара на траву, чтобы избежать встречи.
Когда он с ней поравнялся, она подняла глаза.
Он улыбнулся.
Она не стала улыбаться в ответ.
Он был так влюблен в нее, но больше ничего к ней не чувствовал.
Теперь он только скучал по Кристине.
20
Пауль два лета работал у Томаса на подхвате, работа ему очень нравилась, но не настолько, чтобы посвятить ей жизнь. Поэтому он выучился на электрика и нанялся в маленькую подрядную фирму Элиаса Фрейссона.
Теперь же ему предстояло вновь переступить порог полицейского участка, на этот раз в непривычной для себя роли допрашиваемого.