Водительница такси произносит: «Я ничего не видела», но Рози замечает, что заднее стекло ее машины заклеено пленкой.
Келли и Райан отрываются от своих заметок и смотрят на Рози, которую усаживают рядом. Они, кажется, рады ей, что неудивительно: ведь если бы не Рози, им пришлось бы брать интервью у человека, который долго смотрит собаке в глаза и произносит: «Кажется, она кого-то недавно потеряла».
Они шепотом обмениваются приветствиями; начинается обратный отсчет до переключения трансляции на студию. Рози смотрит на свое изображение на мониторе. Одного у нее не отнять: пить она умеет.
С вами был Нил Кларк, говорит Келли. Настоящий детектив в дублинском аэропорту.
Кстати, о детективах, подхватывает Райан, ее книги разошлись общим тиражом более пятидесяти миллионов экземпляров
Шестидесяти, поправляет Рози.
Более шестидесяти миллионов экземпляров, продолжает Райан. Прошу прощения. Она пять раз была замужем Тут я не ошибся в подсчетах?
Третий брак был не совсем законным, отвечает Рози. Так что, можно сказать, четыре с половиной. И это еще не конец, Райан.
и мы обожаем, когда она приходит на «Ирландский завтрак». Встречайте Рози ДАнтонио! Добро пожаловать в Ирландию, Рози.
Спасибо, Райан, улыбается Рози. Мне нравится ваш одеколон.
Райан смущенно отмахивается.
Как вам Ирландия, Рози? спрашивает Келли.
Ну, вчера я выпила двенадцать кружек пива, отвечает Рози.
Какая женщина, восхищенно произносит Райан. Скажите, Рози, вы уже придумали сюжет нового убийственного детектива?
Не стану скрывать, придумала, кивает Рози.
Вы говорили, что хотите сделать объявление, говорит Келли. Вам нужна помощь?
Да, отвечает Рози. Спасибо, что разрешили обратиться к зрителям
К обоим? шутит Райан и смеется с видом ведущего самого популярного утреннего шоу в Ирландии.
Рози тоже смеется, потому что Райан красавчик.
Недавно я купалась в озере в Южной Каролине, рассказывает Рози, которой ничего не стоит начать выдумывать на ровном месте. Был приятный теплый денек, на мне почти ничего не было; можете себе представить, Райан?
Райан обмахивается, как будто ему внезапно стало жарко.
И тут случилась беда, говорит Рози.
Келли встревоженно поворачивается к ней. Райан обеспокоенно хмурится и кивает.
В озере было сильное течение, продолжает Рози, а я уже не молода.
Если верить «Википедии», сейчас Рози на пять лет меньше, чем было семь лет назад. Сама Рози утверждает, что «главное психологический возраст».
За свою жизнь я убила столько людей, качает головой Рози, в книгах, разумеется. И я подумала: ну все, это конец.
Какой ужас, вздыхает Келли.
Но когда я уже опускалась на дно, меня подхватили чьи-то сильные руки.
Прямо сюжет из книги, замечает Келли. Я бы почитала такую!
Мужчина вытащил меня на мелководье, продолжает Рози. Я поблагодарила его, ведь он спас мне жизнь, а он просто ответил: «Никаких проблем». Я спросила, как его отблагодарить, что он хочет в награду? Может, он живет рядом и я могу прислать ему небольшой подарок?
Или большой, вы же продали более шестидесяти миллионов книг, замечает Райан.
Но он ничего не попросил, говорит Рози. Он сказал: «Я здесь в отпуске». Вышел из озера, удостоился аплодисментов от стоявших на берегу и исчез.
Герой, вздыхает Келли. Настоящий герой. Бывают же такие люди.
Ясно, говорит Райан. А чем мы можем помочь?
Что ж, улыбается Рози, помните, я говорила, что он сказал: «Никаких проблем»? Я забыла упомянуть, что он произнес это с ирландским акцентом.
Келли ахает. Она прекрасный слушатель.
Скажу больше: это был акцент графства Корк. И тогда я решила прилететь в Ирландию, найти его и отблагодарить.
Как трогательно, произносит Райан. А можете его описать?
Я могу не просто его описать, говорит Рози, один из отдыхающих на берегу заснял его на телефон. У меня есть его фото.
Келли прислушивается к наушнику.
Сейчас мы выведем фото на экран.
На экране телестудии и на экранах миллионов ирландцев, которые смотрят утреннее шоу за завтраком, появляется физиономия Эдди Флада. Стив нашел его фотку в группе мотолюбителей на «Фейсбуке».
Если вы его узнаете, просит Рози, или увидите, особенно если вы из Корка, вот адрес, по которому можно связаться с моими помощниками. Всякому, кто сообщит мне его точное местонахождение, выплатят награду двадцать тысяч евро.
Двадцать тысяч евро тому, кто увидит этого человека?
Лицо Эдди вновь появляется на экране. Под ним адрес электронной почты. Эми специально вчера завела новый ящик.
Пишите на этот адрес, как только его увидите, и сообщите точное местонахождение. Если получится сфотографироваться вместе с ним прекрасно. Я так хочу его отблагодарить. И обнимите его от моего имени.
Чудесная история, говорит Райан. И какая прекрасная возможность заработать для жителей графства Корк! Двадцать тысяч евро тому, кто обнаружит таинственного героя.
Полицейских это тоже касается, замечает Рози. Тот, кто первым его найдет, получит двадцать тысяч. Хочу, чтобы вся Ирландия искала этого парня и немедленно сообщила мне, где он!