Павлова Валентина Николаевна - Писатели Якутии стр 29.

Хоһооннор, поэмалар.  Москва; Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1937.  144 с.  Лат. графика.

Ньургуһун: хоһооннор.  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1938.  72 с.  Лат. графика.

Хоһооннор: орто саастаах оҕолорго.  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1940.  66 с.

Саргылаах дойду.  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1944.  58 с.

Ыраах айан: хоһооннор, поэмалар.  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1948.  68 с.

Биһиги күннэрбит ырыалара: хоһооннор уонна поэмалар.  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1952.  96 с.

Ырыанньык / И. Чаҕылҕан, Баал Хабырыыс.  Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1953.  179 с.

Хоһооннор, остуоруйалар, кэпсээн, тылбаас / [хомуйан оҥордулар: А. И. Винокуров, Л. М. Сабарайкина].  Дьокуускай: Бичик, 2004.  135 с.: портр.

Хоһооннор, остуоруйалар, кэпсээн, тылбаас / [хомуйан оҥордулар: А. И. Винокуров, Л. М. Сабарайкина; киирии тылын суруйда Н. Н. Тобуруокап].  Дьокуускай: Бичик, 2008.  127 с.: портр.

Ньургустай Куо: романт. поэма / хомуйан оҥордо, киирии тылы суруйда Л. М. Сабарайкина.  Нам, 2014.  31 с.

* * *

Стихи.  Якутск: Кн. изд-во, 1948.  40 с.

Избранные стихи: пер. с якут.  Москва; Якутск: Кн. изд-во, 1953.  121 с.: ил.

Из века в век. Якутская поэзия / [сост.: С. Н. Гловюк, Н. А. Лугинов, Н. И. Харлампьева; предисл.: С. Гловюк, Л. Романова; послесл. В. Широков].  Москва: Пранат, 2009.  607 с.  (Поэзия народов кириллической азбуки).  На якут. и рус. яз.

Стихи Чагылгана, с. 192197.

Переводы

Гримм, В. Харса суох бортунуой, сэттэ харса суохтар: [остуоруйа] / бырааттыы Гриимнэр; [тылб. эппиэт ред. И. Д. Винокуров; худож. М. Л. Фрам].  Москва; Дьокуускай: Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута, 1938.  24 с.: ил.  Лат. графика.

Бедный, Д. Степан Завгороднай / Демьян Беднэй; [тылб. И. Чаҕылҕан].  Якутскай: САССР гос. изд-вота, 1942.  57 с.

Багрицкай, Э. Г. Поэмалар: [улахан саастаах оҕолорго] / Эдуард Багрицкай; [И. Чаҕылҕан, С. Саввин тылб.].  Якутскай: САССР Госиздата, 1948.  32 с.: портр.

Барто, А. Мин Москваҕа олоробун: [кыра уонна орто саастаахтарга хоһооннор] / А. Барто; И. Чаҕылҕан тылб.  Якутскай: САССР Госиздата, 1948.  43 с.: ил.

О жизни и творчестве

Пестряков, Е. П. Талланчык, дорообо Чаҕылҕан!.. / Дьөгүөр Түбэ; [киирии тыл аапт.: Р. Баҕатаайыскай, И. Борисов].  Дьокуускай: Сахаполиграфиздат, 2001.  127 с.

XX үйэ литературатын историятын саҥалыы үөрэтии: эргиллибит ааттар = Современные аспекты изучения истории национальных литератур XX века: возвращенные имена: (Дьокуускай, ахсынньы 19 к., 2013 с.) / [хомуйан оҥордо Е. А. Архипова].  Дьокуускай: [ХИФУ изд. дьиэтэ], 2015.  155 с.

О нем, с. 4849.

Илья Дорофеевич Винокуров-Чаҕылҕан / [хомуйан оҥордулар А. И. Винокуров, Л. М. Сабарайкина; киирии тыл аапт. Н. Е. Винокуров-Урсун].  Дьокуускай: Бичик, 2014.  207 с.: [8] л. ил., портр.

Чаҕылхай Чаҕылҕан: (анабыл хоһооннор) / [хомуйан оҥордо А. С. Колпашникова]; Намнааҕы кииннэммит б-най ситим.  Нам: [Б. и.], 2014.  70 с.: ил.

Елисеев И. Н.-Усхаан. Чаҕылҕаҥҥа: поэма / И. Елисеев.  Нам: [Б. и.], 2015.  48 с.

* * *

Трудовая слава Якутии: почетные граждане РС(Я), городов и улусов / [авт.  сост. М. П. Габышев, К. Е. Павлов].  Якутск: Сахаполиграфиздат, 2003.  415 с.

О нем, с. 259.

Северная энциклопедия = Northern practical dictionary / [сост.: Е. Р. Акбальян; ред.: Е. Г. Абрамович и др.].  Москва: Европейские издания & Северные просторы, 2004.  1197 с.

О нем, с. 1057.

Намский улус: история, культура, фольклор / Адм. муницип. образования «Нам. улус», Ин-т гуманитар. исслед. и проблем малочисл. народов Севера СО РАН; [сост.: А. Д. Бугаева, М. С. Игнатьева, И. З. Кривошапкин.  Якутск: Бичик, 2010.  495 с.: [12] л. ил.: ил., портр.

Писатели улуса, с. 283288.

Энциклопедический словарь Якутии / Акад. наук РС(Я); гл. ред. Е. А. Борисов и др.].  Новосибирск: Наука, 2018.  518 с.

О нем, с. 83.

Иннокентий Винокуров

Винокуров Иннокентий Давыдович (05.02.193020.09.2017)  прозаик, поэт, журналист, переводчик, член СЖ СССР (1979), МСПС и СП РС(Я) (2015).

Родился в Уолбинском наслеге Таттинского района. Окончил семилетнюю школу, затем в Якутске получил специальность техника-строителя. Был председателем колхоза в Уолбе и заведующим строительного отдела Верхневилюйского районного Совета, начальником управления строительства «Холбос», старшим инженером капитального строительства Совмина ЯАССР.

Переехал жить в г. Ярославль, где работал прорабом, инженером, начальником участка, освобожденным партийным секретарем в строительном тресте ЯРПРОМСТРОЙ, начальником участка Ярославского завода дизельной аппаратуры. С 1990 г.  корреспондент в редакциях газет «Ярославская неделя», «Советская Ярославия», «Ярославский агрокурьер», редактор областного журнала «Солнце продолжает светить».

И. Винокуров автор более 20 книг, изданных в Якутии и Ярославской области. Переводил на русский язык книги якутских поэтов Прокопия Харлампьева-Дьөҥкү Сээн, стихотворения братьев Нелуновых, сборник литературного объединения с. Уолба Таттинского улуса и др.

Награжден юбилейными и памятными медалями М. Шолохова, Луи Брайля, почетными грамотами. Лауреат региональных, Всероссийских литературных конкурсов.

Почетный гражданин Уолбинского наслега и Таттинского улуса.

Произведения

Талыллыбыт айымньылар.  Дьокуускай: ХИФУ изд-вота, 2014.  314 с.

Алаас сиккиэрэ сипсийэн: [хоһооннор] / [Киирии тыл авт., хомуйан оҥордо Дьөҥкү Сээн].  Таатта, 2003.  58 с.

Ахтылҕаннаах Тааттам кырдаллара: хоһооннор.  Таатта, 2012.  86 с.

Төрөөбүт силиһим тардыыта: хоһооннор.  Дьокуускай: ХИФУ изд-вота, 2013.  85 с.

Ыраахтан сырдык санаалар: хомуурунньук.  Дьокуускай: ХИФУ изд-вота, 2013.  231 с.

Кэрдиис кэмнэр кэрчиктэрэ: хоһооннор, кэпсээннэр.  Дьокуускай: ХИФУ изд-вота, 2014.  161 с.

Сааһыламматах санаалар: этиилэр.  Ярославль, 2015.  94 с.

* * *

Огни сварки: очерки.  Ярославль, 1974  279 с.; То же: 2-е изд.  Ярославль, 1978.

Зажечь огонь надежды: рассказы.  Ярославль, 2003.  146 с.

Береза под моим окном: лирические новеллы.  Ярославль, 2004.  148 с.

Призрак счастья: новеллы.  Ярославль, 2004.  148с.

Матовый цвет луны: новеллы.  Ярославль, 2005.  144 с.

Новеллы и маленькие драмы.  Ярославль, 2006.  538 с.

Свеча вдохновения: рассказы.  Ярославль, 2006.  119 с.

Мир вашему дому: рассказы, сказки, очерки.  Ярославль, 2007.  435 с.

Надежда умирает последней: рассказы, поэмы.  Ярославль, 2009.  235 с.

Прощание с романтикой: стихи.  Ярославль, 2010.  94 с.

Избранное: рассказы, сказки, статьи.  Ярославль, 2010.  612 с.

Живая природа: зарисовки, этюды, новеллы.  Ярославль, 2011.  87 с.

Село Уолба и уолбинцы: воспоминания.  Ярославль, 2011.  198 с.

Жить и любить: рассказы, статьи.  Ярославль, 2011.  209 с.

Стихотворения и поэмы.  Ярославль, 2012.  305 с.

Призрак счастья: новые рассказы, новеллы.  Ярославль: Аверс плюс, 2013.  437 с.

Маленькие комедии большого дома: этюды, зарисовки с натуры.  Ярославль: Аверс плюс, 2013.  247 с.

Что движет солнце и светила: стихи.  Ярославль, 2014.  91с.

Ради жизни на Земле: очерки, записи на полях, рассказы, стихи.  Ярославль, 2015.  386 с.

Озарение: сб. стихов.  Ярославль: ТФИ-Пресс, 2016.  159 с.

Под холодным дождем: [раздумья о жизни, заметки о живописи и литературе, стихи].  Ярославль: Центр оперативной полиграфии COPY GENERAL, 2017.  166 с.

О жизни и творчестве

Нелунов, И. Киһини тыыннааҕар сыаналыахха / Иван Нелунов // Таатта.  2014.  Алтынньы 24 к.

Нелунов, И. Ыраах Ярославль сиригэр көрсүһүү / И. Нелунов // Күрүлгэн.  2014.   4.  С. 104105.

Бочорукова, Т. Д. Төрөөбүт силиһим тардыыта / Т. Д. Бочорукова // Түһүлгэ.  2016.  Муус устар 30 к.

Нелунов, И. Булсан көрсүспэтэх икки саха: [Тааттаттан төрүттээх Винокуров И. Д. уонна Чурапчыттан сыдьааннаах учуонай Миронов Д. Н.] / И. Нелунов // Туймаада.  2017.  Сэтинньи 23 к.

Аргунова, Н. «Тайҕаҕа төрөөбүтүм, онно төннүөҕүм» / Надежда Аргунова // Забота-Арчы.  2019.  Олунньу 14 к.

Боппосова, А. Ураты тыыннаах айымньылардаах биир дойдулаахпыт / А. Боппосова // Таатта.  2019.  Олунньу ыйын 14 к.

Иннокентий Винокуров-Тагус

Винокуров Иннокентий Иннокентьевич-Тагус (03.08.1950)  прозаик, член СП России и Якутии (2017), доктор медицинских наук, заслуженный врач РС(Я) (2009).

Родился в Оленекском улусе в семье каюров проводников, участников открытия алмазоносной трубки «Удачная». Окончил медико-лечебный факультет ЯГУ(1976), ординатуру по хирургии во II Московском медицинском институте им. Н.И. Пирогова, успешно защитил кандидатскую, затем докторскую диссертации. Работал главным врачом Оленекской центральной районной больницы, заместителем по лечебной части ЯНИИТ. В настоящее время заведующий хирургическим отделением НПЦ «Фтизиатрия», внештатный главный торакальный хирург МЗ РС(Я).