Где? кричит Кентаро из-за занавески.
Меня прошибает пот. Не дождавшись ответа, Кентаро смущённо прочищает горло:
А, хорошо. Ясно. У нас есть костюмы побольше. Так, размер XXXX
Да-да, понятно, рычу я.
Кентаро протягивает через шторку другую блузку.
Лучше?
Смотрю в зеркало: мне не нравится. Не узнаю себя, и это очень смущает. Я выгляжу как сумасшедшая героиня фильма нечто среднее между «Сейлор Мун» и «Гарри Поттером».
Лучше, похоронным голосом отвечаю я.
Как юбка?
Чересчур короткая.
Это стандарт.
Не хочу показывать так много кожи.
Выйдешь, чтобы я увидел всё целиком?
Тяжело сглатываю. Глубокий вдох выдох. Пытаюсь забыть, что мы будем учиться в одном классе
Я выкатываюсь из кабинки, как цыплёнок из яйца, и Кентаро меняется в лице. Понятия не имею, что у него в голове, но сама от стыда почти теряю сознание.
Секуси! Сугой секуси!
Я подпрыгиваю от испуга: из-за спины Кентаро вдруг показывается морщинистый старик. Он появился, как НЛО, внезапно и необъяснимо. Старик улыбается, демонстрируя впечатляющую беззубость. Из-за шелушащейся лысины и белой юкаты он выглядит как помесь волшебника с рептилией.
Секуси! снова восторгается старик (разве можно называть такое сексуальным?). Его речь похожа на икоту, а длинная борода вьётся как инопланетный кустарник.
Ака голос подводит Кентаро. Акамура сказал, что ты выглядишь прекрасно.
Прекла-а-асна, подтверждает старик, прищёлкнув языком.
С-спасибо, пищу я. На моих щеках можно жарить яичницу.
Только я пролепетала благодарность, диковинная реликвия из древних времён отвернулась и зашаркала к кассе. Моргаю Акамура уже исчез.
Удивительно. Старик никогда не показывается незнакомцам, смеётся Кентаро. Видимо, ты его очень впечатлила!
Уверен, что он не персонаж сказаний? понизив голос, осведомляюсь я. Или спрошу иначе: у тебя есть татуировка с ним?
Возможно.
Опасная улыбка опасно прекрасная.
Тогда покажи, с вызовом предлагаю я, но вся смелость улетучивается, когда Кентаро подходит ближе.
Есть проблема, его глаза дерзко блестят.
Ч-что за проблема?
Не хочу показывать так много кожи.
Идиот. Следовало догадаться, что он надо мной потешается.
Кстати, Ая передаёт тебе пламенный привет, ледяным тоном сообщаю я. Не позволю этому джедаю (сегодня замаскированному под мафию модель нижнего белья) так легко поднять себя на смех.
И ей привет, Кентаро отводит взгляд, выглядя немного обиженным. Нет, тогда получается, что он хотел пофлиртовать, а это математически невозможно. Парни не флиртуют с девчонками вроде меня. Особенно такие красавчики, как Кентаро.
Я продолжаю заниматься вынужденным сводничеством.
Мы с ней сегодня ели рамэн.
Это кое-что объясняет, сухо отвечает Кентаро. Есть трупы?
Да, три. Моя фотография уже расклеена по всему Токио.
Сосредоточься, Малу, сосредоточься!
В общем, Ая передавала тебе привет.
Ты уже упомянула.
Давно вы знакомы?
Кентаро удивлённо моргает:
Довольно давно.
А когда начали встречаться?
Он скрещивает руки на груди, окидывая меня недоверчивым взглядом.
Мы не вместе, если под встречаетесь ты имеешь в виду это.
Внутри всё сжимается.
П-правда нет? Но Ая же такая милая. По-твоему, н-нет? Она милая и такая ах.
Кентаро заливается смехом.
Ая милая? С этим можно поспорить. Но одно мне ясно: ты не шпионка, что успокаивает. На мгновение я подумал, что тебя подослал отец. Такое уже бывало не раз.
Пока я соображаю, что Кентаро имеет в виду, он протягивает руки и говорит:
Дай мне форму, когда переоденешься. Я подожду у кассы.
Л-ладно.
Осознавать, как по-детски я себя только что вела, мучительно мучительно неловко. Переодевшись обратно в праздничное платье, я с опущенной головой плетусь к столу, где сидит Кентаро.
Деньги за форму твои родители уже внесли.
На слове «родители» Кентаро мельком смотрит мне прямо в глаза.
Понятно. Спасибо.
Он осторожно заворачивает блузку в блестящую шёлковую бумагу.
Тебя уже накрыло тоской по дому?
