Точно, кивает Джефф. Переборщил с обезболивающими?
Никто не предупреждал, что их нельзя мешать с виски. Макс пожимает плечами.
Серьезно? А я где-то слышал, что
И еще она испачкала кровью мою джинсовую куртку.
Напомню: она разнимала драку в баре, которую начал ты, и ее порезали куском битого стекла.
Эту куртку мне Гарри Стайлз подарил, между прочим, замечает Макс.
Послушай, Макс, Джефф пытается вернуться к изначальной теме, давай ты просто мне доверишься на ближайшие пару недель, ладно? Пока мы все не выясним.
Конечно, конечно, отвечает Макс. Пару недель. Договорились.
Он натягивает ботинки, готовясь отправиться в следующее место, где ждут ненаглядного Макса Хайфилда.
Джефф поднимается.
Мне твой новый фильм, кстати, очень понравился. «Погром-7».
Спасибо, дружище, отвечает Макс. «Погром-6» получился не очень, но потом мы вернулись в струю. И играть тройняшек было прикольно.
Джефф кивает. Один из братьев в исполнении Макса носил усы, второй повязку на глазу и говорил с французским, хотя, возможно, с нидерландским акцентом.
Хэнк сказал, что тебе надо научиться правильно держать пистолет, но мне все равно понравилось, продолжает Джефф. Я тоже иногда навожу пушку боком, знаешь.
Хэнк так сказал? Макс выпрямляется во все свои метр девяносто. С таким ростом карьера звезды британских
мыльных опер ему никогда не светила.
Увы.
Хм, отвечает Макс с видом человека, которому есть о чем подумать.
Некоторые люди ничего не смыслят в кино, добавляет Джефф.
Меня никто не понимает как человека и актера, вздыхает Макс. В Британии вечно так.
Ужасная страна, согласен, кивает Джефф, и его ладонь утопает в гигантской ручище Макса.
Макс уходит, оставляя за собой густое облако тестостерона и одеколона «Том Форд». В приемной он сталкивается со Сьюзан Нокс и крепко ударяет ее по пятой точке.
А вот и она, говорит Макс, моя горячая милфа.
Это начальник отдела кадров, Макс, напоминает ему Джефф.
Да она не против, бросает Макс через плечо и выходит. Это же комплимент.
Ты, конечно, против? спрашивает Джефф, приглашая Сьюзан сесть. Таких комплиментов.
Комплиментов? Да, спокойно отвечает Сьюзан. Я против таких комплиментов.
Хочешь, я что-нибудь с этим сделаю? предлагает Джефф.
Что? Свергнешь патриархат?
Поговорю с ним, отвечает Джефф. Никто не любит, когда черный парень вмешивается, но я постараюсь. Это дело Франсуа Любе?
Сьюзан кивает и кладет папку на стол Джеффу.
Можно поинтересоваться, зачем ты его запросил?
Они работали на Любе два года назад. Разумеется, без личных встреч: Франсуа Любе ни с кем не встречается. Впрочем, его можно понять: само собой, крупнейший в мире эксперт по контрабанде налички заинтересован в анонимности. Их наняли защищать его сотрудника. Хэнк тогда заартачился: он был щепетильнее Джеффа, когда речь заходила о выборе клиентов. Но Джефф всегда говорил: у тех, кто не работает с преступниками, рано или поздно клиентов не останется. И Хэнк скоро с этим столкнется. А та размолвка, наверное, и стала точкой отсчета, и в итоге их пути разошлись.
Джефф открывает личное дело и смотрит на Сьюзан.
А ты читала?
Читала? удивленно спрашивает Сьюзан. Это же конфиденциально.
Джефф кивает. Естественно, она его читала, да он и не против. Сьюзан все читает, но умеет держать язык за зубами.
На самом верху распечатка электронного письма, которое Джефф отправил Франсуа Любе несколько месяцев назад, еще до череды убийств. Если понадобится, сойдет за улику.
Месье Любе,
Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии. Думаю, вы помните, что два года назад мы сотрудничали. Я благодарен за своевременную оплату. Но пишу, увы, с неприятными новостями.
Не буду ходить вокруг да около: двух моих клиентов недавно поймали с крупными суммами наличных, которые они пытались провезти через международную таможню.
Это навело меня на мысль, что моя компания попала под прицел профессионального синдиката по контрабанде наличных денег, а кроме вас, я не знаю никого, кто вращался бы в этой сфере. Мне срочно нужна ваша помощь с предоставлением информации, которая могла бы помочь в расследовании дела. Мы можем поговорить?
Увы, я не могу оставить без внимания столь серьезную угрозу своему бизнесу и сделаю все необходимое, чтобы защитить своих клиентов и компанию. Это значит, Франсуа, что, если за этим стоите вы, я вас найду.
Искренне ваш,
Джефф Нолан
Джефф поднимает глаза.
Скажи, Сьюзан, ты в курсе, чем занимается Франсуа Любе?
Сьюзан качает головой:
Никак нет, я же не читала его дело.
Может, ты однажды случайно заглянула в эту папку, когда делала копии?
Если бы я заглянула в папку, осторожно замечает Сьюзан, а такое, конечно, может быть, я бы сказала, что Франсуа Любе крупнейший в мире контрабандист налички и номер один в списке самых разыскиваемых преступников ФБР. А еще вы с ним недавно переписывались по электронной почте.
А говоришь, не заглядывала, бормочет Джефф.
Я много времени провожу в копировальной, отвечает Сьюзан. Я правильно понимаю, что никто не знает, кто он такой на самом деле?