Угу, соглашается Стив. Пять часов в обе стороны.
Пять часов в обе стороны. Так что даже если ты пробудешь там всего два часа, на обратном пути встанешь в пробку. Тони достает из ящика какой-то предмет; Стив надеется, что это трос от «Воксхолл Корса». Нет уж, это ты как-нибудь без меня.
Тони прав. Можно просто отправить электронное письмо. Или вообще забыть об этом случае? Необязательно хвататься за каждую нить, что попалась на глаза, и пытаться распутать клубок. Пойдет-ка он лучше взглянет на мусорные баки.
В открытую дверь гаража стучат, и они оба поворачиваются. В гараж заглядывает какой-то мужчина.
Простите, господа. А кто из вас Стив Уилер?
А кто вы, позвольте спросить? отвечает Стив.
Мужчина высокий, импозантный, темнокожий, в очень дорогом пальто заходит в гараж и протягивает руку.
Джефф. Джефф Нолан. Можно вас на пару слов?
Джефф Нолан? Босс Эми? Стива внезапно охватывает паника. Где она?
Не волнуйтесь, Стив, с ней все в порядке, поспешно сообщает Джефф. Простите, что заявился без предупреждения, надо было подумать. Но мне нужна ваша помощь.
Вы из самого Лондона приехали? удивляется Стив. Чтобы со мной увидеться?
Да, отвечает Джефф. Ваш адрес указан в личном деле Эми. А соседка сказала, что вас можно найти здесь.
А из какого вы района? спрашивает Тони.
Из Мейфэра, отвечает Джефф.
Тони кивает.
А как вы к нам ехали? Через Брикстон по М3 и дальше срезали?
Нет, по Северной окружной и М4.
Так это дольше.
Я пытался оторваться от наемных убийц, поясняет Джефф. И выбрал более безопасный маршрут.
Тони снова кивает:
Тогда понятно.
А это у вас не трос для «Воксхолл Корса»?
Тони смотрит на трос в своих руках.
А вы разбираетесь в тросах, дружище.
Я много читаю, отвечает Джефф. Всегда любил читать. Шекспира, энциклопедии, руководства по пользованию автомобилем.
Если вам нужен трос
Стив решает вмешаться:
А Эми знает, что вы здесь?
Джефф качает головой.
Я все объясню. Мы можем встретиться через час? Без свидетелей? Он поворачивается к Тони: Не обижайтесь.
Я никогда не обижаюсь, отмахивается Тони. Знаете, сколько времени мне это сэкономило?
Конечно, отвечает Стив на просьбу Джеффа. Он в курсе, что Эми любит Джеффа и доверяет ему. А значит, Стив тоже ему доверяет. Часа хватит, чтобы поменять трос.
И взглянуть на мои мусорные баки, напоминает Тони.
И взглянуть на его мусорные баки, кивает Стив. У нас тут торопиться не принято, Джефф.
Сейчас я и не тороплюсь, отвечает Джефф. Знаете кемпинг Холландс-Вуд?
У Брокенхерста, как же не знать, говорит Стив.
Давайте там через час. Я на площадке номер сорок шесть, в глубине.
А с Эми точно все в порядке?
Да. Это я вам обещаю. Просто, кажется, у меня осталось мало людей, кому я мог бы доверять. Поэтому приходится обращаться к вам, ведь вам доверяет Эми.
А это не связано с убийствами? спрашивает Стив.
Кемпинг Холландс-Вуд, через час, повторяет Джефф, не отвечая на вопрос. Я все вам расскажу.
Сейчас поедете по В3055, а потом свернете на А337, вмешивается Тони, всегда готовый услужить.
19
Сидеть на корточках под кустом битый час отличная тренировка для мышц. Рози лежит рядом, свернувшись калачиком и подложив под голову чемодан «Луи Виттон» вместо подушки.
Слишком роскошный, возражает она.
По-вашему, у полицейского такого дома быть не может? спрашивает Эми.
По-моему, нет, отвечает Рози. Этот дом слишком хорош для полицейского. На этой улице живут бандиты. Полицейские на соседней.
Может, он выиграл в лотерею.
Рози предлагала сразу постучаться в дверь Скрогги и испытать судьбу. В этом, как понимает Эми, есть логика: Рози кого угодно разговорит; если она постучится в дверь шерифа, велика вероятность, что он пустит ее в дом. Но Эми также знает, что не всем полицейским можно доверять и осторожность не помешает. Информацию можно раздобыть и без личного общения. Надо выяснить все, что получится, а потом попытаться любыми средствами добраться до Лондона и Джеффа Нолана. С Джеффом они будут в безопасности.
Но в течение следующих нескольких дней важно не высовываться. Если Любе заплатил Кевину за убийство Эми, значит, он все еще заинтересован в ее гибели. А они с Рози не то чтобы сливаются с толпой. Например, у Рози на голове тиара. «Всегда одевайся эффектно, где бы ты ни была», заявила она.
Если Скрогги расследует смерть Фэрбенкса, значит, у него дома должно найтись что-то интересное. Копы часто приносят документы домой. Можно, конечно, вломиться в полицейский участок; Эми сказала об этом Рози, и та загорелась этой идеей, но Эми поспешила добавить, что уже пробовала это сделать («в Венесуэле») и пожалела.
За все время, что они просидели в кустах, в доме не было признаков жизни. Ни шума, ни света, ни доставок.
Эми смотрит на Рози и кивает:
Ладно, там никого нет. Заходим.
Эми бежит к дому на полусогнутых, а Рози выхаживает следом. Они огибают дом и заходят сзади.
А ты умеешь взламывать зам Рози не успевает договорить: Эми берет большой камень и разбивает окно. Поняла. Умеешь.
Эми вытаскивает осколки из рамы и забирается внутрь. Протягивает руку Рози та мотает головой.