Послушай Я сейчас на работе.
Опять. Она всегда на работе, у нее никогда не было времени ни на что другое.
Да, окей Ари вздохнул и неожиданно выпалил: Здесь все время идет снег. Прошлой ночью даже сошла лавина.
Приятно было произносить это слово вслух. Лавина.
Да, я знаю, ответила она рассеянно. Слышала в новостях. Городу ничего не угрожает, верно? Я думала, это где-то в другом районе, по дороге в Сиглуфьордюр. По правде говоря, я не очень беспокоилась о тебе.
Все, что она говорила, было правдой, и ее слова звучали так просто и разумно, что он сразу успокоился.
А у вас как дела?
Знаешь, я тебе перезвоню попозже мне как-то неудобно болтать в рабочее время, резко оборвала его Кристина.
Да конечно. Попозже.
Воскресенье. В этот день у него был урок музыки. Угла. Ждет ли она его? Сможет ли он появиться после этого поцелуя, после того, как убежал? Ари решил отложить решение и снова попытался закрыть глаза.
Черт! Терять было нечего. Он встал с кровати, спустился по лестнице, надел пуховую куртку с капюшоном, обернул шею толстым шарфом и отправился в метель, по сугробам, сквозь почти непроходимые снежные заносы, прикрывая глаза от колючего ветра. Его телефон был в кармане на тот случай, если Кристина перезвонит ему. Если Кристина перезвонит.
Угла встретила его так, словно ничего не случилось, все как всегда. Она была в синих джинсах и белой футболке. Улыбнулась ему и предложила войти.
Они просидели в гостиной Углы до позднего вечера, разговаривая обо всем на свете и забыв об уроке игры на фортепиано. Квартира была теплой и уютной; сквозь раздвинутые занавески Ари мог видеть, как сугробы за окном все растут и растут, но ее мягкий голос смягчал страх и тревогу.
Бокал вина? спросила она в середине разговора.
Только один, мне завтра на работу.
Она вышла и тут же вернулась с двумя бокалами и бутылкой красного вина. Налила вино в бокалы, нашла две свечи и зажгла их.
Как идет расследование? спросила она. То есть расследования, я хотела сказать.
Пока никаких новостей. Но у меня такое чувство, будто кто-то что-то скрывает в связи со смертью Хрольвюра.
Ари казалось, что он может доверять Угле и откровенно говорить с ней о служебных делах. Единственное, что не подлежало обсуждению, это поцелуй, хотя он все время присутствовал на заднем плане, словно отпечатался на стенах гостиной.
Должна признаться, что принимаю это близко к сердцу, сказала она. Нападение на Линду, смерть Хрольвюра Все это так близко, понимаешь? Мне как-то не по себе сказала она, и, похоже, так оно и было.
Я же приглядываю за тобой, ответил Ари и улыбнулся.
Многие считают, что Хрольвюра убили. Люди боятся. Я чувствую страх вокруг, и он стал еще больше после нападения на Линду.
Ари захотелось обнять ее. Сказать ей, что все будет хорошо.
Бутылка вина быстро опустела. Угла нашла на кухне вторую и села на диван рядом с ним. Совсем близко. Он чувствовал запах ее чистых волос, и ему хотелось уткнуться в них лицом.
Некоторое время они сидели молча, потягивая вино, а затем Угла небрежно положила руку ему на колено. Ее прикосновение взволновало его, и он с трудом ответил, когда она спросила, нравится ли ему вино.
Ари улыбнулся, повернувшись к ней и зная, что это произойдет, когда она легонько поцеловала его в губы. Его раздирали сложные чувства.
Еще один поцелуй не повредит?.. Он провел пальцами по ее длинным, сладко пахнущим светлым волосам, обнял ее и поцеловал. Это был долгий и страстный поцелуй.
От нее исходило тепло, которое было не только противоядием от удушающего снега снаружи, но и от пустоты, которая росла в его сердце.
Когда она позвала его в спальню, он уже не мог этому противиться.
После того вечера он задавался вопросом чаще, чем ему хотелось бы, в какой момент произошла измена? Неужели имело значение, спал он с ней или нет? Когда он взял ее за руку и последовал за ней в спальню, закрыв за собой дверь, разве измена уже не свершилась?
Может быть, оправданием для того, что произошло, была лавина? Лавина на дальней стороне огромной горы так далеко, что он даже не слышал ее шума, и так близко, что он не мог думать весь день ни о чем другом? Действительно ли было оправдание? И самое главное: имело ли это какое-то значение?
Глава 33
19 января 2009 года
Снегопад ненадолго прекратился, когда Ари, пробираясь через свежие сугробы, которые выросли за ночь, в понедельник утром подходил к полицейскому участку. Мысли беспорядочно крутились в голове, обращаясь то к Угле, то к Кристине. Как последняя может отреагировать на то, что произошло?
Томас, как
обычно, был на дежурстве задолго до начала своей смены. Ари подозревал, что дома у него какие-то неприятности; казалось, работа стала для него отдушиной. Работа, с которой было связано множество проблем. И вот теперь Томас ругал назойливых журналистов, давая выход своему гневу.
Они непрестанно звонят, это было первое, что сказал Томас, когда Ари вошел и стал стряхивать с обуви снег. Проклятые журналисты! Никак от нас не отвяжутся.
Многие люди считают, что Хрольвюра убили, если верить этим сообщениям. Ты слышал об этом?