Отвечаю слишком быстро:
Нет.
Так быстро, что Кентаро в изумлении замирает.
Всё всё сложно, добавляю я.
Я заметил.
Мы молчим. Тщательность, с которой Кентаро упаковывает мою школьную форму, завораживает. За то, как он складывает одежду, ему полагается награда. Кентаро не спешит, и мне почему-то нравится стоять вот так, наблюдая за его работой. Наконец он с улыбкой вручает мне свёрток.
Додзо, пожалуйста.
Вау, это невероятно!
Простого спасибо вполне достаточно, в замешательстве отвечает Кентаро.
Я говорю о рисунке.
Из-под обёрточной бумаги торчит скетчбук, и увиденное очень впечатляет: глаза, носы, губы набросок лица, настолько безупречный, что кажется фотографией.
Кентаро в панике бросается к столу и быстро прячет скетчбук.
Картина ещё не готова!
Я ошеломлённо смотрю на него.
Всё всё сложно, шепчет Кентаро.
Я заметила, прочистив горло, я продолжаю как ни в чём не бывало: Ещё раз спасибо за помощь.
Всегда пожалуйста. Приноси форму к нам на чистку, если снова натворишь дел в лапшичной.
Здорово, буду иметь в виду.
Наступает тишина, которую можно использовать как орудие пыток.
Кентаро заговаривает первым:
Я провожу тебя до ворот.
Не нужно.
Это моя работа.
Ах. Джедай снова на тёмной стороне силы.
На асфальте отражается ослепительный свет солнца. Выйдя из уютного полумрака магазинчика, я невольно жмурюсь.
Малу.
Я чувствую дыхание Кентаро на коже, и тело отзывается приятной дрожью. Он стоит прямо за спиной. Жаль, что мне на это не всё равно.
Малу.
Медленно, очень медленно оборачиваюсь к Кентаро.
Это твоё?
Визг автомобильных шин да быть такого не может! С самой широкой усмешкой за всю историю человечества Кентаро указывает на розовую шляпу, победоносно торчащую из зарослей плюща.
Я нет да, моя, ломким как стекло голосом отвечаю я.
Освободив шляпу от плюща (или ещё лучше: освободив плющ от шляпы) Кентаро надевает её мне на голову.
До завтра, Малу.
Меня хватает только на слабый кивок.
Кентаро с улыбкой пятится, и в следующее мгновение его поглощает серебристосерый сумрак. Дверь в магазинчик захлопывается.
Завтра ужасно скоро, шепчу я.
Сёганай, довольно отвечает розовая шляпа.
4
35°4040.4»N
139°4233.6»E
Нет, папа, я не заблужусь. Мы Аей ходим в одну школу.
Я лежу на футоне, уставясь в потолок. Братто Питто дремлет, свернувшись вокруг моей головы, будто кепка (в его случае, будто сморщенная купальная шапочка). Жаль, что мой первый в жизни поклонник кот-нарцисс по имени Брэд Питт, но я постепенно привыкаю к этому лысому преследователю.
Малу, ты ещё здесь? вопит папа в телефон. С тех пор как я уехала в Японию, он компенсирует расстояние громкостью.
Да, пап, вздыхаю я.
Держись подальше от мальчишек, которые курят.
Да, пап.
И от тех, которые пьют.
Да, пап.
Папа переключается на автопилот.
И от тех, которые катаются на мотоциклах.
Подожди, сейчас возьму бумагу и ручку. Так много за один раз невозможно запомнить.
Папа действительно выжидающе молчит, и я с усмешкой закатываю глаза. Сердце сжимается как же я скучаю по родителям. Понимая, что папа в своей стихии, спрашиваю:
Есть ещё мудрые советы?
Татуировки! Держись подальше от парней с татуировками!
Не беспокойся. С таким я мириться не собираюсь.
Вот и прекрасно. Что ещё?
Это ты мне скажи, ворчу я.
Никаких вечеринок по будням!
Ты меня с кем-то путаешь.
Тишина.
Малу, мне очень грустно, когда ты так говоришь.
На глазах выступают слёзы. Как бы хотелось взять свои глупые слова назад.
Ты ведь знаешь, что мы тебя очень любим.
Знаю, шепчу я. Сейчас всё бы отдала за объятия. Как дела у мамы?
Супер. Она передаёт большой привет, папа старается говорить жизнерадостно. Вчера в музей поступили новые полотна, поэтому у мамы дел невпроворот.
Я имею в виду, как у неё дела по существу?
Когда как, помедлив, отвечает папа. Малу, не переживай за нас. Ты на другом конце земли лучшая возможность отпустить прошлое! У нас с мамой всё отлично. Но мы сильно по тебе скучаем.