На, жри, здоровяк одарил кота куском курятины. Доволен, что воробышек утонул?
Птичку жалко, вздохнула девица, глядя на реку.
Скоро здесь очень многих будет жалко. И мертвые будут счастливее живых, сумрачно обронил черный господин в твиде и, наконец, обратился к самому молчаливому участнику их компании: Ну, ты готов? Бист ду фертихь?
Яволь, тихо прошелестел туманный. Ихь фанге ан. Я натшинаю.
Эй, чего он сказал? кот выплюнул косточку и лапою вцепился в рукав тужурки здоровяка. Чего вякнула эта тень отца Гамлета?
Тень отца Гамлета тут ни при чем, строго поправил Ази, отцепляя кота. Это другой призрак. Прямо из Европы. Сам призрак коммунизма. Сколько тебе можно объяснять, кошачье ты отродье?
ПРЕДЪЯВИТЕ ПРАВА!
Громкий голос Ленина сначала взмыл к потолку, отразился от капителей бело-серых коринфских колонн и похожих на огромные аптекарские весы желтых люстр, а уж затем с торжественной неторопливостью опустился на толпу вооруженных людей в солдатских шинелях и матросских бушлатах. Еще мгновение и зал Смольного взорвался бы продолжительными аплодисментами
Э,
нет, так не годится!
Грациозно переступая через ноги в солдатских обмотках и матросских клешах, по узкому проходу к трибуне шел невысокий, гладко выбритый господин в отлично пошитой черной фрачной паре. За ним деловитой грачиной походкой следовали еще двое фрачников с увесистыми кожаными портфелями в руках.
По залу пробежал ропот еще не столько гневный, сколько удивленный: так реагирует медведь на атаку ежика-самоубийцы.
Вы еще кто такие? спросил у гостей матрос с забинтованным ухом. Здесь чего забыли? Или, может, дверь перепутали?
Гладко выбритый остановился на полпути к трибуне, раскланялся во все стороны и, слегка грассируя, отрекомендовался:
К вашим услугам, Морис Палеолог, посол Французской республики в России. Со мною мсье Жанвье и мсье Лапуэнт, из протокольного отдела. Оба грача с портфелями кивнули в унисон. А дельце у меня пустяковое, на пять минут. Я лишь хотел предупредить мсье Ульянова, что сейчас он нарушает международное право
Зал угрожающе взрыкнул, по углам защелкали затворы, однако Ленин жестом опытного дирижера за пару секунд восстановил тишину.
Вы только взгляните, товарищи, как переполошились господа из Парижа, с удовлетворением сказал он. Мы с вами насыпали соли на хвост мировому капиталу, товарищи! Видите, до чего не по вкусу Антанте наша с вами социалистическая революция!
Отнюдь, мсье Ульянов, отнюдь! Посол торопливо приложил руку к груди. Заверяю вас, что Франция исторически приветствует и поддерживает любые проявления либертэ, эгалитэ и фратернитэ. Позволю себе, однако, заметить, что в данный момент вы имеете право называть происходящие события переворотом, бунтом, народным восстанием но никак не революцией!
Вам что же, не нравится это наше слово? удивился Ленин.
Наоборот! с готовностью отозвался Палеолог. Очень даже нравится! Только оно, мсье Ульянов, извините, наше, а не ваше.
Посол щелкнул пальцами, фрачники тотчас же раскрыли портфели, и на свет была явлена какая-то бумага, украшенная печатями.
У нас тут неоспоримый приоритет, и вы, будучи юристом, должны это признать, продолжал француз. Вот, извольте видеть, документ от 15 жерминаля 1793 года: Национальный Конвент зарегистрировал как товарный знак слово «революсьон» и переводы его на все языки, включая русский. Таким образом, употребляя это слово публично, вы нарушаете наши авторские и смежные права. Если вам хочется и впредь пользоваться этим словом без судебных последствий, настоятельно рекомендую заплатить. В противном случае нам, увы, придется конфисковать в счет погашения долга российскую собственность во Франции И кстати, мсье Ульянов, до меня дошли слухи, что сегодня вечером вы вступите в должность Председателя Совнаркома, то есть Совета народных комиссаров. Заранее поздравляю, но спешу опять-таки напомнить о приоритетах: термин «комиссар» в значении «уполномоченный» возник во Франции еще в XVII веке, а как товарный знак оформлен 7 брюмера 1794 года, вот свидетельство. Фрачники извлекли из портфеля еще одну солидного вида бумагу. Без заключения соответствующего договора с правообладателем весь ваш Совнарком будет признан контрафактной продукцией, подлежащей уничтожению по суду. Ничего личного, мсье Ульянов, закон есть закон.
Да вы с ума сошли, гражданин Палеолог. Ленин озадаченно потер макушку. В жизни не слыхивал эдакого архивздора.
Уж извините, развел руками посол, это не мое решение. В данном случае я всего лишь выполняю поручение Раймона Пуанкаре, президента Французской республики, и
Стоп-стоп, мистер Палеолог! Прошу минуту!
В дверях зала возник высокий усатый джентльмен в неброском, но добротном темно-синем шерстяном костюме с позолоченными пуговицами. За спиной усача молчаливо возвышались двое угрюмых верзил в полувоенной форме. К запястью одного из них был пристегнут цепочкой плоский фибровый чемоданчик.
А вы-то сюда зачем пожаловали, мсье Фрэнсис? не слишком дружелюбно поинтересовался француз.
Посол Северо-Американских Соединенных Штатов в России Дэвид Роуланд Фрэнсис широко улыбнулся и сделал еще несколько шагов.