Агата Кристи Маллован - Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3 стр 3.

Шрифт
Фон

Да почему?

Он хотел усыновить меня, а я отказался.

Кажется, я что-то об

Суффолк графство в восточной части Англии.
Савой фешенебельный лондонский ресторан того времени.
Месопотамия древнее название страны, расположенной в Междуречье, между реками Тигр и Евфрат, где в 19141915 годах шли ожесточенные бои между высадившимся здесь английским экспедиционным корпусом и турками, сражавшимися на стороне Германии; сейчас это территория Ирака.

этом слышала задумчиво произнесла Таппенс. Ты отказался из-за матери

Томми покраснел.

Ну да, представляешь ее положение. Ведь, кроме меня, у нее никого не было. А старикан ее ненавидел. И хотел забрать меня просто назло ей.

Твоя мать ведь умерла? тихонько спросила Таппенс.

Томми кивнул, и ее большие серые глаза затуманились.

Ты настоящий человек, Томми, я это всегда знала.

Чушь! буркнул Томми. Вот такие мои дела. Я уже на пределе.

Я тоже! Держалась, сколько могла. Исходила все конторы по найму. Бежала по каждому объявлению. Хваталась за любую возможность. Экономила, скаредничала, во всем себе отказывала! Все без толку. Придется вернуться под отчий кров.

А тебе неохота?

Конечно, неохота! К чему сентиментальничать. Папа прелесть, и я его очень люблю, но ты и вообразить не можешь, какой я для него крест! Этот ярый викторианец убежден, что короткие юбки и курение неприличны и безнравственны. Я для него хуже занозы, сам понимаешь. Когда война забрала меня, он вздохнул с облегчением. Видишь ли, нас у него семеро. Просто кошмар! С утра до вечера домашнее хозяйство, да еще заседания в клубе матерей! Я всегда была кукушонком. Так не хочется возвращаться. Но, Томми, что мне еще остается?

Томми грустно покачал головой. Наступившее молчание снова нарушила Таппенс:

Деньги! Деньги! Деньги! С утра до ночи я думаю только о деньгах. Наверное, я чересчур меркантильна, но что с собой поделаешь?

Вот, и со мной так же, согласно кивнул Томми.

Я перебрала все мыслимые и немыслимые способы оказаться при деньгах. Впрочем, их набралось только три, продолжала Таппенс. Получить наследство, выскочить за миллионера и заработать. Первое отпадает. Богатых дряхлых родственников у меня нет. Все мои престарелые бабушки и тетушки доживают свой век в приютах для неимущих дам и девиц благородного происхождения. Я всегда перевожу старушек через дорогу и подаю оброненные свертки старичкам, в надежде, что они окажутся эксцентричными миллионершами или миллионерами. Но ни один из них не пожелал узнать моего имени, многие даже и «спасибо» не сказали.

Они помолчали.

Естественно, самый верный шанс это брак, продолжала Таппенс. Я чуть не подростком подумывала выйти замуж за богатенького! А что? Достойное решение для всякой разумной девицы. Ты же знаешь, что я не сентиментальна. Она помолчала. Ну скажи, разве я сентиментальна? в упор спросила она.

Конечно нет, торопливо согласился Томми. Никому и в голову не придет заподозрить тебя в этом!

Не слишком лестно! возразила Таппенс. Впрочем, ты, я полагаю, просто неудачно выразился. Ну и вот: я готова, я стражду, но ни одного миллионера на примете. Все мои знакомые молодые люди сидят на мели, как и я.

Ну, а генерал? осведомился Томми.

По-моему, в мирное время он торгует велосипедами, пояснила Таппенс. Вот так! Но ведь ты-то можешь жениться на богатой.

У меня тоже никаких перспективных знакомств.

Ну и что? Взял бы да познакомился. Ты ведь мужчина. Я же не могу, подсторожив у «Ритца» какого-нибудь типа в меховом пальто, остановить его и брякнуть: «Послушайте, вы человек богатый. Мне бы хотелось с вами познакомиться!»

А мне ты советуешь подкатиться с такими словами к соответственно одетой девице?

Не говори глупостей! Ты же можешь наступить ей на ногу, поднять ее носовой платок или еще что-нибудь в этом роде. Она поймет, что ты хочешь с ней познакомиться, обрадуется и остальное возьмет на себя.

Боюсь, ты переоцениваешь мое мужское обаяние, вздохнул Томми.

Ну, а мой миллионер, скорее всего, бросится от меня как ошпаренный! Нет, на брак по расчету надеяться нечего. Остается, стало быть, «сделать» деньги!

Но мы ведь попробовали и у нас ничего не получилось, напомнил Томми.

Мы испробовали все общепринятые способы, верно? А если попробовать что-нибудь неординарное? Томми, давай станем авантюристами!

Идет! весело ответил Томми. С чего начнем?

В том-то и загвоздка. Если бы мы могли себя чем-нибудь зарекомендовать, то нас нанимали бы для совершения разных преступлений.

Восхитительно! заметил Томми. И особенно в устах дочери священника.

Нравственная ответственность падет на работодателей, возразила Таппенс. Согласись, есть все-таки разница: украсть бриллиантовое колье для себя или для того, кто тебя нанял.

Если тебя поймают, никакой разницы не будет!

Возможно. Но только меня не

Эпоха королевы Виктории (18371901 гг.) считается эпохой господства лицемерной буржуазной морали, чопорности и нетерпимости.
«Ритц» фешенебельная лондонская гостиница на улице Пикадилли.

поймают. Я жутко умная.

Твоим главным грехом всегда была скромность, вздохнул Томми.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке