Джим Батчер - Архивы Дрездена: Поле боя. Сочельник стр 11.

Шрифт
Фон

 На крыше, со всеми остальными,  ответил Рамирес.  Пашут как проклятые, войска собирают, а в этом деле я не специалист, вот и не путаюсь под ногами.

 Успеешь блеснуть мастерством, когда начнется битва.

 Это уж точно.  Рамирес бросил кислый взгляд на свою трость.

 Да ладно тебе По крайней мере, ты не в инвалидном кресле.

 Тоже верно,  согласился он уже веселее, но тут же посерьезнел.  Гарри, надо кое-что обсудить.

 Такие вступления  лучший способ направить разговор в приятное русло,  сухо заметил я, пытаясь игнорировать тугой узел в животе.

 Ну да, конечно.  Он встал на предпоследней ступеньке, чтобы смотреть мне если не в глаза, то хотя бы в лицо, помолчал и спросил:  Где ты был сегодня вечером?

Живот скрутило еще сильнее. Я подобрался и скроил непробиваемую физиономию.

 Рассказывай, не стесняйся.  По лицу Карлоса скользнула тень сочувствия.

 О чем?

 Гарри, мы с тобой друзья,  с расстановкой выговорил он.  Верно?

 Частенько нам приходилось слышать, как бьет полночь[7],  согласился я.

 И не раз доводилось бывать в скверных местах,  кивнул он.

 Да, не раз.

 Что ж Быть может, когда-нибудь ты начнешь относиться ко мне по-дружески?

 В каком смысле?  Я держался изо всех сил.

Карлос понизил голос, но тот оставался напряженным.

 Ты считаешь меня кем-то вроде младшего брата, Дрезден. Ладно, я не против. Но черт возьми, не держи меня за идиота. Я прекрасно вижу, что творится.

Я смотрел будто сквозь него и молчал.

 Если ты попал в беду,  продолжил он,  если нуждаешься в помощи, просто поговори со мной, чувак. Ты обязан со мной поговорить!

 С чего бы?  спросил я.

 С того, что происходит нечто страшное,  твердо ответил Карлос.  Повсюду сверкают ножи, и я должен сделать так, чтобы они не вонзились в спину Белого Совета. С того, что ты связался с монстрами и они творят с тобой жуткие вещи, а сам ты, как видно, этого не понимаешь. И еще с того, что ты оперируешь могучими силами, друг мой, и можешь причинить слишком большой ущерб. Я знаю тебя, Дрезден. Ты мне очень нравишься. Но ставки слишком высоки, и я не могу закрыть глаза на очевидные вещи.

 Это угроза?  спросил я куда мягче, чем мог бы.

 Раз уж мне все очевидно,  сказал он,  то остальным  тем более. Поговори со мной. Позволь помочь тебе, Гарри.

На секунду я задумался.

Рамирес  грозный союзник. И  Богом клянусь!  очень неплохо, когда в твоем углу ринга имеется искусный чародей. К тому же он популярен среди молодых Стражей, и, если заручиться его поддержкой, другие тоже перейдут на мою сторону.

А еще Рамирес пользуется благосклонностью чародейского истеблишмента. Ясное дело, я тоже не лишен сторонников во влиятельных кругах, но со временем Карлос стал примером для нового поколения Стражей. В отличие от предшественников, он проявлял больше сочувствия, следствие вел стремительно, но с выводами не торопился, а за соблюдением законов магии и безопасностью Белого Совета чародеев следил так же зорко, как Стражи былых времен.

Помощь моего друга Карлоса пришлась бы весьма кстати, но если рассказать правду, Страж Рамирес непременно проинформирует Совет Старейшин о моей связи с Томасом, поскольку для Стража это вопрос чести. С учетом всего прочего такой шаг вряд ли можно назвать неразумным, но с таким же успехом я мог навеки заморозить брата в холодильнике. Старейшины не допустят, чтобы мои отношения с Томасом превратились в потенциальный рычаг влияния на Белый Совет. Скорее, надавят на меня в профилактических целях, или попросту сделают так, чтобы этого рычага не стало.

Сколько себя помню, Белый Совет не приносил мне ничего, кроме горя и печали.

Карлос Рамирес  мой друг.

Но Томас  мой брат.

 Даже не знаю, о чем рассказать, Лос,  соврал я.  Я наводил связи для Мэб.

 Наводил связи?  переспросил Карлос.  Видишь ли, о твоих поступках ходят слухи, и в них используется несколько иная формулировка.

Адские погремушки Черт бы побрал Фрейдис и ее дурацкую иллюзию!

 Звезды и камни! Тебе не кажется, что все это похоже на фривольный британский ситком? Короче говоря, у Мэб и Лары возникли какие-то разногласия, и я вроде как сглаживаю острые углы.

Рамирес с недоверием смотрел на меня.

 Рассказал бы подробнее, да не могу,  продолжил я.  Это внутренние дела Зимы. И если честно  дружище, разве у нас есть время на разговоры?

 Проклятье, Гарри  вздохнул Рамирес и отвел глаза.

 Мне это нравится не больше, чем тебе. Но я должен увидеть старика. У нас много дел.

 Угу.  Он глубоко вздохнул и ответил решительным кивком.  Дел и впрямь хватает. Поднимайся.

Мы зашагали вверх по лестнице. На щеке у Рамиреса наливалась гематома, а на шее остались синяки и рубцы от завязок взбесившегося плаща.

Полученные Карлосом по моей милости.

Незадолго до того, как я соврал ему.

Проклятье.

Я чувствовал себя последним мерзавцем.

Глава 6

 Какой-то ты зеленоватый, Хосс,  заметил Эбинизер.

В компании Слушающего Ветер и Марты Либерти старик контролировал один из углов на крыше замка. Сидя в меловом круге, Марта вела беседу с полудюжиной марионеток  анимированных кукол, которыми духи пользуются для общения с миром смертных,  и емкими фразами передавала информацию Стражу Йошимо, тихо стоявшей за пределами круга с ручкой и блокнотом.

Слушающий Ветер примостился на угловом зубце ограждения. Сандалии он снял и теперь беззаботно болтал ногами над двориком замка. То и дело к нему подлетали или подбегали мелкие животные, по большей части птички или белки, и что-то чирикали, а старый шаман, склонив голову, с самым серьезным видом выслушивал гонцов, после чего кивал, шептал им в ответ и отсылал с новыми наказами. За спиной у него маячил Дикий Билл. Подавшись вперед, он хмурился, будто учил новый язык, но без особого успеха, и тоже записывал донесения вестовых.

Время от времени оба Стража передавали оторванные листки старейшине Кристосу. Тот расхаживал взад-вперед между Йошимо и Биллом, а также Чайлдзом и Райли  эти двое принимали сообщения по радиосвязи.

 Два часа на катере, причем во весь опор,  ответил я.  Пищеварительной системе такое не по нраву.

 Только не думай, мальчик, что я тебе сочувствую,  проворчал старик, понизив голос.  Дурак ты, прости господи.

Вампиров Белой Коллегии мой дед, мягко говоря, недолюбливал. И решительно возражал против моей «помощи» брату. Когда я признался, что у старика есть еще один внук, он воспринял эту информацию с неприязнью столь острой, что в гавани пошли ко дну несколько катеров, и «Жучок-плавунец» не оказался в их числе только потому, что я остановил Эбинизера, и это сошло мне с рук.

Гневная аура по-прежнему окутывала старика потрескивающим грозовым фронтом, готовым разразиться молниями.

Но дед не так-то прост. Он сам учил меня улаживать сверхъестественные конфликты, понимал, что у меня на уме, и прекрасно знал, как расставить приоритеты, чтобы у нас появился шанс пережить эту ночь.

 С какого расстояния ты сумеешь ее поймать?  спросил он.

 С берега.  Я едва не положил руку на атам, но сдержался.  Если заманить Этне на берег озера, она окажется в пределах досягаемости Духоприюта.

 Этого хватит, чтобы попробовать?  Эбинизер поморщился.

Я кивнул:

 По словам Альфреда, это стандартный связующий ритуал.

 Ф-фух,  шумно выдохнул Эбинизер.  Тогда другое дело.

 Почему?

 Этне тебе не кто-нибудь, а Последняя из титанов,  объяснил он.  Представь, каково это  связать, к примеру, Мэб.

Я содрогнулся.

 А Этне на порядок сильнее,  продолжал мой дед.  Нельзя просто взять и сразиться с таким могучим разумом. Тем более если на противнике Титаническая бронза.

 Почему нет?

 Этот сплав взаимодействует с фундаментальными принципами мироздания,  сказал Эбинизер.  Покуда он подкреплен достаточно сильной волей, физические атаки не причинят Этне почти никакого вреда.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Похожие книги

Популярные книги автора