Мы кого-то еще ждем? спрашиваю я.
Кел пригласил Кирстен, говорит Колдер.
Кирстен переехала на нашу улицу месяц назад и Кел, по всей видимости, влюбился в нее. Конечно, он не хочет это признавать. Ему скоро одиннадцать, так что Лейк и я предполагали, что это случится. Кирстен на несколько месяцев старше его и повыше. Девочки развиваются быстрее, чем мальчики, так что ему, возможно, придется ее догонять.
В следующий раз, если вы захотите кого-то пригласить, дайте мне знать. Теперь мне нужно сделать еще один бургер, я иду к холодильнику и достаю кусок мяса.
Она не ест мясо, говорит Кел. Она вегетарианка.
Задумавшись, я кладу мясо обратно в холодильник.
У меня нет заменителя мяса. Что она будет есть? Хлеб?
Хлеб, подойдет, говорит Кирстен, заходя через парадную дверь. Я люблю хлеб и жареную картошку тоже люблю. Я просто не ем продуктов, которые произведены из неоправданно убитых животных.
Кирстен подходит к столу, берет рулон бумажных полотенец, начинает отрывать их и раскладывать возле каждой тарелки. Ее самоуверенность напоминает мне Эдди.
Кто это? спрашивает Гевин, смотря на Кирстен которая чувствует себя как дома. Она никогда еще с нами не ужинала, но по ней этого не скажешь.
Это одиннадцатилетняя соседка, о которой я тебе рассказывал. Я думаю, она самозванка, когда слышу, что она говорит. И начинаю подозревать, что она на самом деле миниатюрный взрослый, который выдает себя за маленького рыжеволосого ребенка.
О, это в нее влюбился Кел? заулыбался Гевин. Я уже вижу, он что-то задумал. Он постарается смутить Кела во время ужина. Сегодня будет интересно.
Гевин и я стали очень близки друг другу в прошлом году. Это хорошо учитывая, как близки Эдди и Лейк. Они нравятся так же Келу и Колдеру. Это приятно. Мне нравится, как у нас все сложилось. Я надеюсь все так и останется.
В то время как мы все садимся за стол, наконец-то приходят Эдди и Лейк. У Лейк мокрые волосы, завязанные в узел на голове. Она одета в домашние тапочки, спортивные штаны и футболку. Мне нравится в ней то, что ей комфортно здесь. Она усаживается возле меня, наклоняется и целует в щеку.
Спасибо, малыш. Извини, что я так долго. Я пыталась записаться на статистику через интернет, но группа уже полная. Полагаю завтра, мне придется с кем-то пофлиртовать в администрации.
Почему ты выбрала статистику? спрашивает Гевин.
Он берет кетчуп и выдавливает себе на тарелку.
Я взяла алгебру на зимний семестр. Я хочу покончить со всей математикой на первом курсе. Я ее так ненавижу.
Лейк берет у Гевина кетчуп, и выдавливает сначала в мою тарелку, а затем в свою.
Куда ты спешишь? Ты и так набрала больше часов, чем мы, с Эдди вместе взятые, говорит Гевин.
Соглашаясь, Эдди кивает и откусывает бургер.
Лейк указывает головой на Кела и Колдера.
У меня уже и детей больше, чем у вас с Эдди вместе
взятых. Так что мне надо спешить.
Какая у тебя специализация? спрашивает Кирстен Лейк.
Эдди смотрит на Кирстен, наконец-то замечая, что кто-то лишний сидит за столом.
А ты кто?
Кирстен, улыбаясь, смотрит на Эдди.
Кирстен. Я живу наискосок от Уилла и Колдера, рядом с Лейкен и Келом. Мы переехали сюда из Детройда как раз перед Рождеством. Мама сказала, что нам надо выбраться из города, пока город не вобрался в нас. не совсем понимаю, что это значит. Мне одиннадцать. Мне исполнилось одиннадцать 11/11/11. Вы знаете, это был грандиозный день. Не каждый человек может сказать, что ему исполнилось одиннадцать лет одиннадцатого числа, одиннадцатого месяца, одиннадцатого года. Я немного поленилась, родившись в 3 часа дня. Если бы я родилась в одиннадцать часов одиннадцать минут, то смогла бы попасть в новости или что-то типа того. Если бы этот момент засняли, я смогла бы использовать его в своем портфолио. Когда вырасту, я хочу стать актрисой.
Эдди, как и мы все, уставилась на Кирстен, не зная, что ответить. Кирстен поворачивается к Лейк и повторяет вопрос.
Так какая у тебя специализация, Лейкен?
Лейк кладет свой бургер на тарелку и откашливается. Я знаю, как она ненавидит этот вопрос. Она попытается ответить уверенно:
Я еще не решила.
Кирстен смотрит на нее жалостно:
Понятно. Затрудняешься в выборе. Мой старший брат три года учился в колледже на втором курсе. Он прослушал столько курсов, что сейчас у него пять специализаций. Я думаю, он не мог никак определиться, потому что предпочитал спать до обеда каждый день, сидеть на занятиях по три часа и гулять каждую ночь, вместо того чтобы завершить обучение и найти работу. Мама говорит, это неправда. она говорит, что он пытается раскрыть весь свой потенциал, изучая все, что ему интересно. Но если вы спросите меня, то я считаю, что это «дерьмо собачье».
Я делаю глоток воды и закашливаюсь от смеха.
Ты только что сказала «дерьмо собачье», говорит Кел.
Не говори «дерьмо собачье», Кел, говорит Лейк.
Но она первая сказала «дерьмо собачье», Колдер защищает Кела.
Колдер не говори «дерьмо собачье», кричу я.
Извините, говорит Кирстен мне и Лейк. Моя мама говорит, что Федеральная комиссия по связи запретила грубые слова только для СМИ, чтобы не шокировать людей. Она говорит, если бы все использовали их постоянно, то они бы не были грубыми словами, и никто бы не обижался на них.